Translation of "Beste nebendarstellerin" in English
Sie
wurde
für
einen
Oscar
als
beste
Nebendarstellerin
nominiert.
She
won
an
Oscar
nomination
for
best
supporting
actress.
Tatoeba v2021-03-10
Zudem
wurde
Katy
Jurado
als
beste
Nebendarstellerin
nominiert.
Katy
Jurado
was
nominated
for
Best
Supporting
Actress.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
dieses
Mal
den
Preis
<br
/>für
die
beste
Nebendarstellerin
bekommen.
She
won
Best
Supporting
Actress
this
time.
QED v2.0a
Für
letztere
Rolle
gewann
Bruce
zwei
neuseeländische
Fernseh-Awards
als
Beste
Nebendarstellerin.
The
latter
part
would
win
Bruce
two
consecutive
New
Zealand
television
awards
for
best
supporting
actor.
WikiMatrix v1
Für
den
Thriller
Michael
Clayton
erhielt
sie
2008
einen
Oscar
als
Beste
Nebendarstellerin.
In
2008
she
received
an
Academy
Award
for
best
supporting
actress
in
the
thriller
Michael
Clayton.
ParaCrawl v7.1
Ja,
und
dann
verkündeten
sie
endlich
ihren
Namen,
beste
Nebendarstellerin,
Christine
Rapp.
Best
Supporting
Actress,
Christine
Rapp.
Hmm.
God,
I
was
so
happy.
OpenSubtitles v2018
Sie
gewann
den
Filmfare-Preis
für
das
Beste
Weibliche
Debüt
und
eine
Nominierung
für
die
Beste
Nebendarstellerin.
She
has
the
best
role,
the
best
lines
and
hers
is
the
best
performance
among
the
three.
Wikipedia v1.0
Die
Rolle
brachten
ihr
bei
der
Verleihung
des
César
1991
eine
Doppelnominierung
als
Beste
Nebendarstellerin
ein.
The
role
won
her
a
second
César
Award
for
Best
Supporting
Actress
in
1996.
WikiMatrix v1
Auch
Nazionale
war
als
beste
Nebendarstellerin
für
einen
"David
di
Donatello"
nominiert.
In
2009
she
was
nominated
to
the
David
di
Donatello
for
Best
Supporting
Actress
thanks
to
her
performance
in
"Gomorra".
Wikipedia v1.0
Clarke
gewann
2011
den
EWwy-Award
als
Beste
Nebendarstellerin
in
einer
Dramaserie
für
ihre
Rolle
als
Daenerys.
Clarke
won
the
2011
EWwy
Award
for
Best
Supporting
Actress
in
a
Drama
for
her
role
as
Daenerys.
WikiMatrix v1
Im
Jahre
1996
wurde
sie
dafür
mit
dem
Sci-Fi
Universe
Award
als
beste
Nebendarstellerin
ausgezeichnet.
In
1996
she
was
awarded
the
Sci-Fi
Universe
Award
for
Best
Supporting
Actress.
ParaCrawl v7.1
Für
drei
Oscars
nominiert
(Diane
Ladd
als
beste
Nebendarstellerin
und
Robert
Getchell
für
das
beste
Originaldrehbuch),
gewann
schließlich
Ellen
Burstyn
als
Beste
Hauptdarstellerin.
The
film
won
the
BAFTA
Award
for
Best
Film,
and
BAFTA
Awards
went
to
Burstyn
for
Best
Actress
in
a
Leading
Role,
to
Diane
Ladd
for
Best
Actress
in
a
Supporting
Role,
and
to
Getchell
for
Best
Screenplay.
Wikipedia v1.0
Shelley
Winters
erhielt
für
ihre
Rolle
der
"Belle
Rosen"
einen
Golden
Globe
als
"Beste
Nebendarstellerin".
Shelly
Winters
gave
one
of
her
very
best
performances
as
Mrs.
Rosen,
a
role
that
would
bring
her
great
praise.
Wikipedia v1.0
Für
ihre
Arbeit
in
dem
Film
"Pudhiya
Pathai"
(1989)
wurde
sie
mit
einem
National
Film
Award
als
beste
Nebendarstellerin
ausgezeichnet.
She
won
the
National
Film
Award
for
Best
Supporting
Actress
for
the
movie
"Pudhiya
Pathai"
in
1989.
Wikipedia v1.0
Für
den
Golden
Globe
wurden
Geraldine
Page
in
der
Kategorie
"Beste
Hauptdarstellerin
(Drama)"
und
Wendy
Hiller
in
der
Kategorie
"Beste
Nebendarstellerin"
nominiert.
The
film
was
nominated
for
the
Best
Costume
Design
(Black
&
White)
Academy
Award
(Bill
Thomas),
and
was
nominated
for
the
Best
Actress
Golden
Globe
(Geraldine
Page)
and
the
Best
Supporting
Actress
Golden
Globe
(Wendy
Hiller).
Wikipedia v1.0
Für
ihre
Rolle
als
Beatrice
Carbone
wurde
Hecht
2010
für
einen
Tony
Award
als
Beste
Nebendarstellerin
nominiert,
der
Preis
ging
jedoch
an
ihre
Kollegin
Johansson.
Hecht
was
nominated
for
a
Tony
Award
for
Best
Featured
Actress
for
her
role
in
"A
View
From
The
Bridge"
on
Broadway
with
Scarlett
Johansson
and
Liev
Schrieber,
which
wrapped
on
April
4,
2010.
Wikipedia v1.0
Dezember
2011
erhielt
Lee
Yoon-ji
die
Auszeichnung
für
die
"beste
weibliche
Nebendarstellerin",
Kim
Soo-hyun
wurde
als
"bester
Nachwuchsdarsteller"
ausgezeichnet
und
erhielt
den
"Popularitätspreis"
während
Bae
Suzy
den
Preis
für
die
"beste
Nachwuchsdarstellerin"
erhielt.
On
December
31,
2011,
"Dream
High"
won
the
following
at
the
KBS
Drama
Awards:
Best
Supporting
Actress
for
Lee
Yoon-ji;
Best
New
Actor
and
Popularity
Award
for
Kim
Soo-hyun;
Best
New
Actress
for
Suzy;
and
Best
Couple
Award
for
Kim
Soo-hyun
and
Suzy.
Wikipedia v1.0
Für
diese
Rolle
wurde
sie
bei
den
Young
Artist
Awards
2011
in
der
Kategorie
"Beste
Nebendarstellerin
in
einer
Fernsehserie
(Comedy
oder
Drama)"
nominiert.
In
2011,
she
was
nominated
for
a
Young
Artist
Award
for
Best
Performance
in
a
TV
Series
(Comedy
or
Drama)
-
Supporting
Young
Actress,
for
her
work
in
the
series.
Wikipedia v1.0
Nadira
gewann
1975
einen
Filmfare
Award
als
beste
Nebendarstellerin
für
ihre
Rolle
als
Julies
Mutter
im
Film
"Julie".
Nadira
won
a
Filmfare
Award
for
Best
Supporting
Actress,
her
role
as
Julie's
mother
Margaret,
'Maggie',
in
the
1975
film
"Julie".
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
2005
mit
dem
National
Film
Award
als
beste
Nebendarstellerin
für
den
Film
"Akale"
ausgezeichnet.
Sheela
received
the
Best
Supporting
Actress
and
the
Kerala
State
Film
Award
for
Second
best
actress
in
the
film
"Akale".
Wikipedia v1.0
Sie
gewann
in
den
Kategorien:
Beste
Dramaserie,
beste
Regie
(Peter
Andrikidis,
für
Episode
7),
bester
Hauptdarsteller
(Gyton
Grantley),
beste
Hauptdarstellerin
(Kat
Stewart),
bester
Gast-
oder
Nebendarsteller
(Damian
Walshe-Howling,
für
Episode
7)
und
beste
Gast-
oder
Nebendarstellerin
(Madeleine
West,
ebenfalls
für
Episode
7).
The
awards
won
were:
Best
Drama
Series;
Best
Director
(Peter
Andrikidis,
for
episode
7);
Best
Lead
Actor
(Gyton
Grantley);
Best
Lead
Actress
(Kat
Stewart);
Best
Guest
or
Supporting
Actor
(Damian
Walshe-Howling,
for
episode
7);
and
Best
Guest
or
Supporting
Actress
(Madeleine
West,
for
episode
7).
Wikipedia v1.0