Translation of "Blech" in English

Viele glauben, Brass beziehe sich auf das englische Wort für Blech.
Most people think that's down to the metal.
TED2020 v1

Das Dach ist mit Blech gedeckt.
The roof is covered with sheet metal.
Tatoeba v2021-03-10

Heutzutage gibt es viele Dinge, die aus Blech gemacht sind.
Today there are many things made of sheet metal.
Tatoeba v2021-03-10

Es besteht vor allem aus Hütten aus Blech, Holz und Pappe.
Many of them erected shacks made of tin, wood and cardboard.
Wikipedia v1.0

Ob du Blech bist oder Messing.
Whether you're tin or bronze
OpenSubtitles v2018

Die Grundplatte muss ein metallenes Blech mit einer Mindeststärke von 0,5 mm sein.
The ground plane shall be a metallic sheet with a minimum thickness of 0,5 mm.
TildeMODEL v2018

Miriam, es wird größer als Stahl und Blech zusammen.
Miriam, it'll be bigger than steel and can together.
OpenSubtitles v2018

Zweitens ist sie nicht aus Blech und drittens ist sie kein Leichenwagen.
Second, she's not made of tin. And third, she's no hearse.
OpenSubtitles v2018

Da sitzen wir in diesem Gehäuse hier, ein bisschen Blech und Glas ...
Here we sit in this shell a bit of tin and glass
OpenSubtitles v2018

Humanoide, die leben, um einem Stück Blech zu dienen.
Humanoids living so they can service a hunk of tin.
OpenSubtitles v2018

Deshalb bestehe ich darauf, von seltenem Blech zu essen.
That's why I insist we always eat off rare tin.
OpenSubtitles v2018

Er bestand aus Blech, und ich hatte 'nen Magneten!
He was made of cans, and I had the magnet.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir nur Kohle, Schotter oder Blech hätten.
If only we had some coal, or gravel, or tin.
OpenSubtitles v2018

Ich wüsste jemanden, der jede Menge Blech hat.
Well, I can think of someone who's got plenty of tin.
OpenSubtitles v2018

Wir... haben uns Blech unter die Schuhe geschnallt.
We would fasten tin to our shoes.
OpenSubtitles v2018