Translation of "2% skonto" in English

Bei Zahlung innerhalb von 7 Tagen gewähren wir 2% Skonto.
If paid during 7 days we grant 2% discount.
ParaCrawl v7.1

Bei Zahlungseingang innerhalb 10 Tagen nach Rechnungsdatum werden 2% Skonto gewährt.
A 2% discount shall be granted if payment is received within 10 days of the invoice date.
ParaCrawl v7.1

Bei Zahlungen binnen 10 Kalendertagen ab Rechnungsdatum gewährt die FBF 2% Skonto.
FBF grants 2% discount for payments within ten (10) days of the invoice date.
ParaCrawl v7.1

Bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen gewähren wir 2% Skonto.
For payment within 10 days we grant a discount of 2%.
ParaCrawl v7.1

Zahlungen innerhalb von 8 Tagen können mit 2 % Skonto erfolgen.
Payments within 8 days can be made with 2 % discount.
ParaCrawl v7.1

Zahlung per Standard Bank Überweisung (erhalten Sie 2% Rabatt / Skonto)
Payment by Standard Bank Transfer (You will receive 2% discount / discount)
CCAligned v1

Vorkasse - Banküberweisung (erhalten Sie 2% Rabatt / Skonto)
Prepayment - Bank transfer (get 2% discount / discount)
CCAligned v1

Zahlung auf Rechnung möglich im Voraus ist eine zusätzliche 2% Skonto.
Payment on account possible in advance is an additional discount of 2%.
CCAligned v1

Zahlung per Vorkasse mit 2% Skonto (sofern nicht anders angeboten)
Payment in advance with 2% discount (unless otherwise stated)
CCAligned v1

Für Zahlungen innerhalb 10 Tagen gewähren wir 2% Skonto.
For payments within 10 days, a 2 % discount is granted.
ParaCrawl v7.1

Bei Zahlung innerhalb 10 Tagen nach Rechnungsdatum wird 2 % Skonto gewährt.
For payment within 10 days of the invoice date, a discount of 2% is allowed.
ParaCrawl v7.1

Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum gewähren wir 2% Skonto.
If payment is effectuated within 14 days following the date of the invoice, Alltech grants 2% discount.
ParaCrawl v7.1

Bei Vorkasse werden automatisch 2% Skonto vom Rechnungsbetrag abgezogen.
Your advantage: all orders paid with advance payment will receive a 2% discount .
ParaCrawl v7.1

Bei innerhalb einer Woche nach Rechnungsdatum eingehender Zahlung gewähren wir 2 % Skonto.
At arrival of the payment within one week after date of invoice we grant 2 % cash discount.
ParaCrawl v7.1

Bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsstellung werden 2% Skonto gewährt.
2% prompt payment discount is granted for payment within 10 days after date of invoice.
ParaCrawl v7.1

Bei Zahlung innerhalb 10 Tagen ab Rechnungsdatum gewähren wir 2 % Skonto.
We grant 2 percent prompt-payment discount for payment within 10 days of the invoice date.
ParaCrawl v7.1

Bei Zahlungseingang innerhalb von 10 Tagen ab Lieferung gewähren wir 2% Skonto.
For payments received within 10 days from date of delivery we grant a cash discount of 2%.
ParaCrawl v7.1

Bei Zahlung per Vorabüberweisung gewähren wir 2% Skonto auf den Kaufpreis.
If payment is made in advanve through the bank we grant a 2 % discount on the order value.
ParaCrawl v7.1

Bei Zahlungen innerhalb von 25 Tagen ab Rechnungsdatum gewähren wir 2% Skonto.
We will grant a 2% discount for pay- ments effected within 25 days of the invoice date.
ParaCrawl v7.1

Wir gewähren bei Zahlung innerhalb von acht Tagen ab Rechnungsdatum 2 % Skonto.
We offer a 2% discount on payment within eight days of the invoice date.
ParaCrawl v7.1

Bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsdatum gewähren wir 2 % Skonto.
If payment is made within 10 days after date of invoice, we will grant a 2 % discount.
ParaCrawl v7.1

Bei Zahlung per Bankeinzug oder Vorauskasse gewähren wir 2% Skonto.
We grant a discount of 2 percent for payment by direct debit or payment in advance.
ParaCrawl v7.1

Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum gewähren wir 2 % Skonto.
We will grant a discount of 2 % on payments received within 14 days of date of invoice.
ParaCrawl v7.1

Bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum gewähren wir 2% Skonto.
A discount of 2% shall be given if payment is received within 8 days following the date of invoice.
ParaCrawl v7.1

Bei Zahlungen innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum gewähren wir 2 % Skonto.
We grant a 2% discount for payments made within 14 days of the invoice date.
ParaCrawl v7.1

Für Zahlungen innerhalb von 14 Tagen wird 2% Skonto gewährt.
A 2 per cent discount will be granted for payments made within 14 days.
ParaCrawl v7.1

Bei Zahlungen innerhalb 10 Tagen werden 2% Skonto gewährt.
For payments within 10 days, a 2 % discount is granted.
ParaCrawl v7.1

Bei einer Jahresvorauszahlung gewähren wir 4 % Skonto bzw. bei Semestervorauszahlung 2 % Skonto.
We grant a discount of 4 % for an annual advance payment or 2 % for a semester advance payment.
CCAligned v1