Translation of "23. mai" in English
Die
von
Geodis
erwarteten
67
Mio.
€
(Entscheidung
vom
23.
Mai
2001)
The
€67
million
expected
from
Geodis
(under
the
decision
of
23
May
2001)
DGT v2019
Die
Abstimmung
findet
am
Mittwoch,
dem
23.
Mai,
statt.
The
vote
will
take
place
on
Wednesday,
23
May.
Europarl v8
Majid
und
Hussein
begannen
ihren
Hungerstreik
am
23.
Mai
in
Einzelhaft.
Majid
and
Hussein
began
their
hunger
strikes
on
May
23
from
solitary
confinement.
GlobalVoices v2018q4
Ich
werde
am
23.
Mai
ankommen.
I
will
arrive
on
23rd
of
May.
Tatoeba v2021-03-10
Charline
Mathias
ist
am
23.
Mai
1992
in
Luxembourg
geboren.
Charline
Mathias
is
born
on
23
May
1992
in
Luxembourg.
ELRA-W0201 v1
Am
23.
Mai
hat
er
den
Botschafter
der
Republik
Elfenbeinküste
empfangen.
On
23
May,
he
had
received
the
ambassador
of
the
Republic
of
Côte
d'Ivoire.
TildeMODEL v2018
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
des
Unterausschusses
am
23.
Mai
2002
erörtert.
This
document
will
be
examined
at
the
sub-committee
meeting
on
23
May
2002.
TildeMODEL v2018
Diese
findet
vom
23.
bis
25.
Mai
statt.
This
will
take
place
on
23-25
May.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
Mai
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
May
2008.
DGT v2019
Huber
Corporation
am
23.
Mai
2006
ein
Bündel
von
Verpflichtungen
angeboten.
Huber
Corporation
submitted
on
23
May
2006
a
package
of
commitments
to
the
Commission.
DGT v2019
Stellungnahme
vom
23.
Mai
2008
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
Opinion
delivered
on
23
May
2008
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
Mai
2006
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
May
2006.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
Mai
2007
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
May
2007.
DGT v2019
Diese
Entscheidung
läuft
am
23.
Mai
2010
aus.
This
Decision
shall
expire
on
23
May
2010.
DGT v2019
Als
Ergebnis
dieser
Verhandlungen
wurde
am
23.
Mai
2007
ein
partnerschaftliches
Fischereiabkommen
paraphiert.
As
a
result
of
those
negotiations,
a
Fisheries
Partnership
Agreement
was
initialled
on
23
May
2007.
DGT v2019
So
wurde
der
Umstrukturierungsplan
der
griechischen
ATEbank
am
23.
Mai
genehmigt.
Agricultural
Bank
of
Greece's
(ATE)
restructuring
plan
was
approved
on
23
May.
TildeMODEL v2018
Am
23.
Mai
1777
wurde
auf
Richter
Woodhull
gefeuert.
On
the
23rd
of
May,
1777,
a
musket
round
was
fired
at
Judge
Woodhull
on
his
property.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
seit
dem
23.
Mai
letzten
Jahres
nicht
mehr
gesehen.
You
and
I
have
not
seen
each
other
since
May
23rd
of
last
year.
OpenSubtitles v2018
Am
23.
Mai
erhält
er
eine
Antwort.
May
23rd
he
gets
a
response.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
in
biblischer
Gemütsverfassung
an
diesem
23.
Mai
1943
auf
dem
Berghof.
We
were
in
a
biblical
frame
of
mind
on
the
23rd
of
May,
1943,
at
the
Berghof.
OpenSubtitles v2018
Am
23.
Mai
2009
gewann
er
die
englischen
Amateur-Team-Championship
mit
Manchester.
On
23
May
2009
he
won
the
English
Team
Championship
with
Manchester.
WikiMatrix v1
Er
starb
am
23.
Mai
1930
in
New
Orleans.
He
died
on
23
May
1930
in
New
Orleans.
WikiMatrix v1
Am
23.
Mai
2008
machten
sie
eine
interaktive
Show
auf
DeepRockDrive.com.
They
did
a
one-off
interactive
show
on
DeepRockDrive.com
on
May
23,
2008.
WikiMatrix v1