Translation of "Überall erhältlich" in English
Verschlüsselungssoftware
und
–hardware
ist
für
praktisch
alle
Kommunikationsarten
überall
erhältlich.
Encryption
software
and
hardware
is
widely
available
for
practically
all
types
of
communications
2.
TildeMODEL v2018
Das
Papier
ist
im
Nordwesten
überall
erhältlich.
Paper
from
Portland,
sells
everywhere
in
the
Northwest.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollte
überall
dort
erhältlich
sein,
wo
Zigaretten
und
Tabakwaren
verkauft
werden.
It
should
be
available
next
to
where
all
cigarettes
and
tobacco
products
are
sold.
Europarl v8
Es
ist
in
Italien
überall
erhältlich.
It
is
available
in
Italy.
WikiMatrix v1
Weltweit
sorgen
über
40
EUR-OP-Verkaufsbüros
dafür,
daß
EUR-OP-Veröffentlichungen
überall
erhältlich
sind.
EUR
OP
is
worldwide
present.
There
are
some
40
sales
agents
around
the
world
ensuring
that
EUR-OP
products
can
be
obtained
everywhere.
EUbookshop v2
Einige
Farbstoffe
wie
beispielsweise
Indigo
oder
Färberkrapp
waren
Handelsware
und
überall
erhältlich.
Some
of
the
dyestuffs
like
indigo
or
madder
were
goods
of
trade,
and
thus
commonly
available.
WikiMatrix v1
Unsere
Broschüren
365.be
sind
in
rund
1.000
Servicestellen
überall
in
Belgien
erhältlich.
Our
365.be
Guides
are
available
from
1,000
locations
in
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Gereinigtes
Trinkwasser
in
Flaschen
ist
überall
erhältlich,
und
ganz
billig
ist.
Purified
drinking
water
in
bottles
is
available
everywhere,
and
is
quite
cheap.
ParaCrawl v7.1
Die
Paperbackausgabe
der
Carfree
Cities
sollte
überall
erhältlich
sein.
The
paperback
edition
of
Carfree
Cities
should
be
readily
available
from
most
sources.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
26.
April
wird
das
Produkt
überall
im
Handel
erhältlich
sein.
From
the
26th
of
April
the
product
will
be
available
in
all
major
stores.
CCAligned v1
F.
Ist
dieser
Dienst
überall
in
Frankreich
erhältlich?
Q.
Is
the
service
available
worldwide?
CCAligned v1
Die
Klingen
sind
überall
im
Handel
erhältlich.
The
blades
are
available
in
all
markets.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
der
Pharmariesen
wurden
überall
erhältlich.
Products
of
the
Big
Pharma
industry
have
become
accessible
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Zahncremes
mit
Neem
sind
in
Indien
überall
erhältlich.
Toothpastes
with
neem
are
available
all
over
India.
ParaCrawl v7.1
Fast
Food
ist
überall
erhältlich,
zum
Nachteil
des
Menschen
Gesundheit.
Fast
food
is
widely
available,
to
the
disadvantage
of
the
people's
health.
ParaCrawl v7.1
Septic
X
ist
ab
dem
27.
Januar
überall
im
Handel
erhältlich.
Septic
X
will
be
available
everywhere
in
the
shops
on
27
January.
CCAligned v1
Der
CD
Digipac
ist
überall
ungekürzt
erhältlich.
The
CD
digipac
is
available
unabridged
everywhere.
CCAligned v1
Die
Daten
sind
überall
erhältlich,
wo
es
eine
Onlineverbindung
gibt.
Data
are
available
anywhere
where
there
is
an
online
connection.
CCAligned v1
Schuhspanner
sind
überall
erhältlich
und
sollten
bei
festlichen
Schuhen
verwendet
werden.
Shoe
horns
are
widely
available
and
should
be
used
on
all
formal
shoes.
ParaCrawl v7.1
Zwar
ist
eine
regelmäßige
Nachfrage
vorhanden,
allerdings
sind
Palladiumbarren
nicht
überall
erhältlich.
Although
a
regular
demand
exists,
however,
palladium
bars
are
not
widely
available.
ParaCrawl v7.1
Strips
Zähne
weiß
sind
überall
erhältlich
und
sind
auch
ziemlich
billig.
Strips
to
whiten
teeth
are
readily
available
everywhere
and
are
also
fairly
inexpensive.
ParaCrawl v7.1
Die
Klingen
sind
bei
uns
und
überall
im
Handel
erhältlich.
They
can
be
purchased
from
us
and
at
retailers
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Die
nebenstehende
"Wanderkarte
Fürstentum
Liechtenstein"
ist
nahezu
überall
im
Land
erhältlich.
The
adjacent
"hiking
map
of
the
Principality
of
Liechtenstein"
available
almost
everywhere
in
the
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Paperback-
wie
auch
die
gebunden
Ausgabe
von
Carfree
Cities
sind
überall
erhältlich.
Both
the
paperback
and
hardcover
editions
of
Carfree
Cities
are
widely
available.
ParaCrawl v7.1
Klingen
sind
überall
im
Handel
erhältlich.
The
blades
are
available
from
retailers
everywhere.
ParaCrawl v7.1