Translation of "Schwarzes gold" in English
Seiner
enormen
wirtschaftlichen
Bedeutung
verdankt
das
Erdöl
die
Bezeichnung
„Schwarzes
Gold“.
The
extreme
monetary
value
of
oil
and
its
products
has
led
to
it
being
known
as
"black
gold".
WikiMatrix v1
Anfang
April
2005
erschien
der
Sampler
Schwarzes
Gold
als
erste
Veröffentlichung
Selfmade
Records.
In
April
2005,
the
sampler
Schwarzes
Gold
was
released
as
the
first
Selfmade
Records
production.
WikiMatrix v1
Nicht
umsonst
nennen
ihn
die
Einheimischen
"schwarzes
Gold".
Natives
of
the
region
also
call
it
the
"black
gold".
ParaCrawl v7.1
Bernhard
Weber
–
Schwarzes
Gold
(veröffentlicht)
Bernhard
Weber
–
Schwarzes
Gold
(published)
ParaCrawl v7.1
Öl
im
Boden
wird
manchmal
"schwarzes
Gold"
genannt.
Oil
in
the
ground
is
sometimes
called
“black
gold”.
ParaCrawl v7.1
Sour
Lake
ist
eine
kleine
Erweiterung
zum
Spiel
"Schwarzes
Gold"
Sour
Lake
is
a
small
expansion
for
the
game
"Schwarzes
Gold"
ParaCrawl v7.1
Wussten
Sie,
dass
der
andere
Name
für
Kaffee
–
schwarzes
Gold
ist?
Did
you
know
that
another
name
for
coffee
is
black
gold?
ParaCrawl v7.1
Schwarzes
Gold
ist
die
Hauptachse
der
Investitionen
für
2012
und
die
kommenden
Jahre.
Black
gold
is
the
major
axis
of
investment
for
2012
and
future
years.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Irak
kein
schwarzes
Gold
besäße,
würde
sich
wohl
niemand
für
ihn
interessieren.
If
Iraq
had
no
black
gold,
frankly
no
one
would
give
a
damn.
Europarl v8
Meist
wird
ein
Adjektiv
davor
gesetzt,
wie
zum
Beispiel
„Schwarzes
Gold“
für
Öl.
Unlike
India
where
gold
is
used
for
mainly
for
jewellery,
China
uses
gold
for
manufacturing
and
retail.
Wikipedia v1.0
Denkt
nur
an
die
Swimmingpools,
die
Filmstars,
schwarzes
Gold,
weißes
Gold.
I'm
talking
swimming
pools,
movie
stars
black
gold,
Texas
tea.
OpenSubtitles v2018
Mit
Wo
Ich
herkomm
fand
eines
der
Stücke
Verwendung
für
den
Sampler
Schwarzes
Gold.
Wo
ich
herkomm
was
used
as
one
of
the
tracks
for
the
Sampler
Schwarzes
Gold.
WikiMatrix v1
Ich
schätze,
es
ist
Zeit,
dass
ich
uns
gutes
altes,
schwarzes
Gold
ausschenke.
Well,
then,
I
guess
it's
time
for
me
to
go
get
us
some
ole...
Texas
tea.
OpenSubtitles v2018
Regenwürmer
in
Homa-Atmosphäre
vermehren
sich
schnell
und
produzieren
'schwarzes
Gold'
von
hoher
Qualität.
Earthworms
in
Homa
atmosphere
reproduce
fast
and
produce
high
quality
'black
gold'.
ParaCrawl v7.1
Daten
hat
man
schon
den
Beinamen
neues
Erdöl,
schwarzes
Gold
und
neuer
strategischer
Rohstoff
gegeben.
It
has
been
dubbed
the
new
oil,
black
gold
and
latest
great
commodity.
ParaCrawl v7.1
Farbe
wird
besonders
angefertigt
und
die
heiße
Verkaufsfarbe
sind
rosafarbenes
Gold,
Schwarzes
oder
Edelstahl
etc.,
Color
is
customized,and
the
hot
sell
color
are
rose
gold,
black,
or
stainless
steel
etc.,
CCAligned v1
Schwarzes
Gold
ist
eine
Wette
Soft
powered
Steckplatz
mit
5
Walzen
und
30
Linien.
Black
Gold
is
a
Bet
Soft
powered
slot
with
5
reels
and
30
lines.
ParaCrawl v7.1
Schwarzes
Gold
fÃ1?4r
die
Haut:
Die
reichhaltige
Luxuspflege
verleiht
der
Haut
eine
außergewöhnliche
Ausstrahlung.
Black
gold
for
the
skin:
The
rich
luxurious
treatment
gives
the
skin
an
extraordinary
radiance.
ParaCrawl v7.1
Rohstoffe
10+
x
60
Seiner
Nützlichkeit
halber
wird
es
auch
«Schwarzes
Gold»
genannt.
Resources
10+
x
60
Because
of
its
usefulness,
some
people
even
call
it
«Black
gold».
ParaCrawl v7.1
Danach
gilt
es
abzuwarten,
wie
viel
„schwarzes
Gold
des
Meeres“
man
gefangen
hat.
Then
all
they
have
to
do
is
wait
to
catch
the
Black
Gold
of
the
Ocean.
ParaCrawl v7.1
Der
Dissostichus
hat
einen
großen
kommerziellen
Wert
(er
wird
als
'schwarzes
Gold'
bezeichnet),
und
sein
Gleichgewicht
ist
sehr
empfindlich.
The
Dissostichus
is
of
great
commercial
value
(it
is
known
as
'black
gold')
and
its
balance
is
very
delicate.
Europarl v8
Schwarzes
Gold
()
ist
ein
Terminus
für
Korruption
und
kriminelle
Einflüsse
in
die
Politik
der
Republik
China
(Taiwan).
Black
gold
()
is
a
term
used
in
the
Republic
of
China
(Taiwan)
to
refer
to
political
corruption.
Wikipedia v1.0
Diese
Länder
sollten
sich
von
allen
Vorstellungen,
„schwarzes
Gold“
zu
finden
verabschieden,
die
kurzfristigen
Vorteile
billigen
Öls
genießen
und
Maßnahmen
ergreifen,
um
Infrastruktur-Investitionen
mit
den
sich
verändernden
Technologien
in
Einklang
zu
bringen.
These
countries
should
shelve
any
delusions
of
finding
“black
gold,”
enjoy
the
short-run
benefits
of
cheap
oil,
and
take
action
now
to
align
infrastructure
investments
to
changing
technology.
News-Commentary v14
Maya
wechselte
zu
City
Records,
wo
sie
nach
einem
Jahr
im
Dezember
2008
ihr
zweites
Album
Crno
Zlato
(schwarzes
Gold)
über
das
kurzlebige
Label
IN
Music
veröffentlichte.
She
soon
parted
ways
with
Grand
Production
and
over
a
year
later,
in
December
2008,
she
released
her
second
studio
album
Crno
zlato
(Black
Gold)
under
the
short-lived
label
IN
Music.
WikiMatrix v1
Bush
muss
gerade
seine
Erwartungen,
dass
er
König
der
Welt
in
der
Nachzeit
sein
würde,
drastisch
kürzen,
wobei
das
US-Militär
auf
all
den
Ölfeldern
der
Welt
sitzen
und
ihm
Kontrolle
über
den
vorherrschenden
Rohstoff,
schwarzes
Gold,
Öl,
geben
würde.
Bush
is
having
to
drastically
cut
back
his
expectations,
that
he
would
be
King
of
the
World
in
the
Aftertime,
with
the
US
Military
sitting
on
all
the
oil
fields
of
the
world,
giving
him
control
over
the
prevailing
commodity,
black
gold,
oil.
ParaCrawl v7.1
Sie
hängen
immer
noch
an
der
Vorstellung,
daß
sie
all
die
Ölfelder
der
Welt
kommandieren
werden,
geschützt
vom
US-Militär,
schwarzes
Gold,
das
als
nächstes
Handelsgut
in
der
Zukunft
verwendet
wird,
wenn
Überlebende
ihre
Kinder
und
ihre
Freiheit
verkaufen
werden,
um
sich
warm
zu
halten.
They
are
still
clinging
to
the
notion
that
they
will
commandeer
all
the
oil
fields
of
the
world,
guarded
by
the
US
Military,
black
gold
to
be
used
as
the
next
commodity
in
the
future
when
survivors
will
sell
their
children
and
their
freedoms
in
order
to
stay
warm.
ParaCrawl v7.1
Eine
Delegationsreise
im
Rahmen
des
EU-Projektes
"Schwarzes
Gold
aus
grünen
Wäldern"
führt
drei
KommunalpolitikerInnen
tief
in
den
Regenwald
von
Peru,
um
vor
Ort
die
Folgen
der
Erdölförderung
kennenzulernen.
Within
the
context
of
the
EU-funded
project
“Black
Gold
From
Green
Forests”,
a
delegation
of
three
local-authority
politicians
travels
deep
into
the
Peruvian
rainforest
to
get
its
own
impression
on
site
of
the
consequences
of
mineral
oil
production.
ParaCrawl v7.1