Translation of "Über wie viele" in English

Über wie viele Bücher verfügt diese Bibliothek?
How many books are there in this library?
Tatoeba v2021-03-10

Ihr Arzt entscheidet, über wie viele Tage Sie die Infusionen erhalten.
Your doctor will decide for how many days you will receive the infusions.
TildeMODEL v2018

Das wird bestimmen, wie viele Fahrten über wie viele Tage nötig sind.
That will determine how many runs over how many days.
OpenSubtitles v2018

Über wie viele Mäuse reden wir denn, Evil?
How many greenbacks we talking about, Evil?
OpenSubtitles v2018

Sir, über wie viele Gewaltverbrechen mussten Sie in dieser Zeit urteilen?
How many violent crimes have you ruled on in that time?
OpenSubtitles v2018

Über wie viele professionelle Attentäter sprechen wir?
How many professional assassins are we talking about?
OpenSubtitles v2018

Über wie viele Menschen sprechen wir, mit dieser Art von... Potenzial?
How many humans we talking about with that kind of... potential?
OpenSubtitles v2018

Über wie viele Mädels sprechen wir?
How many girls will you get?
OpenSubtitles v2018

Ja, Evil, über wie viele Mäuse reden wir?
Yeah, Evil, how many greenbacks are we talking about?
OpenSubtitles v2018

Über wie viele Männer verfügt Ihr?
How many men do you have?
OpenSubtitles v2018

Über wie viele Fässer reden wir hier?
How many barrels we talking about?
OpenSubtitles v2018

Über wie viele Patienten reden wir hier?
How many patients are we talking about here?
OpenSubtitles v2018

Über wie viele Francs sprechen wir?
How many francs are we talking about?
OpenSubtitles v2018

Über wie viele Opfer reden wir hier?
How many casualties are we talking about?
OpenSubtitles v2018

Über wie viele Brücken müssen wir gehen, bevor wir unseren Weg finden.
How many rivers we had to cross before we found our way.
QED v2.0a

Über wie viele Menschen reden wir hier?
How many are we talking about here?
ParaCrawl v7.1

Über wie viele Zimmer verfügt die TACACORI EcoLodge?
How many rooms are there at TACACORI Ecolodge?
ParaCrawl v7.1

Viele sprechen gut über ihn, aber wie viele ahmen ihn nach?
Many speak well, but how many follow his example?
ParaCrawl v7.1

Über wie viele Standorte und Produktionsstätten verfügt GF?
How many sites and production locations does GF have?
CCAligned v1

Über wie viele Portionen hätte dies die beste Schätzung machen?
About how many servings would this make in your best estimation?
CCAligned v1

Über wie viele Restaurants und Bars verfügen Sie?
How many restaurants and bars do you have?
CCAligned v1

Über wie viele Terminals verfügen Sie?
How many terminals do you have?
CCAligned v1

Über wie viele Kokosmakronen kann sich Kim insgesamt mindestens freuen?
How many coconut macaroons does Kim at least get altogether?
CCAligned v1

Über wie viele verschiedene Fragen verfügt die Datenbank ?
How many different questions does the database have?
CCAligned v1

Über wie viele Jahre das Kind zu geben, um Englisch zu lernen?
Over how many years to give the child to learn English?
CCAligned v1

Über wie viele Jahre Berufserfahrung verfügen Sie?
How many years of work experience do you have?
CCAligned v1

Über wie viele unserer Daten verfügen diese Unternehmen eigentlich?
How much data about us do these companies actually have?
ParaCrawl v7.1

Über wie viele Verkaufskanäle verfügen Sie?
How many sales channels do you have?
ParaCrawl v7.1