Translation of "Bezier-kurve" in English

Der Rest der Bezier-Kurve wird nach den üblichen Regeln vervollständigt.
The rest of the Bezier curve is completed according to the customary rules.
EuroPat v2
Auch hierdurch kann unter bestimmten Bedingungen die Gestalt der Bezier-Kurve verbessert werden.
Under certain circumstances, the shape of the Bezier curve can also be improved as a result of this.
EuroPat v2
Fügt eine kubische Bezier-Kurve zum Vektorzeichnen-Pfad hinzu.
Adds a cubic bezier curve to the vector drawing path.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist ein Bezier-Berechnungsmodul zur Berechnung der jeweiligen Bezier-Kurve für eine Gruppe von Erfassungslinien vorgesehen.
In addition a Bezier calculation model is provided for calculating the respective Bezier curve for a group of measuring lines.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich eine besonders einfache Berechnung der Objektstützstellen mit einer besonders glatten Bezier-Kurve.
This results in a particularly simple calculation of the object reference points with a particularly smooth Bezier curve.
EuroPat v2
Die Funktion cpdf_curveto() zeichnet eine Bezier-Kurve vom aktuellen Punkt zum Punkt (x3, y3), wobei (x1, y1) und (x2, y2) als Kontrollpunkte verwendet werden.
The cpdf_curveto() function draws a Bezier curve from the current point to the point (x3, y3) using (x1, y1) and (x2, y2) as control points.
PHP v1
Alternative von Moving Averages auf der Basis von Bezier-Kurve sieht eine Gelegenheit, verschiedene Besonderheiten und Muster in Preisdynamik zu erkennen, die mit dem bloßen Auge nicht zu erkennen sind.
Alternative of Moving Averages on the Basis of Bezier Curve provides for an opportunity to detect various peculiarities and patterns in price dynamics which are invisible to the naked eye.
ParaCrawl v7.1
Wenn man davon ausgeht, dass sich vor der Kamera nicht nur ein Foto in Form einer glatten zweidimensionalen Ebene, sondern ein gekrümmtes Foto befinden kann, kann dem Vektorfeld eine nicht-ebene analytische beschreibbare, glatte Fläche angenähert werden, wie ein Polygon oder eine Bezier-Kurve.
If it is assumed that in front of the camera there may not only be a photograph having the shape of a flat two-dimensional plane but also a photograph which may be curved, for example, the vector field also can be approximated to another even surface, which can be described analytically, such as a polygon or a Bezier curve.
EuroPat v2
Gleichermaßen kann die modifizierte Roboterbahn im Modifikationsbereich beispielsweise durch eine Spline- oder BEZIER-Kurve vorgegeben werden, die durch die modifizierten Bahnpunkte definiert ist, allgemein also die Modifikation einer Wegvorschrift zwischen Bahnpunkten des Modifikationsbereichs.
Similarly, the modified robot path may be specified in the modification region, for example, by a spline or BEZIER curve, which is defined by the modified path points, generally thus the modification of a path regulation between path points of the modification region.
EuroPat v2
Die durch das erfindungsgemäße Verfahren erzeugte Bezier-Kurve stellt innerhalb des beschriebenen Kreissektors in diesen hineinragende Gegenstände bzw. Hindernisse dar.
The Bezier curve which is generated by the method according to the invention constitutes, within the described circular sector, objects or obstacles which project into the circular sector.
EuroPat v2
Dies kann aber durch das zusätzliche Erzeugen einer virtuellen Seitenerfassungslinie mit einer entsprechenden virtuellen Objektposition und einem Wandparameter erreicht werden, der die entsprechende Bezier-Kurve um einen Objektpunkt bereichert und auch einen Kurvenrandpunkt nach Maßgabe der virtuellen Seitenerfassungslinie erzeugt.
However, this can be achieved by additionally generating a virtual side sensing line with a corresponding virtual object position and a wall parameter which adds an object point to the corresponding Bezier curve and also generates a curve edge point in accordance with the virtual side sensing line.
EuroPat v2
Es werden damit glattere Konturen geschaffen als dies durch Berechnungen einer Bezier-Kurve mit allen Kurvenpunkten unter den gegebenen Umständen erreichbar wäre.
Smoother contours are therefore obtained than would be achievable by use of calculations of a Bezier curve with all the curve points under the given conditions.
EuroPat v2
Die sich ergebende Bezier-Kurve 28 wirkt durch die geglättete Kontur überzeugender und ist im Hinblick auf den Informationsgehalt des Anzeigebildes ohne Nachteile vereinfacht.
The resulting Bezier curve 28 appears more convincing due to the smoothed contour and is simplified without disadvantages in terms of the information content of the display image.
EuroPat v2
Die Figuren 6a, b zeigen zwei Erfassungslinien 1, 2 mit Objektpositionen 29, 30 und zwei Varianten 31, 32 der bestimmten Bezier-Kurve in Abhängigkeit von den zugrunde gelegten Sensorerfassungswinkeln.
FIGS. 6A, 6 B show two measuring lines 1, 2 with object positions 29, 30 and two variants 31, 32 of the specific Bezier curve as a function of the underlying sensor measuring angles.
EuroPat v2
Es hat sich gezeigt, dass bei großen und ausladenden Hindernissen, die sich in der Nähe des Fahrzeugs befinden, die Darstellung durch gerade Linien zumindest in Teilbereichen der Bezier-Kurve die Gesamtdarstellung verbessert.
It has become apparent that in the case of large obstacles with excessive dimensions which are located in the vicinity of the vehicle, the representation by use of straight lines at least in sub-regions of the Bezier curve improves the overall representation.
EuroPat v2
Ziel der Erfindung ist es, eine Bezier-Kurve, die mit 9 bezeichnet ist, durch die Objektposition 8 sowie durch die Kurvenrandpunkte 10, 11 zu bestimmen.
The object of the invention is to determine a Bezier curve (designated by 9) through the object position 8 and through curve edge points 10, 11 .
EuroPat v2
Der Sensorerfassungswinkel 12 liegt in etwa symmetrisch um die Erfassungslinie 1, ist in der Winkelgröße jedoch unabhängig von der Erfassungsphysik nur durch die Modellbildung bei der Bestimmung einer Bezier-Kurve gegeben.
The sensor measuring angle 12 is approximately symmetrical around the measuring line 1 but in the size of its angles it is given only by the modeling during the determination of a Bezier curve, independently of the measuring physics.
EuroPat v2
Aus diesem Grund sieht das System die Option vor, dass in dem Fall, dass zwei nebeneinander liegende Erfassungslinien entsprechende Objektpositionen mit gesetzten Wandparametern aufweisen, diese Objektpositionen nicht durch eine, meistens geschwungene, Bezier-Kurve miteinander verbunden werden, sondern dass auf diesem Teilstück die Kurve als Gerade fortgesetzt wird.
For this reason, the system provides the option that if two measuring lines which lie one next to the other have corresponding object positions with set wall parameters, these object positions are not connected to one another by a mostly curving Bezier line but rather on this part the curve is continued as a straight line.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann durch die geeignete Wahl der Sensorerfassungswinkel die Natur der erzeugten Bezier-Kurve bestimmt werden.
In this way it is possible to determine the nature of the generated Bezier curve through suitable selection of the sensor measuring angles.
EuroPat v2
Zeichnet eine Bezier-Kurve vom aktuellen Punkt zum Punkt (x3 , y3 ), wobei (x1 , y1 ) und (x2 , y2 ) als Kontrollpunkte verwendet werden.
Draws a Bezier curve from the current point to the point (x3 , y3 ) using (x1 , y1 ) and (x2 , y2 ) as control points.
CCAligned v1
Die Funktion pdf_curveto() zeichnet eine Bezier-Kurve vom aktuellen Punkt zu dem Punkt (x3, y3) unter Verwendung von (x1, y1) und (x2, y2) als Kontrollpunkte.
The PDF_curveto() function draws a Bezier curve from the current point to the point (x3, y3) using (x1, y1) and (x2, y2) as control points.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise, wenn ein CAD-Modell eines von einem Roboter zu bearbeitenden Bauteils vorliegt, kann die gewünschte kartesische Bahn an Stelle diskreter Posen bereits in funktioneller Form, insbesondere als Spline oder Bezier-Kurve generiert werden.
For example, if a CAD model of a part to be worked on by a robot is available, the desired Cartesian path can be generated already in functional form instead of discrete poses, in particular as a spline or Bézier curve.
EuroPat v2
In nicht dargestellten Abwandlungen kann die Bahngenerierungseinrichtung die geplante Bahn auch durch Vorgabe der Polynomkoeffizienten eines Splines oder der Kontrollpunkte einer Bezier-Kurve vorgeben.
In variants that are not depicted, the path generating device can also define the planned path by specifying the polynomial coefficients of a spline or the reference points of a Bézier curve.
EuroPat v2
Die äquivalenten Darstellungen durch Stützpunkte und dortige Tangenten, als Spline oder als Bezier-Kurve können dabei ineinander überführt werden.
The equivalent depictions by means of control points and tangents at those points, as a spline or as a Bézier curve can at the same time be converted to each other.
EuroPat v2

Related phrases

geschlossene kurve Bezier-Kurve enge kurve geglättete kurve
ansteigende kurve untere kurve Kurve abfallende kurve
glatte kurve s-kurve