Translation of "2. weltkrieg" in English
Sie
wissen
nicht,
wer
im
2.
Weltkrieg
Amerikas
Verbündeter
war.
They
don't
know
who
was
an
ally
of
America
in
World
War
II.
TED2020 v1
Wir
könnten
den
2.
Weltkrieg
wegen
eines
Schnupfens
verlieren?
We
could
lose
World
War
II
because
of
a
sneeze.
OpenSubtitles v2018
Als
der
2.
Weltkrieg
zu
Ende
war,
kam
kein
Besuch
mehr.
Then
World
War
II
ended,
and
no
more
visiting
around.
OpenSubtitles v2018
Im
2.
Weltkrieg
war
das
besetzte
Frankreich
dreigeteilt:
During
WWII,
the
occupiers
had
divided
France
into
3:
OpenSubtitles v2018
Hast
die
Wirtschaftskrise
und
den
2.
Weltkrieg
verpasst.
You
missed
the
Depression
and
World
War
ll.
OpenSubtitles v2018
Der
2.
Weltkrieg
betraf
jeden
Kontinent.
WWII
involved
every
continent.
OpenSubtitles v2018
Sein
Vater
war
Kommandeur
in
meiner
Staffel,
im
2.
Weltkrieg.
His
father
was
a
commander
in
my
squadron,
in
the
second
World
War.
OpenSubtitles v2018
Im
2.
Weltkrieg
machten
sie
psychologische
Kriegsführung.
They
were
in
psychological
warfare
back
in
World
War
II.
OpenSubtitles v2018
Die
staatliche
Politik
im
Hinblick
auf
Naturschutzgebiete
nach
dem
2.
Weltkrieg
war
wechselvoll.
Post-Second
World
War
policies
on
nature
conservation
areas
have
been
subject
to
change.
EUbookshop v2
Sieht
wie
eine
alte
Nambu
Pistole
aus
dem
2.
Weltkrieg
aus.
Looks
like
an
old
Nambu
pistol
from
World
War
II...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
ehemaliges
Internierungslager
aus
dem
2.
Weltkrieg,
für
japanstämmige
Amerikaner.
It's
a
former
World
War
II
internment
camp
for
Japanese
Americans.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
Lynchmorde
zwischen
der
Reconstruction
und
dem
2.
Weltkrieg.
We
had
lynchings
between
Reconstruction
and
World
War
II.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gewissermaßen
der
Vorgänger
der
CIA
nach
dem
2.
Weltkrieg.
It
is,
in
a
way,
the
predecessor
of
post-war
CIA.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
ist
wahrscheinlich
japanisch,
übrig
geblieben
aus
dem
2.
Weltkrieg.
No,
it's
probably
Japanese,
left
over
from
World
War
II.
OpenSubtitles v2018
Hat
Japan
vor,
den
2.
Weltkrieg
zu
entfachen?
Is
Japan
planning
to
start
a
second
World
War?
OpenSubtitles v2018
Mein
Großvater
hat
einen
Haufen
Nazis
im
2.
Weltkrieg
getötet.
My
granddaddy
killed
a
bunch
of
Nazis
in
World
War
II.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
diese
Waffen
im
2.
Weltkrieg
benutzt,
oder?
They
used
those
guns
in
World
War
II,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Wracks
aus
dem
2.
Weltkrieg
in
besserer
Verfassung.
I've
seen
Second
World
War
wrecks
in
better
nick.
OpenSubtitles v2018
Im
2.
Weltkrieg,
benutzten
es
die
Deutschen
für
Raketentreibstoff.
In
World
War
II
the
Germans
used
it
for
rocket
fuel.
OpenSubtitles v2018
Die
militärischen
Anführer
wussten,
dass
sie
im
2.
Weltkrieg
keine
Chance
hatten.
Military
leaders
knew
that
they
had
no
chance
in
WWII.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
Ohr
abschneiden,
um
den
2.
Weltkrieg
zu
verhindern.
I'm
gonna
cut
my
ear
off
to
prevent
World
War
Two.
OpenSubtitles v2018
Wo
waren
Sie,
als
der
2.
Weltkrieg
zu
Ende
ging?
Can
you
confirm
where
you
were
when
you
found
out
World
War
ll
was
over?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
Marineinfanterist
im
2.
Weltkrieg,
einem
richtigen
Krieg.
I,
too,
was
a
marine...
and
I
served
my
country
proudly
in
World
War
Il,
a
real
war,
I
may
add.
OpenSubtitles v2018
Sie
experimentierten
seit
dem
2.
Weltkrieg
an
unschuldigen
Zivilisten.
They've
been
doing
experiments
since
World
War
II
on
innocent
civilians.
OpenSubtitles v2018
Als
hätte
keiner
was
aus
dem
2.
Weltkrieg
gelernt.
You'd
think
nobody
learned
anything
from
World
War
Two
OpenSubtitles v2018
Was
machen
wir
zuerst,
den
1.
oder
den
2.
Weltkrieg?
So,
what
do
you
wanna
hit
first,
World
War
I
or
World
War
II?
OpenSubtitles v2018
Methedrin
wurde
von
einem
Japaner
schon
vor
dem
2.
Weltkrieg
destilliert.
Methedrine
was
first
distilled
by
a
Japanese
scientist
before
WWII.
OpenSubtitles v2018