Translation of "Über diesen umstand" in English

Grenzfurthner openly addressed this on online platforms and in lectures.

Is the Commission aware of this?

The Client shall be made aware of this possibility in advance.

This is the fact that many travelers are very happy.

Therefore the intermediary should inform of this fact and the consequences thereof.

About these conditions of the high charges for foreigners there is never any information in Thailand.

The national commissioner must inform the OV about this in advance.

All persons directly involved with Procedure 220-Calabasas are to be informed of this fact.

The garage informed her about this fact.

Madam President, I believe that this is sad and would like to ask you personally to express our concern at this situation.

If the Commission is setting a precedent and, more to the point, if the Council sets a precedent this week, should we not be told, at the earliest date and when the House is as full as possible, of the precedent and the response of the House.

This delay should be conditional upon the issuer obtaining the consent of the relevant competent authority and it being clear that the wider public and economic interest in delaying disclosure outweighs the interest of the market in receiving the information which is subject to delay.

When a service station has installed a Stage II petrol vapour recovery system, Member States shall ensure that it displays a sign, sticker or other notification on, or in the vicinity of, the petrol dispenser, informing consumers of that fact.

I believe that the Commission is concerned about this and has asked the UK to explain how its policies and practices are supposed to lead to extra benefits for assisted areas eligible for EC regional assistance.

In case the enforcement has not occurred after the lapse of 6 weeks from the moment the enforcement proceedings were initiated, the court of the Member State of enforcement would have to inform the requesting Central Authority in the Member State of origin (or the applicant, if the proceedings were conducted without Central Authority assistance) about this fact and the reasons for the lack of timely enforcement.

Accordingly, the FAA has been informed by Centurion about this fact and will include a note with the next revision of the SAIB.

There is a discussion in the scientific LCA community about this taking place since the message "We drive a truck and clean the air’" is questionable.

We are also not happy over that fact because we only want customers, who are satisfied with us, our products and the service.

Should we, over and beyond this Privacy Policy, pass on your data to a country outside the European Economic Area (EEA), we shall inform you of this circumstance as necessary and tell you of the specific guarantees on which this data transfer is based.

In addition, the local control unit ?C that has detected an inadmissible deviation informs the master TCU control unit that this has occurred.

In accordance with further embodiments, it may be provided for to inform the user about this condition and request same to check whether the actuation element is in the zero point.

If your package is lost or damaged in transit, please contact us within 14 days of the date of delivery, or within 14 days of the date you received confirmation that it was lost.

There is a discussion in the scientific LCA community about this taking place since the message "We drive a truck and clean the air’" is questionable.