Translation of "20 prozent von" in English
Es
hat
etwa
20
Prozent
der
Grösse
von
Englisch.
It's
about
20
percent
of
the
size
of
English.
TED2013 v1.1
Das
passiert,
wenn
man
20
Prozent
der
Autos
von
den
Straßen
entfernt.
This
is
what
happens
when
you
take
away
20
percent
of
the
cars
from
the
streets.
TED2020 v1
Und
ich
bekomme
20
Prozent
von
Ihrer
Mine!
And
for
me,
20%
of
your
mine.
Partner
with
a
chinaman?
OpenSubtitles v2018
Nächste
Aufgabe:
"4"
ist
20
Prozent
von
welcher
Zahl?
What
if
I
were
to
ask
you
four
is
twenty
percent
of
what
number?
QED v2.0a
Nur
etwa
20
Prozent
von
ihnen
wurden
festgenommen.
Only
20
of
them
were
detained.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
dass
etwa
20
Prozent
der
Marsoberfläche
von
Wasser
bedeckt
waren.
This
means
that
around
20
percent
of
the
surface
of
Mars
was
under
the
cover
of
water.
ParaCrawl v7.1
Diese
fünfte
Firmensparte
trug
2011
20
Prozent
zum
Umsatz
von
Media24
bei.
This
fifth
company
division
contributed
20
percent
to
Media24's
revenues
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Der
Himmelskörper
war
einst
zu
mindestens
20
Prozent
von
Wasser
bedeckt
[mehr]
At
least
20
percent
of
Mars
was
once
covered
with
water
[more]
ParaCrawl v7.1
Für
Weiterverkäufer
geben
wir
20
Prozent
Preisnachlass
von
unseren
Preisen.
For
resellers,
we
give
20
percent
discount
from
the
prices
.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
20
Prozent
der
von
SirPlus
gesammelten
Lebensmittel
gratis
an
Vereine
verteilt.
In
addition,
20%
of
the
food
salvaged
by
SirPlus
is
redistributed
free
of
charge
to
charities.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
dir
20
Prozent
Vorschuss,
von
dem
was
sie
dir
zuletzt
bezahlt
haben.
They'll
advance
you
20
percent
of
what
they
gave
you
last
time.
OpenSubtitles v2018
Nur
20
Prozent
von
Japans
gebirgiger
und
zerklüfteter
Landschaft
kann
für
landwirtschaftliche
Zwecke
genutzt
werden.
Only
20
percent
of
Japan's
rugged
and
mountainous
area
can
be
used
for
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Die
magnetische
Empfindlichkeit
von
sauerstoffreichem
arteriellem
Blut
unterscheidet
sich
um
20
Prozent
von
sauerstofffreiem
venösem
Blut.
There
is
a
20
percent
difference
between
the
magnetic
sensitivity
of
oxygenated
arterial
blood
and
that
of
deoxygenated
venous
blood.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Aufträge
beträgt
gegenwärtig
weniger
als
20
Prozent
der
Zahl
von
vor
elf
Jahren.
The
number
of
orders
at
present
is
less
than
20
percent
of
that
posted
11
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Schätzungen
zufolge
werden
außerdem
bis
2050
fast
20
Prozent
der
Weltbevölkerung
von
Überschwemmungen
bedroht
sein.
These
estimates
also
indicate
that
by
2050,
nearly
20
percent
of
the
world's
population
will
be
at
risk
from
floods.
ParaCrawl v7.1
Fast
20
Prozent
von
ihnen
sind
Einwanderer
oder
Flüchtlinge
aus
mehr
als
zwei
Dutzend
Ländern.
Nearly
20
percent
of
them
are
immigrants
or
refugees
from
more
than
two
dozen
countries.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
werden
20
Prozent
von
Kalifornien
Energieverbrauch
dafür
verwendet,
Wasser
vor
allem
nach
Südkalifornien
zu
pumpen.
Currently,
20
percent
of
California's
energy
consumption
is
used
to
pump
water
into
mostly
Southern
California.
TED2020 v1
Ein
oder
zwei
Euro
reichten
aus,
um
20
Prozent
der
Autos
von
der
Hauptverkehrszeit
verschwinden
zu
lassen.
One
or
two
euros
was
enough
to
make
20
percent
of
cars
disappear
from
rush
hours.
TED2020 v1
Rund
20
Prozent
der
von
Hunger
betroffenen
Haushalte
sind
landlos,
und
50
Prozent
der
Haushalte,
die
nicht
genug
Nahrung
haben,
sind
kleinbäuerliche
Familien.
Some
20%
of
households
affected
by
hunger
are
landless,
and
50%
of
food-stressed
households
are
smallholder
families.
News-Commentary v14
Im
Irak
leben
etwa
60
Prozent
Schiiten,
20
Prozent
sunnitische
Araber
und
20
Prozent
Kurden,
von
denen
die
meisten
sunnitischen
Glaubens
sind.
In
Iraq,
about
60%
are
Shia,
20%
are
Sunni
Arabs,
and
20%
are
Kurds,
who
are
mostly
Sunni.
News-Commentary v14
Im
folgenden
Jahr
übernahm
STMicroelectronics
auch
den
verbliebenen
20-Prozent-Anteil
von
NXP
und
brachte
"ST-NXP-Wireless"
in
ein
erneutes
Joint
Venture
"ST-Ericsson"
mit
der
Sparte
"Ericsson
Mobile
Platforms
(EMP)"
des
schwedischen
Unternehmens
Ericsson
ein.
Fourteen
months
later,
NXP
announced
that
it
would
transform
its
Mobile
and
Personal
business
unit
into
a
joint
venture
with
STMicroelectronics,
which
in
2009
became
ST-Ericsson,
a
50/50
joint
venture
of
Ericsson
Mobile
Platforms
and
STMicroelectronics,
after
ST
purchased
NXP's
20%
stake.
Wikipedia v1.0
Aber
um
über
20
Prozent
der
Bevölkerung
von
Tansania
bedienen
zu
können,
brauchen
wir
mehrere
Zentren
--
But
to
serve
over
20
percent
of
the
population
of
Tanzania,
we're
going
to
need
multiple
distribution
centers.
TED2020 v1
Das
Unternehmen
erhielt
eine
Konzession
für
20
Prozent
der
Fläche
von
Vancouver
Island
als
Anreiz,
die
Eisenbahnlinien
auszubauen
und
zu
betreiben.
His
company
received
a
grant
of
land
comprising
20%
of
Vancouver
Island
as
an
incentive
to
build
and
equip
the
railway
line
to
be
owned
and
operated
by
the
company.
WikiMatrix v1
Mehr
als
die
Hälfte
der
Nutzfläche
war
mit
Weingärten
bedeckt,
weitere
20
Prozent
von
Ackerflächen
und
Obstgärten.
More
than
half
of
the
usable
land
was
covered
with
vineyards,
a
further
20
per
cent
with
agricultural
crops
and
fruit
gardens.
WikiMatrix v1