Translation of "Überzeugende lösungen" in English
Überzeugende
architektonische
Lösungen
benötigen
Kreativität,
Erfahrung
und
Professionalität.
Convincing
architectural
solutions
require
creativity,
experience
and
professional
attitude.
CCAligned v1
Das
PerfectView
Programm
bietet
dafür
drei
überzeugende
Lösungen.
The
PerfectView
programme
offers
three
convincing
solutions
for
this.
ParaCrawl v7.1
Schon
jetzt
haben
wir
für
die
Zukunftsthemen
Flexibilität
und
Produktsicherheit
überzeugende
Lösungen.
We
have
already
developed
compelling
solutions
that
ensure
greater
flexibility
and
product
safety.
ParaCrawl v7.1
Dank
neuer
Werkstoffe
und
technologischer
Verfahren
lassen
sich
neue,
überzeugende
Lösungen
entwickeln.
New
materials
and
technological
processes
allow
the
development
of
new
and
attractive
solutions.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
fehlen
bisher
überzeugende
Lösungen,
Hier
setzt
die
Erfindung
ein.
Convincing
solutions
have
so
far
been
missing
in
this
area.
The
invention
aims
to
remedy
this.
EuroPat v2
Im
Mix
aus
planerisch
Denkbarem
und
wirtschaftlich
Machbarem
entstehen
überzeugende,
zukunftsfähige
Lösungen.
By
combining
the
planning
with
what
one
can
achieve
from
an
economic
point
of
view,
convincing
and
sustainable
solutions
are
created.
CCAligned v1
Gemeinsam
mit
unseren
Spezialisten
sowie
ausgesuchten
Partnerunternehmen
bieten
wir
überzeugende
und
maßgeschneiderte
Lösungen.
Together
with
our
own
specialists
and
selected
partner
enterprises,
we
can
supply
convincing
solutions
tailored
precisely
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entstehen
überzeugende
Lösungen
aus
einer
Hand.
We
offer
compelling
solutions
from
a
single
source.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
die
Unternehmensgruppe
optimal
positioniert,
um
überzeugende
integrierte
Lösungen
anzubieten.
The
merged
group
is
well
positioned
to
deliver
compelling
integrated
solutions
to
the
market.
ParaCrawl v7.1
Diese
Baureihe
bietet
überzeugende
Lösungen
für
nahezu
alle
Nähbereiche
und
Modelle.
This
post
bed
series
offers
convincing
solutions
for
almost
all
sewing
tasks
and
shoe
models.
ParaCrawl v7.1
Leidenschaft
für
Qualität
und
überzeugende
Lösungen
haben
VS
erfolgreich
gemacht.
A
passion
for
quality
and
winning
solutions
has
made
VS
a
successful
player.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
überzeugende
Lösungen
für
Codierung,
Individualisierung
und
Late-Stage-Customization.
We
offer
compelling
solutions
for
coding,
individualization
and
late
stage
customization.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
der
Wettbewerbsteilnehmer
war
es,
überzeugende
architektonische
Lösungen
vorzulegen.
The
competitor's
task
was
to
present
convincing
architectural
solutions.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
40
Jahren
entwickelt
die
Wiegand
AG
überzeugende
Lösungen
für
die
Verbrauchsmaterial-
und
Medikamentenlogistik.
For
more
than
40
years,
Wiegand
AG
has
been
developing
convincing
solutions
for
the
logistics
of
consumables
and
medicines.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
Ihnen
gern
unsere
Fertigung
und
bieten
Ihnen
überzeugende
Lösungen
für
Ihren
individuellen
Bedarf
an.
We
will
be
pleased
to
show
you
our
manufacturing
and
find
convincing
solutions
for
your
individual
requirements.
CCAligned v1
Dabei
wenden
wir
Design
Thinking
Ansätze
an,
um
aus
Anwendersicht
überzeugende
Lösungen
zu
finden.
We
employ
design
thinking
approaches
to
find
convincing
solutions
from
the
user's
perspective.
ParaCrawl v7.1
Dafür
suchen
wir
noch
überzeugende
Lösungen,
die
den
strengen
Anforderungen
der
Luftfahrt
entsprechen.
We
are
still
looking
for
compelling
solutions
that
meet
the
strict
requirements
of
aviation.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
PMP-Konzept
und
unseren
Erfahrungen
im
Bereich
Methoden-
und
Softwareentwicklung
schaffen
wir
überzeugende
Lösungen.
We
create
convincing
solutions
with
our
PMP-concept
and
our
experience
in
the
area
of
method-
and
software
development.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
überzeugende
Lösungen,
die
sich
im
professionellen
Einsatz
bei
unseren
Kunden
bewährt
haben.
We
offer
convincing
solutions
which
have
been
proved
and
tested
in
professional
applications
at
our
customers'.
ParaCrawl v7.1
In
enger
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden
entwickeln
Produktdesigner
ästhetische,
ergonomische
und
technisch
überzeugende
Lösungen.
In
close
cooperation
with
our
customers,
product
designers
develop
aesthetic,
ergonomic
and
technically
convincing
solutions.
CCAligned v1
Die
Rapp
Betriebsgesellschaften
sind
ergebnisverantwortlich
und
bieten
mit
spezialisierten
Kompetenzfeldern
überzeugende
Lösungen
aus
einer
Hand.
Rapp’s
operating
companies
are
responsible
for
their
results
and
offer
convincing
solutions
in
specialised
areas
of
competence
from
a
single
source.
CCAligned v1
Komplexe
Situationen
erfordern
überzeugende
Lösungen.
Complex
situations
require
convincing
solutions.
CCAligned v1
Unsere
Maschinen
zeichnen
sich
durch
überzeugende
technische
Lösungen
aus
und
bieten
Ihnen
damit
viele
Vorteile.
Our
tools
feature
convincing
technical
solutions,
offering
you
plenty
of
benefits.
ParaCrawl v7.1
Schnell,
flexibel
und
im
Team
mit
unseren
Kunden
entwickeln
wir
häufig
neue,
überzeugende
Lösungen.
We
regularly
develop
compelling
new
solutions
–
fast,
flexibly
and
working
as
a
team
with
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
den
automatischen
hydraulischen
Abgleich
mit
druckunabhängigen
dynamischen
Heizkörperventilen
stehen
überzeugende
Lösungen
bereit.
Convincing
solutions
are
also
available
for
automatic
hydraulic
balancing
with
pressure-independent
dynamic
radiator
valves.
ParaCrawl v7.1
Kundennähe,
fachliche
Expertise
sowie
langjährige
Erfahrungen
machen
uns
zu
Ihrem
IT-Partner
für
überzeugende
Lösungen.
Customer
focus,
technical
expertise
and
many
years'
experience
make
us
your
ideal
IT
partner
for
convincing
solutions.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahrzehnten
stehen
wir
für
zuverlässige
und
robuste
Produkte
und
überzeugende
Lösungen
für
den
Schiffsbau.
For
decades,
we
have
stood
for
highly
reliable
and
robust
products
and
convincing
solutions
for
shipbuilding.
ParaCrawl v7.1