Translation of "5. februar" in English

Diese Verordnung tritt am 5. Februar 2005 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 5 February 2005.
DGT v2019

Die Erörterungen sollen auf der COHOM-Sitzung am 5. Februar 2003 fortgesetzt werden.
Discussions are set to continue at the COHOM meeting on 5 February 2003.
Europarl v8

Indonesien verbot ab dem 5. Februar alle Flüge von und nach Festlandchina.
Indonesia banned all flights from and to Mainland China starting from 5 February.
ELRA-W0143 v1

Die Richtlinie 93/75/EWG wird zum 5. Februar 2004 aufgehoben.
Council Directive 93/75/EEC is hereby repealed as from 5 February 2004.
JRC-Acquis v3.0

Die Einzelheiten jedweder Verbringung werden dem Sanktionsausschuss bis 5. Februar 2018 mitgeteilt.
The details of any shipment shall be notified to the Sanctions Committee by 5 February 2018.
DGT v2019

Die Fachgruppe billigt die nachstehenden vom Fachgruppenvorstand am 5. Februar 1999 gefaßten Beschlüsse:
The section ratified the decisions taken by its bureau on 5 February 1999 concerning:
TildeMODEL v2018

Diese Verordnung tritt am 5. Februar 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 5 February 2009.
DGT v2019

Stellungnahme vom 5. Februar 2014 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Opinion of 5 February 2014 (not yet published in the Official Journal).
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 5. Februar 2008 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 5 February 2008.
DGT v2019

Stellungnahme vom 5. Februar 2009 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Opinion of 5 February 2009 (not yet published in the Official Journal).
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 5. Februar 2010 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 5 February 2010.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 5. Februar 2011 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 5 February 2011.
DGT v2019

Das Europäische Parlament hat diesen Vorschlag am 5. Februar 2014 gebilligt.
The European Parliament approved this proposal on 5 February 2014.
DGT v2019

Die nächste Sitzung findet am 5. Februar 2003 statt.
The next meeting was scheduled for 5 February 2003.
TildeMODEL v2018

Die nächste Sitzung findet am 5. Februar 2009 statt.
The next meeting would be held on 5 February 2009.
TildeMODEL v2018

Die nächste Fachgruppensitzung findet somit am 5. Februar 1998 statt.
The next section meeting would therefore take place on 5 February 1998.
TildeMODEL v2018

Estland hatte am 5. Februar 2001 um Übertragung der Verwaltung der Finanzhilfe ersucht.
Estonia submitted its request for conferral of management on 5 February 2001.
TildeMODEL v2018

James, was geschah am 5. Februar?
James, what happened on February 5th?
OpenSubtitles v2018

Am 5. Februar 1980 fand eine Sitzung des Ausschusses für Verkehrsinfra­struktur statt.
On 18 February the Council imposed a definitive anti-dumping duty on certain sodium carbonate originating in the USSR.'
EUbookshop v2

Am 5. Februar und 18. April 1889 eröffnete sie ihre Strecken.
On February 5 and April 18, 1889 she opened her tracks.
WikiMatrix v1

Die letzten vier dieser Züge wurden am 5. Februar 2016 nach Gurgaon ausgeliefert.
The final 4 of these 7 rakes arrived in Gurgaon on 5 February 2016.
WikiMatrix v1