Translation of "Ähnlichkeit haben" in English

Seinem Großvater soll er neben seinem Namen auch eine große Ähnlichkeit verdankt haben.
Sigismund owed not only his name, but also a close resemblance to his grandfather.
Wikipedia v1.0
Ich finde, Sie haben Ähnlichkeit mit Judy Garland.
You know, you kind of have a Judy Garland type look to you.
OpenSubtitles v2018
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Centro?
Which EU regions are similar to the Centro?
EUbookshop v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Beira Interior Norte?
Which EU regions are similar to the Beira Interior Norte?
EUbookshop v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Oeste?
Which EU regions are similar to the Oeste?
EUbookshop v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Península de Setúbal?
Which EU regions are similar to the Peninsula de Setúbal?
EUbookshop v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Alto Alentejo?
Which EU regions are similar to the Alto Alentejo?
EUbookshop v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Alentejo Central?
Which EU regions are similar to the Alentejo Central?
EUbookshop v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Algarve?
Which EU regions are similar to the Algarve?
EUbookshop v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Açores?
Which EU regions are similar to the Açores?
EUbookshop v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Madeira?
Which EU regions are similar to the Madeira?
EUbookshop v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Dão-Lafões?
Which EU regions are similar to the Dão-Lafões?
EUbookshop v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Minho­Lima?
The balance between births and deaths has, on the other hand, been negative since 1989 as a result of a drop in the of jobs are in the remaining services
EUbookshop v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Grande Porto?
Grande Porto as a whole also shows in­creasing ageing of the population, with 65 elderly persons per 100 young peo­ple in 1995, compared with only 34 in 1981.
EUbookshop v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Entre Douro e Vouga?
The falling birth rate has, of course, brought with it some ageing of the popu­lation, but by no means the most marked in the Norte region.
EUbookshop v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Tâmega?
Which EU regions are similar to the Tâmega?
EUbookshop v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Baixo Vouga?
Which EU regions are similar to the Baixo Vouga?
EUbookshop v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Baixo Mondego?
Which EU regions are similar to the Baixo Mondego?
EUbookshop v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Pinhal Interior Sul?
Which EU regions are similar to the Pinhal Interior Sul?
EUbookshop v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Serra da Estrela?
Which EU regions are similar to the Serra da Estrela?
EUbookshop v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Beira Interior Sul?
Which EU regions are similar to the Beira Interior Sul?
EUbookshop v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Pinhal Interior Norte?
Which EU regions are similar to the Pinhal Interior Norte?
EUbookshop v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Cova da Beira?
Which EU regions are similar to the Cova da Beira?
EUbookshop v2
Solche Pathogenesefaktoren haben Ähnlichkeit zu Hirnleistungsstörungen des Menschen.
Such pathological factors have a resemblance to human cerebral disorders.
EuroPat v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Pinhal Litoral?
Which EU regions are similar to the Pinhal Litoral?
EUbookshop v2
Welche Regionen der EU haben Ähnlichkeit mit der Region Lezíria do Tejo?
Which EU regions are similar to the Lezíria do Tejo?
EUbookshop v2

Related phrases

ähnlichkeit haben mit vorgesehen haben ähnlichkeit haben übergewicht haben
Ähnlichkeit aufgebaut haben haben geprägt haben
haben priorität so haben