Translation of "4. quartal" in English
Im
4.
Quartal
2002
wird
eine
öffentliche
Anhörung
stattfinden.
A
public
hearing
will
be
organised
in
the
4th
quarter
of
2002.
TildeMODEL v2018
Folgende
Anfragen
wurden
im
4.
Quartal
1980
an
Eurostat
weitergeleitet:
The
following
questions
were
put
to
Eurostat
during
the
fourth
quarter
of
1980:
EUbookshop v2
Die
Fertigstellung
der
Prototypen
ist
für
das
4.
Quartal
I983
geplant.
The
prototypes
are
scheduled
to
be
ready
for
the
last
quarter
of
1983.
EUbookshop v2
Diese
Massnahmen
sollen
spätestens
im
4·
Quartal
I984
durchgeführt
werden.
These
measures
are
to
be
implemented
in
the
final
quarter
of
I984
at
the
latest.
EUbookshop v2
Start
ist
für
das
4.
Quartal
2014
geplant.
The
opening
was
projected
for
the
fourth
quarter
of
2014.
WikiMatrix v1
Der
Baubeginn
ist
für
das
4.
Quartal
2008
geplant.
Construction
is
scheduled
to
begin
in
the
4th
quarter
of
2008.
ParaCrawl v7.1
Die
Manta
G-917
wird
im
4.
Quartal
2012
verfügbar
sein.
The
Manta
G-917
will
be
available
in
4th
quarter
2012.
CCAligned v1
Cryoplate
3
wird
ab
dem
4.
Quartal
2014
verfügbar
sein.
Cryoplate
3
will
be
available
from
Q4
2014.
CCAligned v1
Im
4.
Quartal
2014
gab
es
keine
solchen
Sondererträge.
There
was
no
such
special
income
recorded
in
Q4
2014.
ParaCrawl v7.1
Erste
Projekte
haben
wir
im
4.
Quartal
2013
initiiert.
The
first
projects
were
initiated
in
Q4
2013.
ParaCrawl v7.1
Erst
kürzlich
konnten
wir
vier
Veranstaltungen
im
4.
Quartal
bekanntgeben.
Recently,
we
unveiled
four
events
in
the
4th
quarter.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Produkte
sind
ab
dem
4.
Quartal
2009
erhältlich.
The
new
products
will
be
available
in
Q4
2009.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
bifazialen
Module
sind
ab
dem
4.
Quartal
2015
verfügbar.
The
first
bifacial
modules
will
be
available
from
the
fourth
quarter
of
2015.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
den
Vorjahren
erwartet
das
Management
einen
starken
Geschäftsverlauf
im
4.
Quartal.
As
in
previous
years,
the
management
expects
strong
business
in
the
4th
quarter.
ParaCrawl v7.1
Im
4.
Quartal
2014
belief
sich
der
Umsatz
auf
352,3
Millionen
Euro.
Revenue
had
amounted
to
€352.3
million
in
the
fourth
quarter
of
2014.
ParaCrawl v7.1
Diese
Studie
soll
im
4
Quartal
2015
abgeschlossen
sein.
This
study
will
be
completed
during
the
fourth
quarter
of
2015.
ParaCrawl v7.1
Im
4.
Quartal
2014
erzielte
die
KION
Group
im
Vorjahresvergleich
kräftige
Zuwächse.
In
the
fourth
quarter
of
2014,
the
KION
Group
generated
substantial
year-on-year
increases.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsbereich
Vacuum
Solutions
konnte
im
4.
Quartal
2005
eine
steigende
Nachfrage
verzeichnen.
The
Vacuum
Solutions
business
unit
witnessed
increasing
demand
in
the
fourth
quarter
of
2005.
ParaCrawl v7.1
Die
Serienproduktion
des
SMARTi
3GE
ist
für
das
4.
Quartal
2006
geplant.
The
ramp-up
of
SMARTi
3GE
is
scheduled
for
4th
quarter
2006.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
auch
Anfängerkurse
im
2.
und
4.
Quartal?
Are
there
also
beginner
courses
in
the
2.
and
4.
quarterly
period?
CCAligned v1
Die
Veröffentlichung
von
Cossacks
3
ist
für
das
4.
Quartal
2015
geplant.
Release
of
Cossacks
3
planned
for
the
Q4
2015.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Inbetriebnahme
ist
für
das
4.
Quartal
2020
geplant.
The
full
launch
is
expected
in
Q4
2020.
ParaCrawl v7.1
Akamai
wehrte
im
4.
Quartal
2017
auf
der
gerouteten
Plattform
4.364
Angriffe
ab.
Akamai
mitigated
4,364
attack
events
on
the
routed
platform
in
the
fourth
quarter
of
2017.
ParaCrawl v7.1
Das
Galaxy
Note
soll
im
4.
Quartal
2011
im
Handel
sein.
The
note
is
in
the
Galaxy
4.
Quarter
2011
be
commercially.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
allein
auf
die
positive
Geschäftsentwicklung
im
4.
Quartal
2017
zurückzuführen.
This
is
attributable
solely
to
the
positive
business
development
in
the
fourth
quarter
of
2017.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Abschreibungen
im
4.
Quartal
werden
erwartet.
Further
write-downs
are
expected
in
Q4.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Umsatzzahlen
werden
sich
im
4.
Quartal
2017
abzeichnen.
Sales
will
begin
to
reflect
in
Q4
2017.
ParaCrawl v7.1