Translation of "Überschreitung des limits" in English
Warum
erhält
man
die
E-Mail
'Mögliche
Überschreitung
des
Limits'?
Why
is
a
'Possible
limit
exceeding'
e-mail
sent?
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
der
Überschreitung
des
Limits,
der
Wert
der
Abfahrt
wird
vom
geltenden
Tarif
reguliert.
In
case
of
excess
of
a
limit,
the
cost
of
sending
is
regulated
by
the
operating
tariff.
ParaCrawl v7.1
Denn
wenn
viele
Stop-Loss-Aufträge
auf
gleichem
Niveau
liegen,
löst
die
Überschreitung
des
Limits
eine
Flut
von
Verkäufen
aus,
und
der
Aktienkurs
bricht
dramatisch
ein.
Because
if
there
are
lots
of
stop-loss
orders
at
the
same
level,
exceeding
the
limit
causes
a
flood
of
sales
and
the
share
price
dramatically
branches
out.
ParaCrawl v7.1
Systematische
Überschreitung:
Eine
Überschreitung
des
Limits
wird
als
"systematisch"
angesehen,
wenn
das
Limit
mehr
als
drei
Mal
in
einem
Produkt
pro
Kalendermonat
überschritten
wurde.
Systematic
violation:
A
violation
of
the
limit
is
considered
to
be
"systematic",
if
a
limit
is
exceeded
more
than
three
times
for
a
product
in
a
calendar
month.
ParaCrawl v7.1
Der
gegenwärtige
Internet-Gateway
lässt
zu,
die
Kosten
in
der
Echtzeit
zu
kontrollieren,
über
die
Mehrausgabe
zu
benachrichtigen
und,
den
Zugriff
ins
Internet
bei
der
Überschreitung
des
eingerichteten
Limits
zu
sperren.
The
modern
Internet
sluice
allows
to
supervise
expenses
in
real
time,
to
warn
about
the
over-expenditure
and
to
block
access
to
the
Internet
at
excess
of
the
established
limit.
ParaCrawl v7.1
Unbeabsichtigte
Überschreitung:
Eine
Überschreitung
des
Limits
wird
als
"unbeabsichtigt"
angesehen,
wenn
das
Limit
weniger
als
vier
Mal
in
einem
Produkt
pro
Kalendermonat
überschritten
wurde.
Accidental
violation:
A
violation
of
the
limit
is
considered
to
be
"accidental",
if
a
limit
is
exceeded
less
than
four
times
for
a
product
in
a
calendar
month.
ParaCrawl v7.1
Bei
Überschreitung
des
Worst-Case-Limits
ist
zudem
eine
risikominimierende
Limit-Order
in
den
Markt
zu
stellen,
die
im
Falle
des
tatsächlichen
Worst
Case
das
Verlustpotenzial
und
die
Risikoposition
verringert.
If
the
worst-case
limit
is
exceeded,
a
risk-mitigating
limit
order
must
also
be
placed
in
the
market
in
order
to
reduce
the
potential
loss
and
the
risk
position
in
the
event
the
worst
case
actually
materialises.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Angebot
wird
bei
Überschreiten
des
Limits
die
weitere
Nutzung
volumenabhängig
berechnet.
With
this
offer,
if
the
limit
is
exceeded,
the
further
usage
is
charged
by
volume.
ParaCrawl v7.1
Bei
Überschreiten
des
Limits
wird
der
jeweils
älteste
Eintrag
verworfen.
If
the
limit
is
exceeded,
the
oldest
entry
is
dropped.
ParaCrawl v7.1
Das
Überschreiten
des
Limits
von
4
Verbindungen,
resultiert
in
einer
automatischen
G-Line
über
1
Stunde.
Exceeding
the
4
connection
limit,
will
result
in
an
automatic
G-Line
for
1
hour.
CCAligned v1
Insgesamt
gab
es
im
Qualifying
mit
den
neuen
Regeln
vier
Over-Gs
(bringt
eine
Zwei-Sekunden-Strafe
mit
sich)
und
drei
DNFs
fÃ1?4r
das
Überschreiten
des
G-Limits
(Ã1?4ber
12G).
With
the
new
rules
there
were
four
over-Gs
in
Qualifying
(which
is
a
two
second
penalty)
and
three
DNFs
for
exceeding
the
G-limit
(going
over
12G).
ParaCrawl v7.1