Translation of "Begriff verstehen" in English
Ich
habe
keine
Operation
vorgenommen,
so
wie
Sie
den
Begriff
verstehen.
I've
performed
no
"surgery"
as
you
understand
it.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
unter
dem
Begriff
„Export"
zu
verstehen?
What
exactly
do
we
mean
by
the
term
"exporting"?
EUbookshop v2
Auch
diese
Ausführungsformen
sollen
unter
dem
Begriff
Schlitzdurchlaß
zu
verstehen
sein.
These
embodiments
are
also
to
be
understood
by
the
term
through-passage
slit
formation.
EuroPat v2
Unter
dem
Begriff
Shared
Services
verstehen
wir
das
Pooling
von
Dienstleistungsprozessen
und
-kompetenzen.
Under
the
term
Shared
Services,
we
understand
the
pooling
of
service
processes
and
competencies.
CCAligned v1
Was
ist
unter
dem
Begriff
Wohnfläche
zu
verstehen?
What
is
meant
by
the
term
living
space?
CCAligned v1
Wie
trübe
brennt
dieser
Begriff
im
menschlichen
Verstehen!
How
dimly
this
concept
burns
in
human
understanding!
ParaCrawl v7.1
Was
ist
unter
dem
Begriff
"Gelenkpropriozeption"
zu
verstehen?
What
is
meant
by
the
term
"articular
proprioception"?
ParaCrawl v7.1
Das
half
mir
dabei,
den
Begriff
Ausrichtung
zu
verstehen.
That
helped
me
to
begin
understanding
the
term
alignment.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
unter
dem
Begriff
Wort
zu
verstehen?
What
should
we
understand
by
the
word
Word?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
unter
dem
Begriff
"Muskelverstärkung"
zu
verstehen?
What
is
meant
by
the
term
"muscular
reinforcement"?
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
den
Begriff
der
Kalorienzufuhr
verstehen,
wenn
Sie
abnehmen
wollen.
You
must
understand
the
concept
of
calories,
if
you
want
to
lose
weight.
ParaCrawl v7.1
In
analoger
Weise
ist
der
Begriff
"rotationsachsennah"
zu
verstehen.
The
term
“rotational-axis-proximal”
is
to
be
understood
in
a
similar
manner.
EuroPat v2
Auch
Schubladen
oder
Klappen
sind
unter
diesem
Begriff
zu
verstehen.
Drawers
or
flaps
are
also
to
be
understood
by
this
term.
EuroPat v2
Wir
helfen
Ihnen
den
Begriff
Digitalisierung
zu
verstehen
und
Ihr
Geschäftsmodel
entsprechend
anzupassen.
We
support
you
in
understanding
the
term
digitalization
as
well
as
in
adapting
your
business
model
appropriately.
CCAligned v1
Was
ist
unter
dem
Begriff
„Allergie“
zu
verstehen?
What
does
the
term
“allergy”
actually
mean?
ParaCrawl v7.1
Kaum
jemand
weiß,
was
unter
dem
Begriff
SportsTech
zu
verstehen
ist.
Barely
anyone
knows
what
is
meant
by
the
term
SportsTech.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
unter
dem
Begriff
"Allergie"
zu
verstehen?
What
does
the
term
"allergy"
actually
mean?
ParaCrawl v7.1
Ich
beginne,
den
Begriff
Management
zu
verstehen.
I
am
getting
closer
to
understanding
the
term
management.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
meist
unter
dem
Begriff
Lungenvolumen
zu
verstehen.
This
is
generally
referred
to
by
the
term
lung
volume.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
unter
dem
Begriff
„Projekt"
zu
verstehen?
What
is
meant
by
the
term
"project"?
ParaCrawl v7.1
Häufig
schon
haben
wir
darüber
diskutiert,
was
denn
genau
unter
diesem
Begriff
zu
verstehen
sei.
We
have
discussed
often
enough
what
this
term
actually
means.
Europarl v8
Könnte
der
Rat
dem
Parlament
erklären,
was
unter
diesem
Begriff
zu
verstehen
ist?
Would
the
Council
clarify
the
meaning
of
this
term
?
EUbookshop v2
Was
Du
unter
diesen
Begriff
zu
verstehen
hast,
kannst
Du
herausfinden,
wenn
Du
weiterliest:
You
can
find
out
what
you
mean
by
this
term
if
you
continue
to
read:
CCAligned v1
Was
ist
unter
dem
Begriff
3D
zu
verstehen
und
was
Raytracing
Programme
in
dieser
Hinsicht
können.
What
does
the
term
3D
actually
mean
and
what
raytracing
programs
can
do
in
this
respect.
CCAligned v1
Aber
was
ist
denn
nun
genau
unter
dem
Begriff
"Digital"
zu
verstehen?
But
what
is
meaning
exactly
the
term
"digital"?
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
"Erdkegel"
ist
synonym
zu
dem
Begriff
"Erdkern"
zu
verstehen.
The
term
“soil
plug”
is
to
be
understood
synonymously
with
the
term
“soil
core”.
EuroPat v2
Diese
Materialien
sind
im
Sinne
der
Erfindung
bevorzugt
unter
dem
Begriff
"Textil"
zu
verstehen.
In
terms
of
the
invention,
these
materials
are
preferably
to
be
understood
by
the
expression
“textile”.
EuroPat v2