Translation of "Üppige natur" in English
Mein
Land
hat
wunderschöne
Strände,
üppige
Natur
und
ein
ganzjähriges
Frühlingsklima.
My
country
has
beautiful
beaches,
lush
nature
and
a
perennial
spring
climate.
Tatoeba v2021-03-10
Familien
erkunden
derweil
die
üppige
Natur
rund
um
den
Zürichsee.
Families,
meanwhile,
can
explore
the
luxuriant
nature
around
Lake
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Hier
finde
ich
üppige
Natur,
Schluchten,
unbefahrene
Strassen
und
knackige
Pässe.
Here
I
find
lush
nature,
gorges,
roads
with
no
traffic
and
steep
passes.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Garten,
um
die
üppige
Natur
in
vollen
Zügen
zu
genießen...
A
large
garden
to
enjoy
the
luxuriant
nature
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
die
Landesteile,
in
denen
üppige
Natur
und
Landwirtschaft
vorherrschen.
These
parts
of
the
country
are
characterized
by
lush
nature
and
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Weite
Spreeauen
und
üppige
Natur
prägen
noch
einmal
das
Bild
dieser
Etappe.
Wide
floodplains
and
luxuriant
nature
form
the
picture
of
this
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
umliegende
üppige
Natur
lädt
zum
Frieden
und
zur
Meditation
ein.
The
surrounding
countryside
is
lush
and
green,
a
natural
invitation
to
peace
and
meditation.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
schönsten
Dinge
von
Bibione
ist
zweifelsohne
seine
gesundheitsfördernde
und
üppige
Natur
.
One
of
the
most
beautiful
things
about
Bibione
is
certainly
its
wholesome,
powerful
nature
.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
üppige
und
beruhigende
Natur.
Enjoying
the
lavish
and
soothing
nature.
ParaCrawl v7.1
Die
üppige
Natur
des
Nationalparks
Foreste
Casentinesi,
Monte
Falterona
und
Campigna
wird
zu
einem
Freilichtmuseum.
The
luxuriant
nature
of
the
Casentino,
Mount
Falterona
and
Campigna
Forests
National
Park
is
transformed
into
an
open
air
museum.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
abgelegene
Strände
und
üppige
Natur
suchen,
ist
dies
zweifellos
die
Reise
für
Sie.
If
you're
seeking
secluded
beaches
and
lush
natural
environs,
this
is
undoubtedly
the
trip
for
you.
ParaCrawl v7.1
Goldfarbener
Sand,
klares
Wasser,
Sport,
üppige
Natur
und
viel
Unterhaltung:
die
Wahl
für
den
nächsten
Sommerurlaub
fällt
nicht
schwer.
Gold
sand,
clear
water,
sports,
lush
nature
and
a
lot
of
fun:
these
are
all
elements
that
make
it
easy
to
choose
the
Veneto
region
for
you
next
vacation!
CCAligned v1
Die
üppige
Natur
des
Amiata
und
die
raue
Schönheit
des
Monte
Labbro
werden
geschätzt
wegen
der
Möglichkeiten
zum
Bird-Watching
und
zur
Tierbeobachtung,
aber
vor
allem
wegen
der
zauberhaften
Panorama-Aussichten.
The
luxuriant
greenery
of
the
Amiata
and
the
rugged
beauty
of
Mount
Labbro
are
well-appreciated
for
their
enchanting
views,
in
addition
to
bird
and
wildlife
watching
activities.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
maritime
Landschaft
besichtigen
und
Ausflüge
in
die
üppige
Natur
in
der
Umgebung
unternehmen
möchten,
sollten
Sie
zwei
Tage
einplanen.
If
you
wish
to
enjoy
its
marine
landscapes
and
living
nature
areas,
you
should
stay
for
two
days.
ParaCrawl v7.1
Basilikata
auch
bekannt
unter
dem
Namen
Lucania
ist
das
Waldland,
das
eine
lebendige
und
üppige
Natur
zwischen
zwei
Meeren
und
durch
fünf
Flüsse
gekreuzt
hat.
Basilicata
also
known
by
the
name
of
Lucania
is
the
forest
land
that
has
a
vivid
and
lush
nature
set
between
two
seas
and
crossed
by
five
rivers.
ParaCrawl v7.1
Man
findet
zahlreiche
Möglichkeiten
zum
in
direkter
Nähe
des
Resorts
und
die
üppige
Natur
(wie
etwa
der
Nationalpark
Teide)
lädt
dazu
ein,
erkundet
zu
werden.
Plenty
of
golf
opportunities
lay
close
to
the
venue,
not
to
mention
the
rich
nature
opened
to
exploration
(such
as
Teide
National
Park).
ParaCrawl v7.1
Das
ist
für
uns
in
Alta
Badia
noch
lange
nicht
genug:
Die
üppige
Natur
war
die
Grundlage
für
die
Gestaltung
von
vergnüglichen
Spielparks.
But
this,
for
us
in
Alta
Badia,
wasn't
enough:
The
beautiful
nature
was
the
basis
for
the
design
of
enjoyable
game
parks.
ParaCrawl v7.1
An
den
Gorges
der
Cèze
gelegen,
erstreckt
sich
dieser
familiäre
FKK-Platz
über
26
ha
üppige
und
wilde
Natur.
Located
in
the
Gorges
de
la
Cèze
this
family
naturist
campsite
extends
over
26
hectares
of
lush
and
rugged
countryside.
ParaCrawl v7.1
Die
Landschaft,
die
Seen
und
Bergen,
werden
Ihnen
verzaubern,
durch
die
Einfachheit
und
üppige
Natur.
The
landscape,
lakes
and
mountains,
will
enchant
you
by
the
simplicity
and
exuberant
nature.
ParaCrawl v7.1
Wunderbares
Umbrien,
an
der
Grenze
zur
Toskana,
reich
an
Kunstschätzen,
eingetaucht
in
die
intakte
und
üppige
Natur,
mit
der
Patina
einer
fernen
Vergangenheit.
Wonderful
Umbria,
on
the
border
with
Tuscany,
rich
in
art
treasures,
immersed
in
the
intact
and
luxuriant
nature,
with
the
patina
of
a
remote
past.
ParaCrawl v7.1
Die
üppige
Natur,
von
der
ich
hier
umgeben
bin,
kann
mir
in
meiner
tiefen
Verzweiflung
nicht
helfen.
The
luxuriant
nature
which
surrounds
me
cannot
help
me
out
of
my
deep
despair.
ParaCrawl v7.1
Der
Golf
Club
Patriziale
Ascona
liegt
in
einem
50
Hektar
großen
Park
an
den
Ufern
des
Lago
Maggiore,
in
die
üppige
grüne
Natur
eingebettet
und
von
den
Bergen
umgeben.
Golf
Club
Patriziale
Ascona
is
nestled
in
a
50-hectare
park
on
the
shores
of
Lake
Maggiore,
surrounded
by
luxuriant
nature
and
the
mountains.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
üppige
und
wilde
Natur
zu
Pferd
und
entdecken
Sie
den
spektakulären
Wasserfall
El
Limón.
Explore
its
exuberant
and
wild
nature
on
horseback
and
discover
the
spectacular
El
Limón
waterfall.
ParaCrawl v7.1
Der
Gardasee
ist
ein
wahres
Paradies,
Dank
des
milden
Klima,
die
üppige
Natur,
seine
schöne
Landschaft.
Lake
Garda
is
a
true
paradise,
thanks
to
the
mild
climate,
the
luxuriant
nature,
its
beautiful
landscape.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Monat
Mai
für
eine
Pause
vom
alltäglichen
Stress
in
die
üppige
Natur
der
Toskana.
Choose
May
for
a
regenerating
break
from
your
daily
routine
and
an
escapade
in
the
lush
nature
of
Tuscany.
ParaCrawl v7.1