Translation of "Beschränkung anwenden" in English
Dann
liegt
die
Beweislast
für
das
Bestehen
dieser
Gründe
bei
dem
Staat,
der
die
Beschränkung
anwenden
will,
und
muß
nach
dem
Grundsatz
der
Verhältnismäßigkeit
geprüft
werden.
In
such
cases,
the
burden
of
proving
the
existence
of
such
reasons
rests
with
the
Member
State
wishing
to
apply
the
restriction,
which
must
be
assessed
in
the
light
of
the
principle
of
proportionality.
TildeMODEL v2018
Daher
sollte
die
Beschränkung
auf
Anwendungen
als
Molluskizid
nicht
beibehalten
werden.
It
is
therefore
appropriate
not
to
maintain
the
restriction
to
uses
as
a
molluscicide.
DGT v2019
Die
Beschränkung
auf
Anwendungen
als
Herbizid
sollte
daher
nicht
aufrechterhalten
werden.
It
is
therefore
appropriate
not
to
maintain
the
restriction
to
uses
as
a
herbicide.
DGT v2019
Die
Beschränkung
auf
Anwendungen
als
Insektizid
sollte
daher
nicht
aufrechterhalten
werden.
It
is
therefore
appropriate
not
to
maintain
the
restriction
to
uses
as
an
insecticide.
DGT v2019
Die
Beschränkung
auf
Anwendung
als
Herbizid
sollte
daher
nicht
aufrechterhalten
werden.
It
is
therefore
appropriate
not
to
maintain
the
restriction
to
use
as
a
herbicide.
DGT v2019
Die
Beschränkung
auf
Anwendungen
als
Fungizid
sollte
daher
nicht
aufrechterhalten
werden.
It
is
therefore
appropriate
not
to
maintain
the
restriction
to
uses
as
a
fungicide.
DGT v2019
Die
Beschränkung
auf
Anwendungen
als
Insektizid
sollte
daher
aufgehoben
werden.
It
is
therefore
appropriate
to
remove
the
restriction
to
use
only
as
an
insecticide.
DGT v2019
Die
Beschränkung
auf
Anwendungen
als
Herbizid
sollte
daher
aufgehoben
werden.
It
is
therefore
appropriate
to
remove
the
restriction
for
use
only
as
an
herbicide.
DGT v2019
Die
derzeitige
Beschränkung
auf
Anwendungen
als
Fungizid
und
Bakterizid
sollte
daher
aufgehoben
werden.
It
is
therefore
appropriate
to
revoke
the
current
restriction
for
use
only
as
a
fungicide
and
a
bactericide.
DGT v2019
Die
Beschränkung
auf
Anwendungen
als
Pflanzenaktivator
sollte
daher
nicht
aufrechterhalten
werden.
It
is
therefore
appropriate
not
to
maintain
the
restriction
to
uses
as
a
plant
activator.
DGT v2019
Die
Beschränkung
auf
Anwendungen
als
Bakterizid
und
Fungizid
sollte
daher
aufgehoben
werden.
It
is
therefore
appropriate
to
remove
the
restriction
for
use
only
as
fungicide
and
bactericide.
DGT v2019
Die
Beschränkung
auf
Anwendungen
als
Desinfektionsmittel
sollte
daher
nicht
aufrechterhalten
werden.
It
is
therefore
appropriate
not
to
maintain
the
restriction
for
use
only
as
a
disinfectant.
DGT v2019
Die
Beschränkung
auf
die
Anwendung
als
Wachstumsregler
sollte
daher
nicht
aufrechterhalten
werden.
It
is
therefore
appropriate
not
to
maintain
the
restriction
to
use
as
a
plant
growth
regulator.
DGT v2019