Translation of "11 uhr vormittags" in English

Wir werden gegen 11 Uhr vormittags ankommen.
We'll arrive at 11 a.m.
OpenSubtitles v2018

Wir schreiben den 28. September 1997, es ist genau 11 Uhr vormittags.
September 28th 1997. It is exactly 11am.
OpenSubtitles v2018

Ich habe dich um 11 Uhr vormittags erwartet.
I was expecting you at 11:00 a.m.
Tatoeba v2021-03-10

Vor 11 Uhr vormittags öffnen am Kollwitzplatz aber nur wenige Geschäfte.
But only a few businesses open before 11 am on Kollwitzplatz.
ParaCrawl v7.1

Bestellungen an Werktagen bis 11 Uhr vormittags, verschicken wir am selben Tag.
Orders until 11am on workdays, we ship on the same day.
CCAligned v1

Für kurze Infos rufen Sie bitte nach 11 Uhr vormittags an.
For quick information please call us after 11:00 am.
ParaCrawl v7.1

Ok, um 11 Uhr vormittags wollten sie ihr Konzert spielen.
Ok, at 11 pm the concert was going to take part.
ParaCrawl v7.1

Geplante Ankunft in Budapest ist am 12. Jänner um 11:55 Uhr vormittags.
Arrival in Europe on January 12 th at 11:55 am local time. Related Stories
ParaCrawl v7.1

Unsere Bar hat täglich von 11:00 Uhr vormittags bis 0:30 Uhr geöffnet.
The bar of the hotel Royal Astrid is open every day from 11:00 until 00:30.
ParaCrawl v7.1

Er hat seine Arbeit noch nicht beendet, wird jedoch um 11 Uhr vormittags wieder zusammentreten.
It has not completed its work as yet but will be meeting again at 11 a.m.
EUbookshop v2

Der König verschob am nächsten Tag die um 11 Uhr vormittags angesetzte Hinrichtung auf den Nachmittag.
The Governor suggested that they continue the discussion at 11 AM the following morning.
WikiMatrix v1

Am Tag der Abreise bitten wir Sie, das Zimmer bis 11:00 Uhr vormittags freizugeben.
On the day of departure we ask you to vacate the room by 11:00 a.m..
CCAligned v1

Ich denke, das ist relevant, denn meine Erfahrung fand um 11:00 Uhr vormittags statt.
I believe this is relevant, because my experience was at 11:00 am.
ParaCrawl v7.1

Juli um 11 Uhr vormittags Ortszeit löste der Bermuda Weather Service für die Insel die Bereitschaft vor einem tropischen Sturm aus und 24 Stunden später wurde eine Warnung ausgegeben.
On July 11 at 11 am AST the Bermuda Weather Service issued a tropical storm watch for the island, and 24 hours later this was raised to a tropical storm warning.
Wikipedia v1.0

Der Vormarsch der Alliierten begann am 6. Mai allerdings später als geplant erst um 11 Uhr vormittags und wurde durch den heftigen Widerstand der Türken rasch gestoppt.
The Allied advance began later than scheduled, around 11:00 on 6 May, and was swiftly halted by strong Ottoman resistance.
WikiMatrix v1

Die Funktionsweise der Märkte für Waren und Dienstleistungen sogenannte „Clock-Shops", diese öffnen spät am Abend und sind bis 10 oder 11 Uhr vormittags geöffnet.
However, in Iceland where opening during the nights is allowed now, 'clock-shops' came in, these open late in the evening and stay open until 10.00 or 11.00 in the morning.
EUbookshop v2

Wenn es 'nem Typen super peinlich ist, dass er schon sein drittes Ei legen musste, und das vor 11 Uhr vormittags, und er sich stattdessen über das Hemd seines Partners lustig macht.
It's when a guy is super embarrassed about taking his third dump before 11:00 a.m. So he makes fun of his partner's shirt.
OpenSubtitles v2018

Solltest du jemals die Gelegenheit haben, nach Sydney zu kommen, vergiss bitte nicht, am Wochenende von 9 bis 11 Uhr vormittags an den Übungen auf dem Darling Harbour Übungsplatz teilzunehmen.
If you have the chance to come to Sydney, don't forget to participate in the weekend exercises at the Darling Harbour exercise site from 9:00 a.m. to 11:00 a.m.
ParaCrawl v7.1

Wann: Freitag, 17. November 2017 – beginnt um 15:00 Uhr und ended Sonntag, 19. November gegen 11 Uhr vormittags.
When: Friday, 17th November 2017 – starting at 3 pm until Sunday, 19th November 11 am
CCAligned v1

Am 24. März 1999, gegen 11 Uhr vormittags, hielt ein Schwertransport belgischer Herkunft, der eine Ladung Margarine und Mehl von Frankreich in Richtung Italien transportierte, auf der Höhe des Sicherheitsraums Nr. 21 (6,5 km nach der französischen Einfahrt) wegen eines Brandes, der aus dem Motorraum austrat und sich schnell in den Führerraum und auf den Anhänger verbreitete.
On 24 March 1999, at about 11 in the morning, a heavy vehicle from Belgium, carrying a cargo of margarine and flour in the France-Italy direction, stops near safe place n° 21 (6.5 km from the French entrance) because of a fire that has broken out under the bonnet and that, in rapid succession, spreads to the cab and the trailer.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das neue Jahr dort beginnen wollen, wo es zuerst anfängt, dann sollten Sie im östlichen Zentralpazifik auf den zentralpolynesischen Sporaden (Line Islands, Zeitzone UTC+14) feiern, dort steht der Jahreswechsel nach MEZ nämlich bereits um 11 Uhr vormittags an.
If you want to be one of the first in the world to welcome the New Year then you should celebrate in the Eastern Central Pacific on the Central Polynesian Line Islands (time zone UTC +14) as there the New Year starts at 11 o’clock in the morning Central European Time.
ParaCrawl v7.1

Obwohl es bei dieser Aufnahme kurz nach 11 Uhr vormittags ist, werden jahreszeitbedingt schon recht lange Schatten geworfen (10/2005).
Though it was 11:00am when I did this shot, the produced side shadows are already long in October (10/2005).
ParaCrawl v7.1

Gegen 11 Uhr vormittags telefoniert sie zum letzten Mal mit ihrem Mann, dann verliert sich ihre Spur.
She has a telephone call with her husband just before 11 a.m. for the last time, and then her tracks are lost.
ParaCrawl v7.1

Die Show selbst dauerte acht Minuten und wurde täglich mindestens 20 Mal gezeigt, zwischen 11 Uhr vormittags und 21 Uhr.
The show itself lasted eight minutes and was screened a minimum of 20 times each day, from 11 in the morning until 9 at night.
ParaCrawl v7.1

Wer also Zeit und Musse hat, spaziert am besten schon gemütlich um 11 Uhr Vormittags durch die Marktstände und geniesst eine weihnachtliche Mittagszeit.
So, if you have time, it’s best to stroll through the market stalls at 11 o'clock in the morning and enjoy a Christmas atmosphere at noon.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie an einem Werktag (Montag bis Freitag) bis 11 Uhr vormittags bestellen, werden wir uns bemühen, Ihre Bestellung innerhalb von 6 Werktagen (Montag bis Freitag) zu liefern.
Express £4.99 Express Delivery. Order by 11am on a working day (Monday to Friday) and we will deliver your order within 2 working days.
ParaCrawl v7.1