Translation of "Auskünfte" in English
Allerdings
brauchen
wir
keine
Marktschreier,
sondern
wir
brauchen
präzise
Auskünfte.
However,
what
we
need
is
not
market
criers
but
precise
information.
Europarl v8
Wir
hatten
von
der
Kommission
schriftlich
ergänzende
Auskünfte
verlangt.
We
asked
for
further
information
in
writing
from
the
Commission.
Europarl v8
Die
Auskünfte
waren
nicht
in
Ordnung.
This
information
was
not
satisfactory.
Europarl v8
Die
Kommission
hatte
diese
Auskünfte
zur
Kenntnis
genommen.
The
Commission
took
note
of
this
information.
DGT v2019
Diese
Entscheidung
wird
im
Lichte
der
von
Brasilien
erteilten
Auskünfte
überprüft
werden.
This
Decision
will
be
reviewed
in
the
light
of
information
obtained
from
Brazil.
DGT v2019
Weitere
ergänzende
Auskünfte
wurden
am
9.
August
2001
erteilt.
Additional
information
was
submitted
on
9
August
2001.
DGT v2019
Mit
Schreiben
vom
30.
April
2002
wurden
zusätzliche
Auskünfte
verlangt.
Additional
information
was
requested
by
letter
dated
30
April
2002.
DGT v2019
Die
erhaltenen
Auskünfte
dürfen
nur
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
verwendet
werden.
Information
obtained
shall
be
used
solely
for
the
purposes
of
this
Agreement.
DGT v2019
Die
in
Anhang
II-C
genannten
Zollstellen
stehen
Ihnen
für
weitere
Auskünfte
zur
Verfügung.
The
customs
offices
listed
in
Annex
II-C
are
at
your
disposal
for
any
further
information.
DGT v2019
Mit
Schreiben
vom
11.
Februar
1999
bat
die
Kommission
erneut
um
ergänzende
Auskünfte.
The
Commission
then
made
a
new
request
for
further
information
by
letter
dated
11
February
1999.
DGT v2019
Mit
Schreiben
vom
9.
September
2003
forderte
die
Kommission
zusätzliche
Auskünfte
an.
By
letter
dated
9
September
2003
the
Commission
asked
for
additional
information.
DGT v2019
Ich
bedaure,
derzeit
keine
näheren
Auskünfte
darüber
geben
zu
können.
I
regret
that
I
cannot
give
any
further
information
on
this
at
the
moment.
Europarl v8
Diese
Auskünfte
können
in
automatisierter
Form
erteilt
werden.
This
information
may
be
in
computerised
form.
DGT v2019
Die
erhaltenen
Auskünfte
werden
nur
für
die
Zwecke
dieses
Anhangs
verwendet.
Information
obtained
shall
be
used
solely
for
the
purposes
of
this
Annex.
DGT v2019