Translation of "Übermäßig aufgeregt" in English

Fahren Sie fort, zeigen Sie mir, wie Sie sich übermäßig aufgeregt haben.
Go on. Show me how you got overexcited.
OpenSubtitles v2018
Symptome in der Regel nicht auftreten, bis der Hund ausübt oder wird übermäßig aufgeregt.
Symptoms do not typically arise until the dog exercises or becomes overly excited.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie auch auf plötzliche oder schwere Veränderungen in Gefühle wie Angstgefühle, Unruhe, Reizbarkeit, feindlich, aggressiv, impulsiv, stark unruhig, übermäßig aufgeregt und hyperaktiv oder nicht in der Lage zu schlafen.
Also watch out for sudden or severe changes in feelings such as feeling anxious, agitated, panicky, irritable, hostile, aggressive, impulsive, severely restless, overly excited and hyperactive, or not being able to sleep.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall werden die Opfer von Blutsaugern übermäßig aufgeregt, aggressiv, schlafen nachts schlecht und können ein nervöses Tic entwickeln.
In this case, the victims of bloodsuckers become overly excitable, aggressive, sleep badly at night, they may develop a nervous tic.
ParaCrawl v7.1
Diese Hunde werden in der Regel in einer übermäßig aufgeregt verhalten, wenn der Eigentümer kehrt nach Hause zurück.
These dogs will usually behave in an excessively excited manner when the owner returns home.
ParaCrawl v7.1
Als Alternative mit übermäßig aufgeregt und lassen Sie Ihre Ebenen der Erregung haben das Dach, versuchen Sie ruhig und entspannt durch das Vorspiel zu bleiben.
As an alternative of having overly excited and letting your levels of arousal have the roof, try to stay calm and relaxed through the foreplay.
ParaCrawl v7.1
Wir erinnern uns auch daran, wie wir jemanden herablassend betrachtet haben, der sich übermäßig aufgeregt und wie ein Kind verhalten hat, als wir ihm gute Nachrichten mitgeteilt haben.
We also recall and then deconstruct condescendingly feeling that someone was acting like a child when the person became overexcited at our conveying good news.
ParaCrawl v7.1
Online-Bewertungen Ob Yelp oder Google, sofort nach dem Versuch, ein neues Restaurant oder Geschirr, Ihre Feinschmecker wird übermäßig aufgeregt über das Schreiben einen Kommentar für so ein Feinschmecker geworden, sie die Verantwortung, anderen Feinschmecker ihren neuen Entdeckung informieren fühlen.
Whether it's Yelp or Google, immediately after trying a new restaurant or dish, your foodie will become overly excited about writing a review for as a foodie, they feel a responsibility to inform other foodies of their new found discovery.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nichts falsch mit fallenden Kopfüberfersen in der Liebe mit Ihren Ideen und Plänen und Werden übermäßig aufgeregt, aber erinnert immer sich, Füße zuerst.
There is nothing wrong with falling head over heels in love with your ideas and plans and becoming overly excited, but always remember, feet first.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie übermäßig aufgeregt vor Beginn der Handlung des Erhaltens Sex zu bekommen, dann könnten Sie feststellen, es schwierig, einen erigierten Penis zu bewahren.
If you get overly excited prior to commencing the act of obtaining sex then you could find it challenging to preserve an erect penis.
ParaCrawl v7.1
Von was ich erklären kann, ist Endergebnis erhalten nicht übermäßig aufgeregt über es, wenn der Rest des Betriebes O.K. tut. Einige Betriebe scheinen, dies natürlich gedankenlos zu tun.
From what I can tell, bottom line is don't get overly excited about it if the rest of the plant is doing OK. Some plants appear to do this naturally regardless.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

aufgeregt übermäßig aktiv übermäßige abnutzung übermäßig hoch
aufgeregt wegen übermäßig übermäßig aufgeregt übermäßiges schwitzen
übermäßiger gebrauch übermäßig lang