Translation of "Üben mit" in English
Ich
verbrachte
meine
ganze
Zeit
mit
Üben.
I
was
spending
all
my
time
practicing.
TED2020 v1
Was
passiert
beim
Üben
mit
unserem
Gehirn,
damit
eine
Verbesserung
eintritt?
So
what
does
practice
do
in
our
brains
to
make
us
better
at
things?
TED2020 v1
Die
Wissenschaftlichen
Ausschüsse
üben
ihre
Tätigkeit
mit
einem
hohen
Maß
an
Transparenz
aus.
The
activities
of
the
Scientific
Committees
shall
be
carried
out
with
a
high
level
of
transparency.
DGT v2019
Wieso
üben
wir
nicht
mit
richtigen
Schwertern?
Why
aren't
we
practising
with
REAL
swords?
OpenSubtitles v2018
Wozu
üben
wir
mit
solchen
Waffen?
What's
the
point
of
practicing
these?
OpenSubtitles v2018
Nehmen
wir
unsere
Schwerter
und
üben
der
Schwertkampf
mit
dem
Prinzen.
Let's
take
up
our
swords
and
do
some
sword
training
with
the
prince.
OpenSubtitles v2018
Üben
Sie
Nachsicht
mit
einem
sterbenden
Mann.
Indulge
a
dying
man.
OpenSubtitles v2018
Üben
Sie
mit
Madeleine,
Sie
ist
älter
als
Sie.
Practice
with
Madeleine,
she
s
older
than
you.
OpenSubtitles v2018
Ok,
wir
sind
beim
Üben,
Schluss
mit
dem
Gerede.
Okay,
from
here
on
out,
no
girlfriends
or
girlfriend
talk
at
practice.
OpenSubtitles v2018
Üben
Sie
Nachsicht
mit
Judge
Dredd,
aus
Dankbarkeit
für
seine
Dienstjahre.
Be
lenient
with
Judge
Dredd...
in
gratitude
for
his
years
of
service.
OpenSubtitles v2018
Nett,
dass
Sie
Nachsicht
üben
mit
den
Lastern
der
Älteren.
Oh,
it
is
kind
of
you
to
indulge
your
elders
in
their
vices,
OpenSubtitles v2018
Dann
üben
wir
mit
einem
richtigen
Schwert?
You
said
I
start
with
the
sword
today?
OpenSubtitles v2018
Üben
Sie
mit
dem
Bajonett,
damit
wir
die
Freiheit
behalten.
Train
with
the
bayonet
and
we
shall
keep
our
freedom.
OpenSubtitles v2018
Wir
üben
hier
mit
der
Band.
We
practice
our
routine
with
the
band.
OpenSubtitles v2018
Die
Engländer
erlauben
uns
keine
Waffen,
also
üben
wir
mit
Steinen.
The
English
won't
let
us
train
with
weapons,
so
we
train
with
stones.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
üben
mit
Mademoiselle
Eva.
I
want
to
practise
with
Mademoiselle
Eva.
OpenSubtitles v2018
Der
EWSA
muss
Kritik
üben,
jedoch
mit
Maß.
The
EESC
needs
to
be
critical
but
at
the
same
it
must
get
the
balance
right.
TildeMODEL v2018
Üben
Sie
mit
mir
meine
große
Szene
in
meiner
Garderobe?
Would
you
help
me
rehearse
in
my
dressing
room?
OpenSubtitles v2018
Wir
üben
mit
unseren
Vorschlägen
auf
niemanden
Zwang
aus.
It
is
not
true
therefore
to
claim
that
the
consumers
have
been
ignored
in
this
affair.
EUbookshop v2
Ausgebildete
Lehrer
üben
mit
den
Kindern
Mathematik
oder
Französisch.
Qualified
teachers
practice
Mathematics
or
French
with
the
children.
WikiMatrix v1
Die
Spannbacken
üben
mit
Bezug
auf
den
Grundkörper
lediglich
Radialbewegungen
aus.
With
respect
to
the
base
member,
the
gripping
jaws
execute
only
radial
movements.
EuroPat v2
Jetzt
üben
wir
mit
dem
Gladius.
And
now
I
shall
teach
you
to
fight
with
the
sword!
OpenSubtitles v2018
Ron
und
Hermine
üben,
Federn
mit
Magie
in
die
Luft
zu
heben.
Ron
and
Hermione
are
practising
lifting
feathers
into
the
air
with
magic.
QED v2.0a