Translation of "Überzeugen durch" in English

Der schnellste Weg sie zu überzeugen, ist durch das Handeln.
The quickest way to convince them is by doing.
TED2020 v1
Die Badezimmer sind renoviert und überzeugen durch ihren klassischen Stil.
The bathrooms are renovated and convince our guests with their classical style.
CCAligned v1
Israelische Restaurants in Berlin überzeugen durch ihr entspanntes, aber trotzdem lebhaftes Ambiente.
Israeli restaurants in Berlin will blow you away with their relaxed, yet lively ambience.
ParaCrawl v7.1
Zudem überzeugen sie durch Robustheit und perfekten Anwendungskomfort.
In addition they also impress with their robustness and perfect application comfort.
ParaCrawl v7.1
Einige Unterkünfte überzeugen zudem durch einen Sitzbereich mit einem Sofa und Kabel-TV.
Some units also boast a seating area with a sofa and cable TV.
ParaCrawl v7.1
Die Stücke sind gekonnt arrangiert, überzeugen durch Tempovariationen und passende Breaks.
The pieces are skilfully arranged and are convincing with their tempo changes and fitting breaks.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte überzeugen durch Design und Handhabung.
Our products convince both due to their design and ease of handling.
ParaCrawl v7.1
Die Hintergrund-Papierrollen von Falcon Eyes überzeugen durch ihre sehr gute Qualität.
The Falcon Eyes rolls of backdrop paper are of high quality.
ParaCrawl v7.1
Unsere Doppelschneckenextruder überzeugen durch ihre hohe Flexibilität und Energieeffizienz.
Our twin screw extruders stand out by their high flexibility and energy efficiency.
ParaCrawl v7.1
Sebastian Bergnes Portfolio ist vielfältig, seine Entwürfe überzeugen oft durch Cleverness.
Sebastian Bergne’s portfolio is diverse and his designs are often persuasively clever.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird unser Verkaufsprinzip auch in Zukunft „Überzeugen durch Leistung“ bleiben.
Our sales motto will remain “convincing through performance” in the future as well.
CCAligned v1
Unsere Kunden überzeugen wir durch die fachliche, methodische und lokale Kompetenz.
We convince our customers with our professional, methodical and local expertise.
CCAligned v1
Die Appartements überzeugen durch Ihre Großzügigkeit und sind daher ideale Familienzimmer.
The apartments impress with your generosity and are therefore ideal family room.
CCAligned v1
Seit der Gründung in 2005 überzeugen wir durch unser hochspezialisiertes Angebot.
Since its foundation in 2005, we convince with our highly specialized offer.
CCAligned v1
Sie überzeugen durch hohe Qualität, Haltbarkeit und sind sehr vibrationsarm.
They are characterized by high quality, durability and very low vibration.
ParaCrawl v7.1
Die Modelle überzeugen durch die Verwendung fair produzierter Materialen wie Bio-Baumwolle und Bio-Wolle.
The models convince by the use of fair-produced materials such as organic cotton and organic wool.
ParaCrawl v7.1
Ergometer von Vision Fitness überzeugen durch Stabilität, Komfort und enorme Programmvielfalt.
Exercise bikes of Vision Fitness convince by stability, comfort, and enormous programme versatility.
ParaCrawl v7.1
Diese überzeugen durch ein hygienisches Design mit einem sauberen Austrag.
They are characterized by hygienic design with clean discharge.
ParaCrawl v7.1
Sie sind alle hinterleuchtet und überzeugen durch ihre Größe und Gestaltungsvielfalt.
They are all backlit and make a great impression with their size and range of designs.
ParaCrawl v7.1
Die Apartments überzeugen durch eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen kostenfreien Parkplatz.
The apartments come with a fully equipped kitchenette and a free parking space.
ParaCrawl v7.1
Sie überzeugen durch ihre brillanten und besonders ausdrucksstarken Farben.
They impress with their brilliant and particularly expressive colours.
ParaCrawl v7.1
Die systematisch strukturierten Dokumente überzeugen durch schnell zugängliche und wiederauffindbare Informationen.
The systematically structured documents convince of fast accessible and retrievable information.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Profiline Sprühgeräte überzeugen durch zahlreiche Ausstattungsoptionen.
The individual Profiline sprayers convince by numerous equipment options.
ParaCrawl v7.1
Super Performance Hochleistungs-Objektive überzeugen stets durch ihre optische und mechanische Qualität.
Super Performance lenses convince with their optical and mechanical quality.
ParaCrawl v7.1
Die EtherCAT-Feldbuskoppler überzeugen durch einen sehr leistungsfähigen Datenaustausch.
The EtherCAT fieldbus couplers boast a very powerful data transfer capability.
ParaCrawl v7.1
Heutige Holzkonstruktionen überzeugen durch ihre Langlebigkeit und damit hohe Werthaltigkeit.
Today's timber constructions convince by their longevity and thus high Werthaltigkeit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

was durch durch sie überzeugen durch durch und durch
durch und durch verdorben durch leistung überzeugen überzeugen durch Überzeugen
durch und durch positiv wir überzeugen durch