Translation of "1 uhr mittags" in English
Das
Büro
und
das
Esszimmer
schaffe
ich
bis
1
Uhr
mittags.
If
i
can
get
the
office
and
the
dining
room
done
by
1:00
p.m.,
i'm
on
track.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nämlich
1
Uhr
mittags,
die
Sonne
steht
im
Zenit.
It's
1
p.m.
and
that's
a
Sun
Valley
address.
OpenSubtitles v2018
Morgen
um
1
Uhr
mittags
wartet
draußen
vor
dem
Club
ein
Wagen.
Tomorrow
at
1
pm,
outside
the
club,
will
be
parked
a
car.
OpenSubtitles v2018
Um
1
Uhr
mittags
trifft
er
bei
seinem
Sohn
ein.
1
p.m.
arrives
and
meets
his
son.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
die
Frist
verlängern...
um
drei
Stunden
bis
1
2
Uhr
mittags.
We've
managed
to
extend
the
deadline
three
more
hours
till
1
2:00
noon.
OpenSubtitles v2018
Die
Park
Avenue,
Fourth
Avenue
und
Lafayette
Street
wurden
für
Autos
zwischen
7
morgens
und
1
Uhr
Mittags
an
drei
Samstagen,
9.,
16.
und
23.
August
gesperrt.
Park
Avenue,
Fourth
Avenue,
and
Lafayette
Street
were
closed
to
cars
between
7
AM
and
1
PM
on
three
Saturdays,
August
9,
16,
and
23.
ParaCrawl v7.1
Kinder
oder
junge
Personen
dürfen
nicht
länger
als
5
Stunden
vor
1
Uhr
mittags
verwandt
werden,
ohne
eine
mindestens
halbstündige
Pause
für
Mahlzeit.
No
child
or
young
person
shall
be
employed
more
than
five
hours
before
1
p.m.
without
an
interval
for
meal
time
of
at
least
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesetz
von
1844
verbot
allerdings,
Kinder
von
8
bis
13
Jahren,
die
vor
12
Uhr
vormittags
beschäftigt
würden,
wieder
nach
1
Uhr
mittags
zu
beschäftigen.
The
Act
of
1844
certainly
prohibited
the
employment
after
1
p.m.
of
such
children,
from
8
to
13,
as
had
been
employed
before
noon.
ParaCrawl v7.1
Halb
11
Uhr
Weiterreise,
1
Uhr
mittags
Ankunft
in
Ala,
wo
sie
im
Hause
Pizzini
musizieren
und
auch
übernachten.
10:30
a.m.
continuation
of
journey,
1
p.m.
midday
arrival
in
Ala
(overnight
stay)
where
they
perform
at
the
Pizzini
home.
ParaCrawl v7.1
Kinder,
die
ihre
Arbeit
des
Vormittags
vor
12
Uhr
beginnen,
dürfen
nicht
wieder
nach
1
Uhr
mittags
verwandt
werden.
Children
beginning
work
before
12
noon
may
not
be
again
employed
after
1
p.m.
ParaCrawl v7.1
Kein
Kind
oder
junge
Person
darf
länger
als
5
Stunden
vor
1
Uhr
Mittags
verwandt
werden
ohne
eine
mindestens
halbstündige
Pause
für
Mahlzeit.
No
child
or
young
person
shall
be
employed
more
than
five
hours
before
1
p.m.
without
an
interval
for
meal
time
of
at
least
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
auf
theiphoneblog.com:
das
Apple
iPhone
OS
3.0
Preview-Event
startet
am
Dienstag,
17.
März
um
1
Uhr
mittags
MESZ/10
Uhr
PDT.
Previously
on
theiphoneblog.com:
Apple’s
iPhone
3.0
Preview
Event
kicks
off
this
Tuesday,
March
17
at
1pm
EDT/10am
PDT.
ParaCrawl v7.1
Niemand
sollte
aber
durch
die
frühe
Stunde
entmutigt
werden,
denn
alle
Beobachtungen
in
den
Städten
bis
1
Uhr
mittags
werden
berücksichtigt.
Nobody
should
however
be
discouraged
by
the
early
hour
because
all
observations
made
in
the
cities
up
to
1
p
m
will
be
taken
in
account.
ParaCrawl v7.1
Der
Check-in
vor
1
Uhr
mittags
ist
nicht
möglich,
da
Check-outs
um
11
Uhr
realisiert
werden
und
die
Wohnung
gereinigt
werden
muss.
The
check
in
before
1pm
is
not
possible
as
checks
out
are
realized
at
11am
and
then
the
property
has
to
be
cleaned.
ParaCrawl v7.1
Um
1
Uhr
mittags,
das
Treffen
des
Exekutivkomoitees
des
Sowjets
dauert
noch
an,
hören
die
Delegierten,
dasssich
Soldaten
nähern.
At
1:00
am,
as
the
meeting
of
the
Soviet
Executive
Committees
still
proceeds,
the
delegates
hear
soldiers
approaching.
ParaCrawl v7.1