Translation of "40 jahre" in English
Die
Status
Quo-Vorgehensweise
war
für
fast
40
Jahre
der
vorherrschende
Ansatz.
The
status
quo
approach
was
the
prevalent
choice
for
almost
40
years.
Europarl v8
Der
EURATOM-Vertrag
ist
dieses
Jahr
40
Jahre
alt
geworden.
The
EURATOM
Treaty
is
40
years
old
this
year.
Europarl v8
Der
Euratom-Vertrag
ist
40
Jahre
alt.
The
Euratom
Treaty
is
40
years
old.
Europarl v8
Wir
können
nicht
40
Jahre
lang
Gleichheit
predigen
und
nicht
danach
handeln.
We
cannot
preach
equality
for
40
years
without
putting
it
into
practice.
Europarl v8
Das
ist
jetzt
über
40
Jahre
her!
That
was
over
40
years
ago.
Europarl v8
Bei
Korkeichen
dauert
das
noch
länger
-
40
Jahre
-
als
bei
Tannen.
It
will
take
more
time
where
cork
oaks
are
concerned
-
40
years
-
than
for
fir
trees.
Europarl v8
Die
Daten
des
Überwachungsprogramms
ATS
sollen
40
Jahre
lang
gespeichert
werden.
The
data
from
the
ATS
automated
targeting
system
are
supposed
to
be
retained
for
40
years.
Europarl v8
Die
Lebensdauer
eines
Kraftwerks
beträgt
40
Jahre.
The
lifetime
of
a
power
plant
is
40
years.
Europarl v8
Ich
habe
40
Jahre
lang
im
Finanzdienstleistungssektor
gearbeitet
und
ich
bin
studierter
Volkswirt.
I
have
been
40
years
in
financial
services;
Europarl v8
Einige
dieser
Verbote
sind
etwa
40
Jahre
alt
und
berücksichtigen
moderne
Behandlungsformen
nicht.
Some
of
these
bans
date
back
40
years
or
so
and
they
do
not
take
account
of
modern
treatments.
Europarl v8
Und
wir
mussten
ihn
aber
40
Jahre
altern
lassen.
We
need
to
put
another
40
years
on
him
at
this
point.
TED2013 v1.1
Die
Lebenserwartung
war
35
bis
40
Jahre
auf
einer
Stufe
mit
Afghanistan.
And
the
life
expectancy
was
35
to
40
years,
on
par
with
Afghanistan
today.
TED2013 v1.1
Es
ist
eine
40
Jahre
alte
Firma,
die
sich
auf
Fertigung
versteht.
It's
a
40-year-old
company,
it
understands
manufacturing.
TED2020 v1
Entweder
wird
dies
die
nächsten
40,
50,
60
Jahre
andauern.
Either
they
will
go
on
for
the
next
40
years,
50
years,
60
years.
TED2020 v1
Ich
habe
40
Jahre
lang
mit
sterbenden
Menschen
gearbeitet.
Now
I
worked
with
dying
people
for
over
40
years.
TED2020 v1
Wie
viele
Menschen
hier
sind
40
Jahre
alt
oder
älter?
How
many
people
here
are
40
years
old
or
older?
TED2020 v1
Die
durchschnittliche
Lebenserwartung
in
vielen
dieser
Länder
beträgt
nur
40
Jahre.
The
average
life
expectancy
in
many
of
these
countries
is
only
40
years.
TED2020 v1
Aus
dem
gleichen
Grund
waren
sie
jedoch
über
40
Jahre
der
Öffentlichkeit
verborgen.
During
the
following
years,
the
airport
was
used
as
an
education
centre
for
the
Soviet
army.
Wikipedia v1.0
Die
Lebenserwartung
wird
auf
bis
zu
40
Jahre
geschätzt.
They
are
nursed
for
about
1.5
years.
Wikipedia v1.0
Das
durchschnittliche
Alter
(Median)
betrug
40
Jahre.
The
median
age
was
40
years.
Wikipedia v1.0
Das
Durchschnittsalter
betrug
exakt
40
Jahre.
The
median
age
was
40
years.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
leuchtend
rotes,
gelocktes
Haar
und
ist
über
40
Jahre
alt.
He
was
born
1992
and
is
19
years
old
during
the
events
of
the
books.
Wikipedia v1.0
Das
mittlere
Alter
betrug
40
Jahre.
The
median
age
was
39.7
years.
Wikipedia v1.0