Translation of "Überragende bedeutung" in English
Der
Gewährleistung
von
Wettbewerb
als
Triebfeder
der
Innovation
kommt
daher
überragende
Bedeutung
zu.
Ensuring
competition
as
a
driver
of
innovation
is
therefore
of
paramount
importance.
TildeMODEL v2018
Darin
kommt
die
überragende
wirtschaftliche
Bedeutung
des
öffentlichen
Handels
mit
Unternehmensanteilen
zum
Ausdruck.
This
is
a
reflection
of
the
overriding
economic
importance
that
attaches
to
the
public
trading
of
a
company’s
shares.
TildeMODEL v2018
Darin
kommt
die
überragende
wirtschaftlicher
Bedeutung
des
öffentlichen
Handels
mit
Unternehmensanteilen
zum
Ausdruck.
This
is
a
reflection
of
the
overriding
economic
importance
that
attaches
to
the
public
trading
of
a
company’s
shares.
TildeMODEL v2018
So
gesehen
kommt
Einfuhr-
und
Ausfuhrvorschriften
eine
überragende
Bedeutung
zu.
In
this
sense,
import
and
export
rules
are
of
paramount
importance.
Europarl v8
Der
Selektivität
kommt
in
diesen
Oxidationen
eine
überragende
Bedeutung
zu.
Selectivity
is
of
primary
importance
in
such
oxidation
processes.
EuroPat v2
Weiter
erläuterte
er
die
überragende
Bedeutung
Europas
für
die
Zukunft
des
Finanzwesens
insgesamt.
He
further
outlined
the
importance
of
created
the
Digital
Single
Market.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt,
dass
dieser
Normenreihe
global
eine
überragende
Bedeutung
zukommt.
This
shows
that
this
series
of
standards
is
of
paramount
importance
on
a
global
scale.
ParaCrawl v7.1
Die
planvolle
Übernahme
privater
Sammlungen
begründet
die
überragende
Bedeutung
des
Bestandes
der
Universitätsbibliothek.
The
planned
acquisition
of
private
collections
assured
the
preeminent
significance
of
the
university
library's
possessions.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
haben
die
Nukleinsäuren
als
Funktionselemente
überragende
Bedeutung.
For
this,
the
nucleic
acids
have
outstanding
meaning
as
functors.
ParaCrawl v7.1
Die
überragende
Bedeutung
der
KI
für
Deutschland
zeigt
sich
im
Masterplan
der
Bundesregierung.
The
outstanding
importance
of
AI
for
Germany
is
reflected
in
the
Master
Plan
of
the
German
Government.
ParaCrawl v7.1
Für
Cuxhaven
hat
sie
damit
eine
ganz
überragende
Bedeutung.
Thus,
for
Cuxhaven,
the
project
has
a
major
significance.
ParaCrawl v7.1
Die
private
Abschrift
behielt
daneben
ihre
überragende
Bedeutung.
At
the
same
time,
the
private
copy
retained
its
supreme
importance.
ParaCrawl v7.1
Ihr
kennt
sehr
gut
die
überragende
Bedeutung
regelmäßiger
Meditationen.
You
know
very
well
the
supreme
importance
of
regular
meditations.
ParaCrawl v7.1
Elektronischen
Beweismitteln
kommt
bei
Internal
Investigations
mittlerweile
eine
überragende
Bedeutung
zu.
Electronic
evidence
has
now
become
of
paramount
importance
in
internal
investigations.
ParaCrawl v7.1
Diese
überragende
Bedeutung
war
den
Menschen
seit
Alters
her
bewusst.
This
great
importance
has
been
conscious
to
the
people
since
ages.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Metallhalogeniden
besitzt
besonders
das
Aluminiumchlorid
in
der
industriellen
Anwendungspraxis
eine
überragende
Bedeutung.
Of
the
metal
halides,
aluminum
chloride
in
particular
is
of
outstanding
importance
in
industrial
practice.
EuroPat v2
Tabelle
D
-
1
macht
die
überragende
Bedeutung
der
Banken
als
Börsenmitglieder
nur
ungenügend
deutlich.
Table
D
-
1
does
not
adequately
reflect
the
overwhelming
importance
of
the
banks
as
stock
exchange
members.
EUbookshop v2
Zur
Fabrikation
von
Azofarbstoffen
besitzt
das
Verfahren
der
Diazotierung
und
Kupplung
eine
überragende
Bedeutung.
The
process
of
diazotization
and
coupling
is
of
paramount
importance
for
the
manufacture
of
azo
dyestuffs.
EuroPat v2
Als
Spezialisten
für
Datenmanagement
wissen
wir
um
die
überragende
Bedeutung
des
Datenschutzes
und
der
Datensicherheit.
As
the
specialist
for
Data
Management
we
know
of
the
extreme
importance
of
the
data
protection
of
the
data
security.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
die
Sicherheit
bei
letztgenannten
Anwendungen
wird
LFP-Batterien
eine
überragende
Bedeutung
eingeräumt.
With
respect
to
safety
in
the
latter
applications,
LFP
batteries
are
recognized
as
being
of
outstanding
importance.
EuroPat v2