Translation of "Übergreifende suche" in English
Eine
alle
Bestände
übergreifende
einfache
Suche
nach
Namen
ist
nicht
möglich,
zumal
Sachakten
in
der
Regel
nicht
nach
Namen
erschlossen
sind,
auch
wenn
sie
vielfach
personenbezogene
Hinweise
enthalten.
It
is
not
possible
to
conduct
a
simple
search
by
name
across
the
entire
holdings,
especially
since
case
files
are
generally
not
indexed
by
name,
even
if
they
often
contain
personal
references.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
wurde
für
die
übergreifende
Suche
in
Patentdatenbanken
in
STN
ein
eigener
Standard
für
die
Patentnummern
entwickelt.
For
example,
we
developed
our
own
standard
for
patent
numbers
to
be
searched
across
various
STN
patent
databases.
ParaCrawl v7.1
Content
Management
System,
Produktkatalog,
Forum,
Händlersuche,
eine
übergreifende
Suche,
Shop-Integration
und
Repair
Form:
Jede
Applikation
kann
flexibel
und
weitgehend
unabhängig
vom
Rest
des
Systems
weiter
entwickelt
werden.
Content
Management
System,
product
catalogue,
forum,
dealerlocator,
search
application,
shop-integrations
and
repair
forms:
Each
application
is,
to
the
largest
extent
possible,
independent
from
the
rest
of
the
system
and
can
thus
be
enhanced
flexibly.
ParaCrawl v7.1
Dokumente
können
mit
Metadaten
versehen
werden,
die
dann
in
der
übergreifenden
Suche
zur
Verfügung
stehen.
Documents
can
be
provided
with
metadata
that
is
then
available
in
the
comprehensive
search.
ParaCrawl v7.1