Translation of "18. lebensjahr" in English
Der
Führerschein
kann
ab
dem
18.
Lebensjahr
ausgestellt
werden.
The
driving
test
can
be
taken
from
the
age
of
18
onwards.
Europarl v8
Die
Luxemburger
besitzen
das
aktive
und
passive
Wahlrecht
ab
dem
18.
Lebensjahr.
Luxembourgish
nationals
have
the
right
to
vote
and
to
stand
as
candidates
in
elections
from
the
age
of
18.
ELRA-W0201 v1
Das
Mindestalter
der
Beifahrer
und
Schaffner
wird
auf
das
vollendete
18.
Lebensjahr
festgesetzt.
The
minimum
age
for
drivers’
mates
and
conductors
shall
be
18
years.
TildeMODEL v2018
Wusstest
du,
dass
ich
mit
Pino
seit
meinem
18.
Lebensjahr
zusammen
bin?
Do
you
know
that
I've
been
dating
Pino
since
I
was
18
years
old?
OpenSubtitles v2018
Bis
zu
meinem
18.
Lebensjahr
war
ich
Jungfrau.
Until
I
was
18,
I
was
a
virgin.
OpenSubtitles v2018
Bis
zu
deinem
18.
Lebensjahr
verlief
dein
Leben
normal.
Until
you
were
18,
life
was
ordinary
OpenSubtitles v2018
Schubert
begann
im
18.
Lebensjahr
mit
dem
Bergsteigen
und
Klettern.
Schubert
started
climbing
and
mountaineering
at
the
age
of
17.
WikiMatrix v1
Sie
müssen
aber
alle
das
18.
Lebensjahr
erreicht
haben.
They
all,
however,
have
to
have
reached
the
age
of
18.
WikiMatrix v1
Ab
dem
18.
Lebensjahr
erhalten
die
Teilnehmerindividuelle
Bildungsbeihilfen.
From
18
years
on,
students
receive
individual
study
grants.
EUbookshop v2
Tuomarila
erhielt
vom
sechsten
bis
zum
18.
Lebensjahr
klassischen
Klavierunterricht.
Tuomarila
received
classical
piano
lessons
from
the
age
of
6
until
he
was
18
years
old.
WikiMatrix v1
Über
das
18.
Lebensjahr
hinaus
bleiben
Lehrlingsentschädigungen
grundsätzlich
außer
Betracht.
In
principle,
apprentices'
remuneration
is
not
taken
into
consideration
even
after
the
age
of
18.
EUbookshop v2
Ab
dem
18.
Lebensjahr
beginnen
die
Zahlen
jedoch
zu
sinken.
Once
they
get
beyond
17,
however,
the
numbers
begin
to
decline.
EUbookshop v2
Jugendliche
bis
zum
18.
Lebensjahr
können
den
Hauptschulabschluss
unentgeltlich
nachholen.
Young
people
up
to
the
age
of
18
can
repeat
the
Hauptschule
examination
free
of
charge.
EUbookshop v2
Ich
diene
seit
meinem
18.
Lebensjahr
auf
Kampfsternen.
I've
served
a
Battlestar
since
I
was
18
years
old.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hast
du
dein
18.
Lebensjahr
erreicht,
gemessen
an
Erdenzeit.
By
now
you
will
have
reached
your
eighteenth
year
as
it
is
measured
on
Earth.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
das
18.
Lebensjahr
schon
vollendet?
To
use
this
site,
you
must
be
at
18
years
old.
CCAligned v1
Teilnehmer
an
der
Schlacht
mUEssen
das
18.
Lebensjahr
vollendet
haben.
Participants
at
the
battle
have
to
be
at
least
18
years
of
age.
CCAligned v1
Ja,
unsere
Kunden
müssen
das
18.
Lebensjahr
vollendet
haben.
Yes,
our
customers
must
be
at
least
18
years
old.
CCAligned v1
Kinder
und
Jugendliche
bis
zum
vollendeten
18.
Lebensjahr
haben
freien
Eintritt.
Children
and
adolescents
up
to
the
age
of
18
are
admitted
free
of
charge.
CCAligned v1
Ich
bestätige,
dass
ich
das
18.
Lebensjahr
vollendet
habe.
I
confirm
that
I
am
at
least
18
years
old.
CCAligned v1
Käufer,
die
das
18.
Lebensjahr
vollendet
haben.
Buyers
who
have
reached
the
age
of
18
CCAligned v1
Für
die
Benutzung
dieser
Seite
müssen
Sie
das
18.
Lebensjahr
vollendet
haben.
To
use
this
site,
you
must
be
at
18
years
old.
CCAligned v1
Alle
Darsteller
haben
das
18
Lebensjahr
vollendet.
All
models
were
at
least
18
years
old.
CCAligned v1