Translation of "Ältere personen" in English
Für
Jugendliche
ist
der
Pearl-Index
höher
als
für
ältere
Personen.
Contraceptive
failure
rates
are
higher
for
teenagers,
particularly
poor
ones,
than
for
older
users.
Wikipedia v1.0
Außerdem
konnte
bestätigt
werden,
dass
ältere
Personen
häufiger
TOTs
erleben.
It
is
suggested
that
the
majority
of
individuals
experience
TOTs
negatively.
Wikipedia v1.0
Für
Erwachsene
und
ältere
Personen
beträgt
die
empfohlene
Anfangsdosis
7,5
mg
täglich.
46
For
adults
and
older
people,
the
recommended
starting
dose
is
7.5
mg
daily.
EMEA v3
Ältere
Personen:
Die
Pharmakokinetik
von
Imatinib
wurde
bei
älteren
Personen
nicht
untersucht.
Older
people:
Imatinib
pharmacokinetics
have
not
been
studied
in
older
people.
ELRC_2682 v1
Dies
gilt
besonders
für
ältere
Personen
und
Kleinkinder.
This
concerns
especially
the
elderly
and
small
children.
ELRA-W0201 v1
Für
ältere
Personen
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
No
dosage
adjustment
of
entacapone
is
required
for
older
people.
TildeMODEL v2018
Es
geht
hier
um
ältere,
gebrechliche
Personen.
We're
talking
about
elderly
and
infirm
people
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
wirkt
wie
für
ältere
Personen.
They
look
like
they're
for
an
older
person.
OpenSubtitles v2018
Ältere
und
schwächliche
Personen
könnten
an
dieser
Stange
Halt
gewinnen.
Older
and
weaker
people
could
gain
support
at
this
pole.
WikiMatrix v1
Viele
ältere
Personen
hatten
keine
Möglichkeiten,
eine
volle
Zusatzrente
zu
erwerben.
Many
elderly
people
did
not
have
any
no
possibilities
of
earning
a
full
supplementary
pension.
EUbookshop v2
Auch
für
ältere
Personen
wurden
eine
Reihe
von
Maßnahmen
vorgesehen.
Various
measures
were
also
taken
In
support
of
the
elderly.
EUbookshop v2
Außerdem
bereitet
die
Kommission
eine
Gemeinschaftsaktion
für
ältere
Personen
vor.
The
Commission
also
commenced
work
on
Community
measures
In
favour
of
the
elderly.
EUbookshop v2
Diese
Unterstützungsleistungen
werden
hauptsächlich
für
ältere
und
behinderte
Personen
bereitgehalten.
Apart
from
these
schemes,
some
limited
categories
of
people
can
get
additional
social
support
from
the
State
or
from
lower
territorial
units.
EUbookshop v2
Dieses
Modell
ist
besonders
für
ältere
Menschen
und
Personen
mit
Rückenproblemen
zu
empfehlen.
This
model
is
especially
recommended
for
older
people
and
those
who
have
a
problem
spine.
ParaCrawl v7.1
Ältere
Personen
und
Damen
werden
bei
der
Zimmerverteilung
bevorzugt.
Elderly
persons
and
ladies
will
be
given
preference
in
the
matter
of
room
allotment.
ParaCrawl v7.1
Davon
sind
insbesondere
Raucher,
Diabetiker
und
ältere
Personen
betroffen.
This
particularly
concerns
smokers,
diabetics
and
older
people.
CCAligned v1
Können
schwangere
Frauen
und
ältere
Personen
in
die
Höhle
hinabsteigen?
Can
pregnant
women
and
older
people
go
down
into
the
cave?
ParaCrawl v7.1
Zu
den
typischen
Risikogruppen
laut
medizinischer
Literatur
zählen
ältere
sowie
immungeschwächte
Personen.
Typical
risk
groups,
according
to
medical
literature,
are
older
people
and
individuals
with
weak
immune
systems.
ParaCrawl v7.1
Und
das
gilt
auch
für
ältere
Personen
Senioren
deren
Kräfte
geschwächt
sind.
And
this
same
applies
to
older
persons
seniors
whose
forces
are
weakened.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
geeignet
für
Behinderte
oder
ältere
Personen.
It
is
not
suitable
for
disabled
or
older
persons.
ParaCrawl v7.1
Kinder
und
ältere
Personen
profitieren
besonders
von
der
schonenden
Narkoseführung
anhand
des
EEG.
Particularly
children
and
older
people
benefit
from
the
gentle
anaesthesia
with
EEG
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
in
etwa
4.700
ältere
Personen.
This
is
roughly
equivalent
to
4.700
mature
individuals.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
für
ältere
Personen
oder
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität
geeignet.
It
is
not
suitable
for
elderly
guests
or
for
guests
with
limited
mobility.
ParaCrawl v7.1