Translation of "Ähnlich sein" in English

Es wird in Mexiko ganz ähnlich sein.
It will be similar in Mexico, too.
Europarl v8
Diese Variationen scheinen periodisch zu sein, ähnlich einer Stehenden Welle.
The variations appear to be periodic, resembling a standing wave.
Wikipedia v1.0
Das Nebenwirkungsprofil bei Kindern scheint jenem von Erwachsenen ähnlich zu sein.
The adverse experience profile for pediatric patients appears to be similar to that seen in adult patients.
EMEA v3
Zeichen und Symptome von versehentlicher oder bewusster Überdosierung mit Isotretinoin dürften ähnlich sein.
Signs and symptoms of accidental or deliberate overdosage with isotretinoin would probably be similar.
EMEA v3
Die Pharmakokinetik von A771726 bei CAPD-Patienten schien der bei Probanden ähnlich zu sein.
The pharmacokinetics of A771726 in CAPD subjects appeared to be similar to healthy volunteers.
ELRC_2682 v1
Dies schien bei normalgewichtigen und adipösen Probanden ähnlich zu sein.
The disposition of orlistat appeared to be similar between normal weight and obese volunteers.
ELRC_2682 v1
Die Symptome können denen des Lungenkrebs ähnlich sein.
Symptoms may be similar to those from lung cancer.
ELRC_2682 v1
Die Disposition von Orlistat schien bei normalgewichtigen und übergewichtigen Probanden ähnlich zu sein.
The disposition of orlistat appeared to be similar between normal weight and obese volunteers.
EMEA v3
Die Symptome von PML können jenen eines MS-Schubes ähnlich sein.
The symptoms of PML may be similar to an MS relapse.
ELRC_2682 v1
Die Symptome können ähnlich sein wie bei Lungenkrebs.
Symptoms may be similar to those from lung cancer.
ELRC_2682 v1
Ähnlich gering war sein Erfolg in der Religionspolitik.
This was the beginning of colonialism by England in North America.
Wikipedia v1.0
Ich dachte, es könnte bei Ihnen ähnlich sein.
I thought it might be that way with you.
OpenSubtitles v2018
Aber... es darf mir nicht zu ähnlich sein.
Look, it's just gotta be a little bit different.
OpenSubtitles v2018
Fahrzeuge mit Brennstoffzellenantrieb können für die Umwelt ähnlich nützlich sein wie batteriegetriebene Elektrofahrzeuge.
Hydrogen fuel cell vehicles can also deliver similar environmental benefits to battery electric vehicles.
TildeMODEL v2018
Ich hoffe, du wirst streben, ihr ähnlich zu sein.
I hope you'll try to be like her.
OpenSubtitles v2018
Die Symptome einer PML können einem MS-Schub ähnlich sein.
The symptoms of PML may be similar to an MS relapse.
TildeMODEL v2018
Es wird wahrscheinlich sehr ähnlich dem sein...
It probably looks a lot like what...
OpenSubtitles v2018

Related phrases

so ähnlich seines sein geld wert sein ähnlich
sein eigener herr sein seine sein in Not sein
ähnlich sein ähnlich sein wie