Translation of "3. mahnung" in English
Produkte
werden
gesperrt,
sobald
Du
die
3.
Mahnung
erhältst.
Products
will
be
blocked
as
soon
as
you
receive
the
3rd
reminder.
CCAligned v1
Nach
der
3.
Mahnung
werden
Ihnen
CHF
50.-
Mahnspesen
verrechnet.
After
the
3rd
reminder,
you
will
be
charged
CHF
50.-
reminder
fee.
ParaCrawl v7.1
Was
muss
ich
tun,
wenn
mein
Benutzungskonto
aufgrund
einer
3.
Mahnung
gesperrt
ist?
What
do
I
need
to
do
if
my
user
account
has
been
locked
due
to
a
3rd
warning?
CCAligned v1
In
diesen
Buchungen
ersieht
man
das
Datum
des
Beleges
und
den
Beleg-Typ:
16-1
erste
Mahnung,
16-2
zweite
Mahnung
und
16-3
dritte
Mahnung.
These
transactions
show
the
document
date
and
the
document
Type:
16-1
first
reminder,
16-2
second
reminder
and
16-3
third
reminder.
CCAligned v1
Nach
erfolgloser
3.
Mahnung
behält
sich
die
Bibliothek
vor,
das
gemahnte
Medium
auf
Kosten
des
Benutzers
/
der
Benutzerin
neu
zu
beschaffen.
After
the
3rd
reminder
without
a
response,
the
Library
reserves
the
right
to
purchase
the
medium
at
the
user's
expense.
ParaCrawl v7.1
Geht
auf
unsere
3.
Mahnung
innerhalb
weiteren
10
Tagen
keine
Zahlung
ein,
behalten
wir
uns
vor,
unsere
Forderungen
an
Dritte
(Inkassounternehmen)
abzutreten
oder
zu
verkaufen.
Is
on
our
3rd
reminder
within
another
10
days
no
payment,
we
reserve
ourselves
to
assign
or
sell
our
claims
to
a
third
party
(collection
agency).
ParaCrawl v7.1