Translation of "Überbordende bürokratie" in English

Excessive bureaucracy (see point 7.7) is also a form of underemployment.

Excessive bureaucracy and unfamiliar laws do not exactly make it easier for you.

Can we have REACH without excessive bureaucracy?

Our fellow Europeans want a Europe which is closer to them, is open and produces tangible results without any proliferation of bureaucracy.

During the boat trip between the two islands the extreme bureaucracy gets obvious.

Our system of science and innovation has weaknesses that need to be overcome, from underfunding to fragmentation, a lack of conditions for developing innovation, and excessive bureaucracy.

Our lack of success in combining economics with ecology - which are not actually that different - is often down to excessive bureaucracy and insufficient knowledge.

One of the problems to be emphasised in this connection is the excessive red-tape and slow procedures for taking on staff.

In this way, the EU can make an effective contribution to curbing burgeoning bureaucracy and dismantling obstacles within the tourism sector by means of harmonisation.

One of the problems to be emphasised in this connection is the excessive red-tape and slow procedures for taking on staff.

We will follow it up since red tape should belong to the past, not to our future”

Removing red tape and regulatory obstacles should lead to higher quality, simpler and more accessible legislation and pave the way for a more business- and citizen-friendly environment, which in turn fosters investment.

Excessive red tape and ineffective enforcement of competition policy and governance rules are hampering entrepreneurship throughout the region.

Austria can only win the fight against rising unemployment if it introduces comprehensive reforms against excessive bureaucracy, anachronistic regulations and a rigid social policy.

Heavy bureaucracy and alleged cases of corruption (particularly among state-owned companies) are big problems that we think warrant attention.

It would be proof of the EU's shortcomings if Member States out of sheer frustration about the "excessive bureaucracy" no longer wanted to use EU funds.

The monster here is by no means the excessive bureaucracy of the old state, but rather the non-classifiable disruptions between movement and institution.[2]

We will only win the battle again excessive bureaucracy, however, if all countries join in and if the European Union itself faces up to this problem.

Reasons cited for the low turnout are the EU's remoteness, its excessive bureaucracy and high regulation.

Funding, supervision, language requirements, bureaucratic red tape, empty conferences and protocol, constitute the conditions in which the practice of official research unfolds.

Factors that deter German companies from investing in Africa include an inadequate business environment, poor governance, security challenges, corruption, and excessive red tape.

Those who (often with good reason) complain about cumbersome and excessive bureaucracy in western countries could experience in Nepal that an increase is possible: The road through the involved authorities is even much longer and more winding.

Excessive bureaucracy alone will not establish values or social responsibility.

All companies subject to financial market regulation have to suffer under an increasingly overwhelming bureaucratic burden.

Unfortunately, many imbalances often lead to excessive bureaucracy and missed opportunities.

We need to take care that we do not overburden these SMEs with excessive bureaucracy.

This is definitely a good thing, as it is the only way in which we can ensure that smaller butchers, which offer a wide variety of products, with the accompanying challenges for freshness and quality, are not crushed under the weight of excessive bureaucracy.

Business associations and chambers of trade have rightly warned from the outset about the excessive red tape being generated by the EU's security initiatives which have spilled over from the US. Through our deliberations in Parliament and intensive contact with the Commission's offices, we have finally achieved a relatively sound and unbureaucratic solution, for which I am grateful.

Moreover, for every South Korea, and every Hong Kong, we can also find developing countries where expanding education merely fueled competition for white-collar jobs in a bloated, deadweight state bureaucracy.

Demonising the quest for protection from arbitrary, excessive bureaucracy and taxes or simply privacy is therefore oversimplistic.