Translation of "40 stunden woche" in English
Die
Regelwochenarbeitszeit
der
Beschäftigten
liegt
zwischen
37
und
40
Stunden
pro
Woche.
The
normal
working
week
for
employees
varies
between
37
and
40
hours.
EUbookshop v2
Die
Maximaldauer
kann
durchschnittlich
nicht
40
Stunden
pro
Woche
überschreiten.
The
maximum
length
cannot
exceed
40
hours
per
week
averaged
over
year.
EUbookshop v2
Durchschnittliche
Lenkzeit
darf
nicht
mehr
als
40
Stunden
pro
Woche
betragen.
Average
driving
hours
must
not
exceed
40
hours/week.
EUbookshop v2
Die
regelmäßige
wöchentliche
Arbeitszeit
beträgt
nicht
mehr
als
40
Stunden
pro
Woche.
Normal
weekly
working
time
will
not
be
more
than
40
hours
each
week.
EUbookshop v2
Nur
ein
Viertel
der
DV-Fachleute
arbeitet
durchschnittlich
40
Stunden
pro
-Woche.
Only
one
quarter
of
IT
professionals
work
40
hours
per
week
on
average.
EUbookshop v2
Die
Arbeitszeit
beträgt
40
Stunden
pro
Woche,
die
Entlohnung
erfolgt
nach
Tarif.
The
employees
work
40
hours
per
week,
payment
is
made
in
accordance
with
current
wage
agreements.
EUbookshop v2
Ich
verbringe
40
Stunden
die
Woche
mit
einem
verdammten
Werkzeug.
I
spend
40
hours
a
week
with
a
goddamn
power
tool
in
my
hand.
OpenSubtitles v2018
Vollbeschäftigte
arbeiten
bei
VAUDE
40
Stunden
pro
Woche.
Full-time
employees
at
VAUDE
work
40
hours
a
week.
ParaCrawl v7.1
Vereinbart
sind
40
Stunden
pro
Woche
bei
einer
5-Tage-Woche.
The
40-hour
week
has
been
agreed
for
a
5-day
week.
ParaCrawl v7.1
Über
40
Stunden
Abenteuer
pro
Woche
stehen
allen
"Abenteurern"
zur
Auswahl.
"Adventurers"
have
over
40
hours
per
week
of
different
adventures
to
choose
from.
ParaCrawl v7.1
In
einer
40-Stunden-Woche
laufen
rund
40
Propellerschneeerzeuger
vom
Band.
About
40
fan
guns
are
produced
in
a
40-hour
week.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Leute
arbeiten
40
Stunden
die
Woche.
Most
people
work
40
hours
per
week.
ParaCrawl v7.1
Die
Normalarbeitszeit
darf
40
Stunden
pro
Woche
nicht
übersteigen.
Working
hours
Regular
working
time
may
not
exceed
40
hours
per
week.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitszeit
beträgt
40
Stunden
in
der
Woche,
maximal
48
Stunden.
The
working
time
is
40
hours
per
week,
the
maximum
is
48
hours.
ParaCrawl v7.1
Sie
leisten
bis
zu
40
Stunden
die
Woche.
They
work
up
to
40
hours
per
week.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitet
40
Stunden
die
Woche.
He
works
40
hours
per
week.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitszeit
der
Angestellten
wird
auf
40
Stunden
pro
Woche
verkürzt.
The
employee
working
week
is
shortened
to
40
hours
per
week.
ParaCrawl v7.1
Deine
Arbeitszeit
beträgt
40
Stunden
pro
Woche
mit
zwei
freien
Tagen.
Moreover,
you
will
work
40
hours
per
week
with
two
days
off.
ParaCrawl v7.1