Translation of "Bundesamt" in English
Die
Kommission
unterrichtet
das
Bundesamt
für
Veterinärwesen
über
die
Ergebnisse
dieser
Prüfung.
The
Commission
shall
inform
the
Office
Vétérinaire
Fédéral
of
any
developments
on
this
matter.
DGT v2019
Das
Bundesamt
für
Veterinärwesen
kann
strengere
Maßnahmen
festlegen
und
zusätzliche
Garantien
verlangen.
The
Federal
Veterinary
Office
may
adopt
more
restrictive
measures
and
demand
additional
guarantees.
DGT v2019
Das
Bundesamt
leitet
diese
Informationen
an
die
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
weiter.
The
Federal
Office
shall
likewise
notify
the
Commission
of
the
European
Communities
thereof.
DGT v2019
Das
teilte
das
Statistische
Bundesamt
mit
und
bestätigte
damit
vorläufige
Berechnungen.
This
was
announced
by
the
German
Office
for
National
Statistics,
which
thereby
confirmed
previous
estimates.
WMT-News v2019
Bundesamt
für
Umwelt
(BAFU),
Bern:
188
pp.
Federal
Office
for
the
Environment
(FOEN),
Bern:
188
pp.
TildeMODEL v2018
Für
Rheinland-Pfalz
sind
keine
separaten
Daten
verfügbar
(Quelle:
Statistisches
Bundesamt).
No
separate
data
are
available
for
Rhineland-Palatinate.
(Source:
German
Federal
Statistics
Office).
DGT v2019
Dutch
kam
eines
Tages
vorbei
und
sagte,
er
gehöre
zum
Statistischen
Bundesamt.
Dutch
came
by
one
day
and
said
he
was
with
the
census
bureau.
OpenSubtitles v2018
Nur
das
Bundesamt
für
Gefängnisse
kann
eine
Verlegung
genehmigen.
Only
the
Bureau
of
Prisons
can
approve
a
transfer.
OpenSubtitles v2018
Also
können
Sie
das
Bundesamt
für
Gefängnisse
anrufen
so
oft
sie
wollen.
So,
you
can
call
the
Bureau
of
Prisons
all
you
want.
OpenSubtitles v2018
Das
Bundesamt
erfasst
die
Häftlinge,
genauso
wie
Sie
jeden
anderen
erfasst.
The
census
bureau
counts
prisoners
just
like
they
count
everybody
else.
OpenSubtitles v2018
Die
Kostenstrukturerhebung
wird
als
zentrale
Erhebung
vom
Statistischen
Bundesamt
durchgeführt.
The
cost
structure
survey,
as
a
central
survey,
is
conducted
by
the
Statistisches
Bundesamt.
EUbookshop v2
Noch
heute
profitiert
das
Statistische
Bundesamt
von
der
Aufbauarbeit
Holders.
Statistisches
Bundesamt
is
still
reaping
the
benefits
of
Holder's
work.
EUbookshop v2
Seit
2006
lautet
der
offizielle
Titel
Bundesamt
für
Meteorologie
und
Klimatologie
MeteoSchweiz.
Since
2006,
its
official
name
is
"Federal
Office
of
Meteorology
and
Climatology
MeteoSwiss".
WikiMatrix v1