Translation of "26. januar" in English

Die Angebotsfrist für die erste Teilausschreibung läuft am 26. Januar 2005 aus.
The closing date for the submission of tenders in response to the first partial invitation to tender shall be 26 January 2005.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 26. Januar 2005 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 26 January 2005.
DGT v2019

Am 26. Januar treffen sich die Befürworter-Länder in Madrid.
On 26 January, the 'yes' countries will be meeting in Madrid.
Europarl v8

Die Richtlinie 71/127/EWG wird zum 26. Januar 2010 aufgehoben.
Directive 71/127/EEC shall be repealed with effect from 24 January 2010.
JRC-Acquis v3.0

Diese Entscheidung tritt am 26. Januar 2011 in Kraft.
This Decision shall enter into force on 26 January 2011.
DGT v2019

Am 26. Januar 2004 hat der Rat seinen gemeinsamen Standpunkt einstimmig festgelegt.
The Council adopted its common position unanimously on 26 January 2004.
TildeMODEL v2018

Die Gruppe Kommunikation trat am 26. Januar 2012 zusammen.
The Communication Group met on 26 January 2012.
TildeMODEL v2018

Die nächste Sitzung der Fachgruppe findet am 26. Januar 2006 statt.
The next meeting would be held on 26 January 2006.
TildeMODEL v2018

Dieses Dokument wird in der Sitzung am 26. Januar 2005 erörtert.
This document will be discussed at the meeting on 26 January 2005.
TildeMODEL v2018

Diese Verordnung tritt am 26. Januar 2010 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 26 January 2010.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 26. Januar 2006 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 26 January 2006.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 26. Januar 2007 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 26 January 2007.
DGT v2019

Am 26. Januar 2007 wurde ein Auskunftsersuchen übermittelt (D/50360).
A request for information was sent on 26 January 2007 (D/50360).
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 26. Januar 2008 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 26 January 2008.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 26. Januar 2011 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 26 January 2011.
DGT v2019

Die nächste Sitzung wird am 26. Januar 2012 in Brüssel stattfinden.
The next meeting will take place on 26 January 2012 in Brussels.
TildeMODEL v2018

Von der Kommission am 26. Januar 2000 angenommen.
Adopted by the Commission on 26 January 2000.
TildeMODEL v2018

Der Text wurde am 26. Januar 1982 angenommen.
Text adopted by the Assembly on 26 January 1982.
EUbookshop v2

Am 26. Januar spendeten japanische Einwohner Schutzmasken und schickten diese nach Wuhan.
On 26 January, Japanese people donated a batch of face masks to Wuhan.
ELRC_2922 v1

Ich erwarte dich nach wie vor an 'unserem' 26. Januar.
In two days, it'll be our January 26th. I'm here, waiting for you.
OpenSubtitles v2018

Die Tagungen werden am 26. Januar 1987 fortgesetzt.
Work will be resumed on 26 January 1987.
EUbookshop v2