Translation of "Übergreifende zusammenarbeit" in English

Through an early and comprehensive collaboration, innovative approaches can be developed.

They must allow for concerted coordination and control and sustain comprehensive cooperation.

Cross-divisional cooperation creates top technical and commercial solutions.

Britvic: How cross-functional collaboration can increase the effectiveness.

We bundle competences and rely on the comprehensive cooperation of our team of experts.

Also, the interdisciplinary cooperation is intended to use the capacity of existing experimental plants better.

VDMA reflects the varied customer-supplier relations all along the value adding chain, permitting both industry-specific and intra-industry cooperation.

The collaboration solution by GSD provides an excellent basis for the company's internal and cross-company cooperation.

We reflect the varied customer-supplier relationships along the value chain and enable industry-specific and cross-border cooperation.

I can endorse the view of the Presidency that the outcome could scarcely have been achieved by now without the overarching cooperation of the three most recent incumbents of the Presidency.

The Commission intends to gradually expand the scope of such sectoral dialogues into a more overarching cooperation on global maritime affairs.

However, the competent authorities in the United States of America do not consider that the ultimate objective of cooperation with Member States is to reach mutual reliance with the competent authorities for public oversight, quality assurance, investigation and penalty systems for auditors and audit firms of the Member States.

The ultimate objective of cooperation between Member States and third country systems of public oversight, quality assurance, investigation and penalty for auditors and audit entities should be to reach mutual reliance on each other’s oversight systems based on the equivalence of the systems.

National and regional authorities should establish cooperation between different departments, leading to developing a strategy with clear objectives and covering all stages of education in the context of the Lisbon national programmes.

These need to be addressed jointly by the various Commission DGs with a view to establishing a coherent legal framework for a genuine digital internal market.

These need to be addressed jointly by the various Commission DGs with a view to establishing a coherent legal framework for a genuine digital internal market.

Pro fessor Isola said that the new instruments of FP6 will act as 'an important intellectual catalyst in biomedical research' by encouraging cross-over between different scientific disciplines and the creation of research consortia.

Menshen look forward to the future with Ludger Braukmann, whose main objective is the continuous further development of the German production location and an optimised comprehensive cooperation with the world wide locations, the company reported.

With more than 30 sites in Germany, cross-sectoral cooperation and joined-up thinking are part of our day-to-day business.

This ensures with certainty that we come up to customer requirements which affect cognate disciplines and require cross-border cooperation with international partners and research institutes.

They are working to secure an effective cross-departmental cooperation with a stronger shared understanding of sustainability goals.

Discussion between the various players, however, delivers practical and future-oriented solutions, as the collaboration between the network members Shows.

Good training, quality awareness and technical expertise, extensive cooperation and a passion for unique designs are factors that put Austria on the map as a furniture and interiors hotspot.

We also support a focus on reaching out to all young people, cooperation at all levels and taking digitalisation into account.