Translation of "10 minuten" in English
Es
wird
bei
solchen
Gelegenheiten
bis
zu
10
Minuten
Zeit
für
Wortmeldungen
geben.
There
will
be
up
to
10
minutes
of
catch-the-eye
possible
for
such
occasions.
Europarl v8
Der
Marsch
hätte
10
bis
14
Minuten
gedauert.
That
march
would
have
taken
between
10
and
14
minutes.
Europarl v8
Die
Zeit
bis
zur
Erreichung
der
Anfangsprüfgeschwindigkeit
beträgt
10
Minuten.
Time
taken
to
reach
initial
test
speed
shall
be
10
minutes.
DGT v2019
Die
Aussprache
scheint
10
Minuten
vor
Mitternacht
stattzufinden.
The
debate
seems
to
be
taking
place
at
about
ten
minutes
to
midnight.
Europarl v8
Nach
genau
10
Minuten
ist
die
Destillation
beendet.
After
exactly
10
minutes,
distillation
is
ended.
DGT v2019
Die
Dauer
der
ersten
Phase
beträgt
10
Minuten.
The
duration
of
the
first
phase
shall
be
10
minutes.
DGT v2019
Die
Dauer
der
zweiten
Phase
beträgt
10
Minuten.
The
duration
of
the
second
phase
shall
be
10
minutes.
DGT v2019
Ich
verbrachte
10
schreckliche
Minuten,
Herr
Präsident.
I
had
a
dreadful
ten
minutes,
Mr
President.
Europarl v8
Dafür
brauchten
sie
nur
10
Minuten.
This
one,
they
took
only
10
minutes.
TED2013 v1.1
In
den
nächsten
10
Minuten
wollen
wir
nicht
den
Zustand
dieser
Welt
betrauern.
So
for
the
next
10
minutes,
let's
not
be
sad
about
the
state
of
the
world.
TED2020 v1
Ich
hätte
das
vor
10
Minuten
brauchen
können.
I
could
totally
have
used
this
10
minutes
ago.
TED2013 v1.1
Erwarten
Sie
nicht,
dass
Sie
innerhalb
von
10
Minuten
hier
raus
sind.
So
it's
common
--
don't
expect
to
be
out
of
here
in
10
minutes.
TED2013 v1.1
Wir
einigten
uns
ganz
schnell
innerhalb
von
10
Minuten.
We
quickly
came
to
a
decision
in
those
10
minutes.
TED2020 v1
Die
Aufführungsdauer
beträgt
etwa
10
Minuten.
It
is
about
two
and
a
half
minutes
long.
Wikipedia v1.0
Weitere
10
Minuten
verlor
Vietto
beim
Einzelzeitfahren
am
nächsten
Tag.
Vietto
finished
17
minutes
behind
Maes,
and
lost
the
lead.
Wikipedia v1.0
Die
Fahrzeit
beträgt
etwa
10
Minuten.
The
crossing
time
is
10
minutes.
Wikipedia v1.0
Eine
Fahrt
zwischen
Hakata
und
Hakata-Minami
kostet
¥290
und
dauert
10
Minuten.
The
trip
from
Hakata
to
Hakata-Minami
takes
ten
minutes
and
costs
¥290.
Wikipedia v1.0
Er
sprach
10
Minuten
ohne
Pause.
He
spoke
for
ten
minutes
without
a
pause.
Tatoeba v2021-03-10
Zu
Fuß
braucht
man
ungefähr
10
Minuten
zum
Bahnhof.
It
takes
about
10
minutes
to
get
to
the
train
station
by
foot.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
einmal
alle
drei
Wochen
als
intravenöse
Infusion
über
10
Minuten
verabreicht.
It
is
given
once
every
three
weeks
as
an
intravenous
infusion
lasting
10
minutes.
EMEA v3
Setzen
Sie
eine
kleine
Hautfläche
10
Minuten
dem
Sonnenlicht
aus.
Expose
a
small
area
of
skin
to
sunlight
for
10
minutes.
EMEA v3
Die
maximale
Plasmakonzentration
wird
etwa
10
Minuten
nach
Beendigung
der
subkutanen
Infusion
erreicht.
Maximum
plasma
concentration
is
reached
approximately
10
minutes
after
end
of
subcutaneous
infusion.
ELRC_2682 v1
Die
Infusion
dauert
etwa
10
Minuten.
The
infusion
will
last
approximately
10
minutes.
ELRC_2682 v1
Nach
der
Einnahme
muss
10
Minuten
lang
Essen
und
Trinken
vermieden
werden.
The
patient
should
avoid
eating
or
drinking
for
10
minutes
after
taking
the
medicine.
ELRC_2682 v1
Der
Zug
hat
heute
10
Minuten
Verspätung.
The
train
is
ten
minutes
late
today.
Tatoeba v2021-03-10