Translation of "25. april" in English
Am
25.
und
26.
April
2014
wurden
neun
äthiopische
Blogger
und
Journalisten
inhaftiert.
From
April
25
to
26,
2014,
nine
Ethiopian
bloggers
and
journalists
were
arrested.
GlobalVoices v2018q4
Am
25.
April
2014
wurden
neun
Blogger
und
Journalisten
in
Äthiopien
inhaftiert.
On
April
25,
2014,
nine
bloggers
and
journalists
were
arrested
in
Ethiopia.
GlobalVoices v2018q4
Außerdem
fand
am
25.
April
2008
in
Ljubljana
eine
Sitzung
des
eSafety-Forums1
statt.
This
was
complemented
by
a
dedicated
eSafety
Forum1
meeting
in
Ljubljana
on
25
April
2008.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
nahm
am
25.
April
20029
zu
diesem
ersten
Vorschlag
Stellung.
The
EECS
expressed
its
opinion
on
this
first
point
on
25
April
20029.
TildeMODEL v2018
Am
25.
April
verabschiedete
der
WSA
eine
Initiativstellungnahme
zum
Zweiten
Kohäsionsbericht.
On
25
April
the
ESC
adopted
an
own-initiative
opinion
on
the
Second
Cohesion
Report.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
nahm
am
25.
April
20024
zu
diesem
ersten
Vorschlag
Stellung.
The
EECS
expressed
its
opinion
on
this
first
point
on
25
April
20024.
TildeMODEL v2018
Der
Leitfaden
wurde
zuletzt
am
25.
April
2007
geändert.
The
Guidelines
were
last
amended
on
25
April
2007.
DGT v2019
Der
Ausschuss
nahm
am
25.
April
20027
zu
diesem
ersten
Vorschlag
Stellung.
The
EECS
expressed
its
opinion
on
this
first
point
on
25
April
20027.
TildeMODEL v2018
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
am
25.
April
2003
erörtert.
This
document
will
be
discussed
at
the
meeting
on
25
April
2003.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
25.
April
2007
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
25
April
2007.
DGT v2019
Der
dritte
Antrag
Spaniens
wurde
am
25.
April
2012
eingereicht.
The
third
request
of
Spain
was
introduced
on
25
April
2012.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
25.
April
2006
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
25
April
2006.
DGT v2019
Stellungnahme
vom
25.
April
2007
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
Opinion
of
25
April
2007
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
25.
April
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
25
April
2009.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
25.
April
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
25
April
2008.
DGT v2019
Die
Verhandlungen
wurden
am
25.
April
2012
erfolgreich
abgeschlossen.
The
negotiations
were
successfully
concluded
on
25
April
2012.
DGT v2019
Die
nächste
Sitzung
findet
am
25.
April
2013
statt.
The
next
meeting
will
be
held
on
25
April
2013.
TildeMODEL v2018
Die
Beitrittsverträge
mit
Rumänien
und
Bulgarien
sollen
am
25.
April
2005
unterzeichnet
werden.
The
Accession
Treaty
with
both
Romania
and
Bulgaria
is
due
to
be
signed
on
25
April
2005.
TildeMODEL v2018
In
seinem
Urteil
vom
25.
April
2013
wies
das
Gericht
die
Klage
ab.
In
its
judgment
of
25
April
2013,
the
General
Court
rejected
that
claim.
TildeMODEL v2018
Lara
Means
räumte
ihre
Wohnung
am
25.
April.
On
April
25,
Lara
Means
vacated
the
residence.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
nichts
nach
dem
25.
April
1873
datiert.
All
right,
nothing
is
dated
past
April
25th,
1873.
OpenSubtitles v2018
Portugal
kam
dieser
Aufforderung
mit
Schreiben
vom
25.
April
2001
nach.
The
Portuguese
authorities
replied
by
letter
of
25
April
2001.
DGT v2019
Am
25.
April
2005
wurde
ein
einziger
Beitrittsvertrag
unterzeichnet
und
anschließend
ratifiziert.
One
single
Accession
Treaty
was
signed
on
25
April
2005
and
was,
subsequently,
ratified.
EUbookshop v2
Vom
Rat
am
25.
April
erlassen.
Adopted
by
the
Council
on
25
April.
OJL
125,
15.5.1990
EUbookshop v2
Die
Konferenz
wird
vom
23.
bis
25.
April
1997
stattfinden.
The
conference
will
take
place
from
2325
April
1997.
EUbookshop v2
Geändert
durch
die
dem
Beitrittsvertrag
vom
25.
April
2005
beigefügte
Beitrittsakte.
Amended
by
the
Act
of
Accession
annexed
to
the
Treaty
of
Accession
of
25
April
2005.
EUbookshop v2