Translation of "Öffentliche verkehrsfläche" in English

Ein Teil des Platzes wird als öffentliche Grünfläche mit wechselnden Blumenbepflanzungen genutzt, während der Rest als öffentliche Verkehrsfläche für Fuß- und (abgesehen von Markttagen) Fahrradverkehr gewidmet ist.
A part of the square is used as a public green area with changing flower plantings, while the rest is dedicated to the public for walking and (apart from market days) cycling.
WikiMatrix v1

Hierzu wird die öffentliche Verkehrsfläche zwischen beiden Baufeldern durch den Verbindungsbau und ein auf Untergeschossniveau abgesenktes Atrium einschließlich einer Brücke im Erdgeschoss überbaut.
Therefore, the public traffic area between both construction fields will be roofed over with a joining construction and a lowered atrium on the basement level including a bridge on the ground floor.
ParaCrawl v7.1

Die Kammer sah darin eine öffentliche Vorbenutzung, da das Fahrzeug in einem solchen Zeitraum erfahrungsgemäß auch auf öffentlichen Verkehrsflächen abgestellt werde und dort der Betrachtung durch Dritte zugänglich sei.
The board held this to constitute prior public use as, during such a time, the vehicle could be expected to be parked on public highways and hence open to inspection by third parties.
ParaCrawl v7.1