Translation of "3d marke" in English
Gestern
bestätigte
der
EuGH
die
Unterscheidungskraft
der
3D
Marke
mit
Wortanteil.
Yesterday
the
ECJ
confirmed
the
distinctive
character
of
the
3D
mark
with
a
word
element.
ParaCrawl v7.1
Die
Lampe
besteht
aus
ORIGINAL-Bestandteilen
und
ist
als
Ersatzlampe
für
Projektoren
der
Marke
3D
Perception.
It
features
ORIGINAL
parts
and
is
intended
as
a
replacement
for
use
in
3D
Perception
brand
projectors.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterscheidungskraft
der
umstrittenen
3D
Marke
von
Bullerjan
wurde
gestern
durch
das
Urteil
des
EuGH
bestätigt.
Distinctive
character
of
the
3
D
mark
The
distinctiveness
of
the
disputed
3D
trademark
was
confirmed
yesterday
by
the
ECJ
ruling.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
würde
die
zusätzliche
Anbringung
eines
Wortbestandteils
an
eine
3D
Marke,
wodurch
die
Bestimmung
der
betrieblichen
Herkunft
der
betreffenden
Waren
stets
erleichtert
werden
kann,
zwangsläufig
eine
Beeinflussung
der
Unterscheidungskraft
der
dreidimensionalen
Marke
bedeuten.
Otherwise,
the
addition
of
a
word
element
to
a
3D
mark,
which
can
always
facilitate
the
determination
of
the
commercial
origin
of
the
goods
concerned,
would
inevitably
affect
the
distinctive
character
of
the
three-dimensional
mark.
ParaCrawl v7.1
Gegen
diese
Markeneintragung
erhob
die
amerikanische
Intercontinental
Great
Brands
Widerspruch
und
berief
sich
auf
die
eigenen
älteren
Marken
Oreo
als
3D
Marke
und
die
spanische
Marke
Oreo.
The
American
Intercontinental
Great
Brands
filed
a
notice
of
opposition
against
that
trade
mark
registration
and
relied
on
its
own
earlier
trade
marks
Oreo
as
a
3D
trade
mark
and
the
Spanish
trade
mark
Oreo.
ParaCrawl v7.1
Die
photogrammetrische
Auswertung
aller
Marken
liefert
3D
Koordinaten,
d.h.
die
3D
Position
jeder
Marke
und
damit
auch
die
3D
Position
jedes
markierungsfreien
Feldes.
The
photogrammetric
evaluation
of
all
marks
provides
3D
coordinates,
i.e.
the
3D
position
of
each
mark
and
thus
also
the
3D
position
of
each
marking-free
field.
EuroPat v2
Um
eine
3D-Datei
zu
erhalten,
können
Sie
eine
Datei
mit
CAD
(computer-aided
design)
modellieren,
eine
Datei
von
einem
dem
3D-Design
gewidmeten
Marke
tplace
herunterladen,
eine
Datei
auf
unserer
Workshops
-Seite
personalisieren
oder
einen
3D
Scan
von
einem
Objekt
Ihrer
Wahl
durchführen.
To
get
your
3D
file,
you
can
model
it
using
CAD
(computer-aided
design),
download
one
from
a
dedicated
marke
tplace,
personalise
one
on
our
Workshops
page,
or
3D
scan
an
object
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Die
Messe
Düsseldorf
begleitet
diese
neue
Entwicklung
mit
ihrem
Engagement
unter
dem
Dach
der
Marke
3D
fab+print.
Messe
Düsseldorf
has
dedicated
itself
to
this
new
development
under
the
umbrella
of
the
brand
3D
fab+print.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Schutz
von
Wortmarken
oder
Bildmarken
lässt
sich
auch
die
dreidimensionale
Gestaltung
oder
Form
einer
Marke
schützen
–
die
3D-Marke.
In
addition
to
the
protection
of
word
marks
or
figurative
marks,
the
three-dimensional
design
or
shape
of
a
trademark
can
also
be
protected
-
the
3D
trademark.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Messepräsenz
auf
der
IAA
2016
unterstützen
wir
auch
den
3D-Auftritt
der
Marke
auf
Messen
und
Veranstaltungen
mit
unserer
Architektur-Kompetenz.
Since
the
trade
fair
presence
at
IAA
2016,
we
have
also
been
supporting
the
brand's
3D
presence
at
trade
fairs
and
events
with
our
architectural
expertise.
ParaCrawl v7.1
Kann
eine
Firma,
die
später
ihr
bekanntes
Produkt
als
3D-Marke
anmeldet,
diese
Marke
dann
dazu
benutzen,
Wettbewerbern
zu
verbieten,
ihre
bereits
vor
dieser
Registrierung
und
deren
Prioritätsdatum
vermarkteten
sehr
ähnlichen
Produkte
weiter
zu
vertreiben,
deren
Markterfolge
nicht
intensiv
genug
waren,
um
eigene
durchsetzbare
Rechte
zu
erwerben?
Can
a
company,
which
protects
its
own
renowned
product
lateron
by
a
3DÂ
mark,
then
use
its
mark
to
stop
competitors
who
have
marketed
very
similar
products
already
before
registration
and
the
priority
date
but
not
intensively
enough
as
to
acquire
own
enforceable
rights
on
their
products?
ParaCrawl v7.1
Chivas
hatte
zahlreiche
und
am
Ende
auch
ausreichende
Beweise
für
die
Verwendung
der
3D-Marken
vorgelegt
und
konnte
die
berühmte
Flaschenform
Royal
Salute
als
3D
Marke
in
China
schützen.
Chivas
had
provided
numerous
and
ultimately
sufficient
evidence
for
the
use
of
the
3D
marks
and
was
able
to
protect
the
famous
bottle
shape
Royal
Salute
as
a
3D
trademark
in
China.
ParaCrawl v7.1
Sie
betreut
Kunden
in
den
Bereichen
Digital,
Film,
Print,
Marke,
3D
und
Interactive.
Their
customers
stem
from
the
sectors
digital,
film,
print,
brand,
3D
and
interactive.
ParaCrawl v7.1
Den
3D
Benchmarktest
3D
Mark
2001
SE
absolvierte
das
Gerät
problemlos.
The
3D
benchmarking
test
3D
Mark
2001
SE
was
passed
without
any
problems
by
this
display.
ParaCrawl v7.1
Beide
Prozessoren
wurden
mit
1800
MHz
und
3D
Mark
2003
einem
Benchmark
unterzogen.
Both
processors
are
running
with
1800
MHz
on
3D
Mark
2003.
ParaCrawl v7.1
Die
Resultate
der
3D
Mark
Benchmarks
bewegen
sich
auf
einem
normalen
Niveau
für
diese
GPU.
The
results
of
the
3D
Mark
benchmarks
are
normal
for
this
GPU.
ParaCrawl v7.1
Der
direkte
Benchmark
Vergleich
von
der
6600
GT
PCIe
Grafikkarte
zu
der
onBoard
Lösung
ist
in
der
oberen
Tabelle
bei
„Performance“
aufgeführt
und
beträgt
bei
3D
Mark
ungefähr
einen
7
fachen
Leistungsunterschied.
The
direct
benchmark
comparison
of
the
6600
GT
PCIe
video
card
campared
to
the
onBoard
solution
is
specified
in
the
upper
table
at
“performance”
and
got
with
3D
Mark
approx.
7
times
difference.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
den
3D
Mark
2011
Benchmark
mehrfach
hintereinander
ausgeführt
und
konnten
eine
schrittweise
Senkung
der
Resultate
feststellen.
We
performed
the
3DMark
2011
benchmark
multiple
times
and
ascertained
a
gradual
decrease
in
the
results.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1971
avancierte
die
Mark
3D
zum
berühmten,
mit
"Desmo"
bezeichneten
Modell,
das
ebenfalls
in
drei
Ausführungen
(250,
350
und
450)
produziert
wurde.
In
1971,
the
Mark
3D
was
developed
into
the
famous
Desmo
model
and
produced
in
three
versions:
the
250,
350
and
450.
ParaCrawl v7.1
Der
direkte
Benchmark
Vergleich
von
der
6600
GT
PCIe
Grafikkarte
zu
der
onBoard
Lösung
ist
in
der
oberen
Tabelle
bei
"Performance"
aufgeführt
und
beträgt
bei
3D
Mark
ungefähr
einen
7
fachen
Leistungsunterschied.
The
direct
benchmark
comparison
of
the
6600
GT
PCIe
video
card
campared
to
the
onBoard
solution
is
specified
in
the
upper
table
at
"performance"
and
got
with
3D
Mark
approx.
ParaCrawl v7.1
Unter
Volllast
und
im
simulierten
Spielecheck
mit
dem
3D
Mark
06
pendelt
sich
das
Testgerät
bei
rund
68
Watt
ein
und
liegt
somit
fünf,
respektive
9
Watt
unter
dem
langsameren
Aspire
V5-573G,
der
dabei
den
CPU-Turbo
nutzt.
The
review
sample
settled
to
approximately
68
Watts
during
full
load
and
in
the
simulated
gaming
test
via
3DMark
06.
Thus,
it
consumed
five
and
nine
Watts
less,
respectively,
than
the
slower
Aspire
V5-573G
that
makes
use
of
the
CPU
Turbo.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
fortfahren
die
3D
Mark
Ergebnisse
in
ihre
Bestandteile
aufzuschlüsseln,
finden
sich
einige
sehr
interessante
Informationen.
Continuing
to
break
the
3D
Mark
score
up
among
its
various
components
reveals
some
interesting
peices
of
information.
ParaCrawl v7.1