Translation of "7-fach" in English
Mistral
ist
mit
Rädern
und
7-fach
verstellbarer
Rückenlehne
ausgestattet.
Mistral
is
equipped
with
castors
and
reclining
backrest
in
7
positions.
ParaCrawl v7.1
Die
Kopfstütze
ist
7-fach
verstellbar
und
reguliert
auch
die
Gurthöhe.
The
headrest
is
adjustable
7
times
and
also
regulates
the
seat
height.
ParaCrawl v7.1
Die
Kopfstütze
ist
7-fach
verstellbar
und
wächst
mit
dem
Kind
mit.
The
headrest
is
7-fold
adjustable
and
grows
with
the
child.
ParaCrawl v7.1
Der
Widerstand
kann
mit
einem
Knopf
an
der
Magnetbremse
7-fach
verstellt
werden.
You
can
set
the
resistance
in
7
positions
with
a
button
on
the
magnetic
brake.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehne
der
Trainingsbank
ist
7-fach
verstellbar.
The
rest
of
the
training
bench
is
7
times
adjustable.
ParaCrawl v7.1
Die
mittlere
Anti-gE-Antikörperkonzentration
war
mehr
als
7-fach
über
der
mittleren
Konzentration
zum
Zeitpunkt
vor
der
Impfung.
The
median
anti-gE
antibody
concentration
was
greater
than
7-fold
above
the
baseline
pre-vaccination
median
concentration.
ELRC_2682 v1
Das
Polster
des
Kettler
Curlpults
ist
sehr
groß
und
7-fach
in
der
Höhe
verstellbar.
The
upholstery
of
the
Kettler
curlpult
is
very
big
and
7
times
adjustable
in
height.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückenlehne
lässt
sich
7-fach
verstellen:
vom
rechten
Winkel
über
die
Senkrechte
bis
zur
Negativ-Einstellung.
The
backrest
is
7
times
adjustable:
from
right
angle
via
vertical
to
negative
position.
ParaCrawl v7.1
Die
Hantelbank
Horizon
Adonis
hat
eine
7-fach
verstellbare
Rückenlehne
und
eine
2-fach
einstellbare
Sitzfläche.
The
weight
bench
Horizon
Adonis
has
a
7
times
adjustable
backrest
and
a
twice
adjustable
seat.
ParaCrawl v7.1
Dasd
Oberflächehärtemittel
ist
7-fach
verschleißbeständiger
als
Beton
und
wird
zur
Verlängerung
der
Lebensdauer
des
Belags
verlegt.
ThesSurface
hardener
is
7
times
more
wear-resistant
than
the
concrete
and
is
applied
to
extend
the
life
of
the
flooring.
ParaCrawl v7.1
Ein
HIV-Isolat
von
einem
Patienten
unter
Saquinavir-Therapie
zeigte
eine
verminderte
Empfindlichkeit
gegenüber
Saquinavir
(7-fach),
aber
keine
gleichzeitig
einhergehende,
verminderte
Empfindlichkeit
gegenüber
Nelfinavir.
An
HIV
isolate
obtained
from
a
patient
receiving
saquinavir
therapy
showed
decreased
susceptibility
to
saquinavir
(7-
fold)
but
did
not
demonstrate
a
concordant
decrease
in
susceptibility
to
nelfinavir.
ELRC_2682 v1
Die
K103N-Substitution
allein
führte
nicht
zu
einer
reduzierten
Empfindlichkeit
gegenüber
Rilpivirin,
jedoch
führte
die
Kombination
von
K103N
und
L100I
zu
einer
7-fach
reduzierten
Empfindlichkeit
gegenüber
Rilpivirin.
The
K103N
substitution
did
not
result
in
reduced
susceptibility
to
rilpivirine
by
itself,
but
the
combination
of
K103N
and
L100I
resulted
in
a
7-fold
reduced
susceptibility
to
rilpivirine.
ELRC_2682 v1
Die
mittlere
Maximalexposition
(Cmax)
erhöhte
sich
bei
schwerer
Niereninsuffizienz
ca.
2-fach,
bei
terminaler
Niereninsuffizienz
mit
Hämodialyse
nach
der
Dosierung
ca.
3-fach,
und
bei
terminaler
Niereninsuffizienz
ohne
Hämodialyse
nach
der
Dosierung
ca.
7-fach,
verglichen
mit
der
jeweiligen
Kontrollgruppe.
The
mean
peak
exposure
(Cmax)
increased
about
2-fold,
5-fold
and
7-fold
for
patients
with
severe
impairment
and
ESRD
with
and
without
haemodialysis
after
dosing,
respectively
compared
to
the
normal
control
group.
ELRC_2682 v1
Die
K103N-Substitution
alleine
resultierte
nicht
in
einer
verminderten
Empfindlichkeit
gegenüber
Rilpivirin,
jedoch
resultierte
die
Kombination
von
K103N
und
L100I
in
einer
7-fach
verminderten
Empfindlichkeit
gegenüber
Rilpivirin.
The
K103N
substitution
alone
did
not
result
in
reduced
susceptibility
to
rilpivirine,
but
the
combination
of
K103N
and
L100I
resulted
in
a
7-fold
reduced
susceptibility
to
rilpivirine.
TildeMODEL v2018
Verfahren
nach
einem
oder
mehreren
der
Ansprüche
1
bis
9,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
das
Oxidationsmittel
in
3-
bis
7-fach
stöchiometrischem
Überschuß
verwendet
und
nach
erfolgter
Oxidationsreaktion
gegebenenfalls
überschüssiges
Oxidationsmittel
durch
Zusatz
von
katalytisch
oder
reduktiv
wirkenden
Verbindungen,
vorzugsweise
von
katalytisch
oder
reduktiv
wirkenden
Verbindungen
aus
der
Gruppe
der
Metallsalze,
Metalloxide,
Metallhydroxide,
Metallpulver
von
Eisen,
Cobalt,
Nickel,
Palladium,
Platin,
Silber,
oder
von
Reduktionsmitteln
aus
der
Gruppe
Ascorbinsäure,
Rongalit,
Sulfite,
Zucker,
Hydrazinverbindungen,
zerstört.
The
process
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
oxidizing
agent
is
used
in
a
3-
to
7-fold
stoichiometric
excess
and,
when
the
oxidation
reaction
has
ended,
any
excess
oxidizing
agent
is
destroyed
by
addition
of
catalytic
or
reductive
compounds
from
the
group
consisting
of
metal
salts,
metal
oxides,
metal
hydroxides,
metal
powders
of
iron,
cobalt,
nickel,
palladium,
platinum
and
silver
or
reducing
agents
from
the
group
comprising
ascorbic
acid,
Rongalit,
sulfites,
sugars
and
hydrazine
compounds.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
sind
in
Tabelle
2
gegenübergestellt
und
belegen,
daß
mit
dem
neuen
Substrat
S5
eine
etwa
7-fach
größere
Extinktionsänderung
pro
Minute
gefunden
wurde.
The
results
for
both
are
shown
in
Table
2
and
prove
that
with
the
new
substrate
S5
an
approximately
7-fold
larger
absorbance
change
per
minute
was
found.
EuroPat v2