Translation of "18. märz" in English
Das
wurde
auch
in
unserer
Mitteilung
vom
18.
März
dargelegt.
This
was
also
outlined
in
our
communication
of
18
March.
Europarl v8
Diese
Verordnung
tritt
am
18.
März
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
18
March
2005.
DGT v2019
Zweitens:
Der
Einsatz
des
Pestizids
Brommethyl
wird
per
18.
März
2010
untersagt.
Secondly,
the
use
of
the
pesticide
methyl
bromide
will
be
prohibited
as
of
18
March
2010.
Europarl v8
Entschließungsanträge
sind
bis
Donnerstag,
18.
März,
17.00
Uhr,
einzureichen.
The
deadline
for
tabling
motions
for
resolutions
will
be
Thursday
18
March
at
5
p.m..
Europarl v8
Bis
zum
18.
März
wurden
insgesamt
51
Fälle
bestätigt.
As
of
21
March,
a
total
of
76
confirmed
cases
have
been
reported.
ELRC_2922 v1
Am
18.
März
1965
unternahm
der
russische
Kosmonaut
Alexei
Leonow
den
ersten
Weltraumspaziergang.
Russian
cosmonaut
Alexei
Leonov
performed
the
first
spacewalk
on
March
18,
1965.
Tatoeba v2021-03-10
Seit
dem
18.
März
ist
die
ganze
Welt
als
Hochrisikogebiet
definiert.
As
of
18
March,
the
whole
world
is
defined
as
a
high
risk
area.
ELRC_2922 v1
Jason
fing
am
18.
März
2010
bei
DARPA
an.
Jason
started
at
DARPA
on
March
18th,
2010.
TED2020 v1
Das
Übereinkommen
ist
am
18.
März
2007
in
Kraft
getreten.
The
Convention
entered
into
force
on
18
March
2007.
TildeMODEL v2018
Vor
dem
18.
März
1986
erteilte
Genehmigungen
behalten
ihre
Gültigkeit.
Approvals
granted
before
18
March
1986
remain
valid.
DGT v2019
Am
18.
März
19912
gab
der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
seine
Stellungnahme
ab.
The
Economic
and
Social
Committee
gave
its
Opinion
on
18
March
19912.
TildeMODEL v2018
Am
18.
März
2003
legte
der
Rat
einstimmig
seinen
gemeinsamen
Standpunkt
fest.
On
18
March
2003
the
Council
unanimously
adopted
it
common
position.
TildeMODEL v2018
Die
Konferenz
findet
von
16.
bis
18.
März
2006
in
Mainz
statt.
The
Conference
will
be
held
in
Mainz
(Germany)
on
16–18
March
2006.
TildeMODEL v2018
Dieser
wurde
am
18.
März
2003
förmlich
vom
Rat
verabschiedet.
The
Council
adopted
the
Common
Position
formally
on
18
March
2003.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
18.
März
2011
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
18
March
2011.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
18.
März
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
18
March
2009.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
18.
März
2010
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
18
March
2010.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
18.
März
2006
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
18
March
2006.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
18.
März
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
18
March
2008.
DGT v2019
Stellungnahme
vom
18.
März
2010
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
Opinion
of
18
March
2010
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
DGT v2019
Die
drei
Organisationen
schlossen
am
18.
März
1999
eine
Rahmenvereinbarung
ab.
The
three
organisations
concluded
a
framework
Agreement
on
18
March
1999.
TildeMODEL v2018
Die
erste
Sitzung
dieses
Ausschusses
fand
am
18.
März
1999
statt.
The
first
meeting
of
this
Committee
was
held
on
18
March
1999.
TildeMODEL v2018
Und
du
hast
am
18.
März
Geburtstag.
And
your
birthday
is
March
the
18th.
OpenSubtitles v2018