Translation of "Wie viel prozent" in English
Wie
viel
Prozent
der
Stimmen
würden
Sie
bekommen?
What
percentage
of
the
votes
would
you
receive?
Europarl v8
Wie
viel
Prozent
die
Minister
tatsächlich
zu
sehen
bekommen,
wissen
wir
nicht.
Only
15%
of
the
proposals
are
put
before
the
Council,
and
we
do
not
have
figures
for
what
percentage
ministers
in
actual
fact
see.
Europarl v8
Ich
sagte:
"Wie
viel
Prozent
eures
Futters
ist
Hühnchen?
I
said,
"What
percentage
of
your
feed
is
chicken?"
TED2020 v1
Wie
viel
Prozent
lebten
in
einem
Haus
mit
Bunker?
What
percentage
lived
in
a
house
with
a
bomb
shelter?
TED2013 v1.1
Heute
will
jeder
wissen,
wie
viel
Prozent
der
Menschen
betrügen.
Now,
everyone
wants
to
know
what
percentage
of
people
cheat.
TED2020 v1
Aus
wie
viel
Prozent
Wasser
besteht
unser
Körper?
What
percentage
of
our
bodies
is
water?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viel
Prozent
sicher
bist
du?
Well,
what
percentage
sure
are
you?
OpenSubtitles v2018
Zu
wie
viel
Prozent
ich
an
uns
glaube?
The
percentage
I
think
we're
gonna
be
together?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wie
viel
Prozent
der
Afro-Amerikaner
im
Gefängnis
sind?
Do
you
know
the
percentage
of
African-American
adult
males
currently
in
jail?
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Prozent
hat
'n
der?
What
percentage?
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Prozent
Ihrer
Kleidung
darf
man
nur
reinigen
lassen?
What
percentage
of
your
wardrobe
is
dry
clean
only?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wie
viel
ein
Prozent
der
Bevölkerung
unseres
Landes
ist?
Do
you
know
what
1
%
of
the
population
of
this
country
is?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
mitgeteilt,
wie
viel
Prozent
meines
Gesichts
ich
rasieren
sollte.
They
told
me
what
percentage
of
my
face
to
shave.
OpenSubtitles v2018
An
wie
viel
Prozent
dachten
Sie?
How
much
of
a
percentage?
OpenSubtitles v2018
Zu
wie
viel
Prozent
war
sie
verbrannt?
What
percentage
burn
did
she
have?
OpenSubtitles v2018
Wie
man
ausrechnet,
wie
viel
fünf
Prozent
einer
Rechnung
betragen?
About
what?
How
to
calculate
5
percent
of
a
restaurant
check?
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Prozent
der
ausgesetzten
Personen
sterben?
So
what's
the
mortality
rate
among
those
exposed
to
the
virus?
OpenSubtitles v2018
Beurteilen
Sie
mich
danach,
wie
viel
Prozent
ich
für
Sie
erreiche.
I
just
want
you
to
test
me
out.
I
want
you
to
judge
me
on
the
percentages
I
show
you.
OpenSubtitles v2018
San
Francisco
wollte
verstehen,
wie
viel
Prozent
des
Abfalls
Zigaretten
waren.
San
Francisco
wanted
to
understand
what
percentage
of
litter
was
cigarettes.
TED2020 v1
Wie
viel
Prozent
Lettlands
sind
von
Wald
bedeckt?
What
percentage
of
Latvia’s
territory
is
covered
by
forest?
EUbookshop v2
Wie
viel
Prozent
der
Fläche
Schwedens
wird
landwirtschaftlich
genutzt?
How
much
of
Sweden’s
total
land
area
is
used
for
agriculture?
EUbookshop v2
Wie
viel
Prozent
der
Bevölkerung
der
Region
leben
in
den
Städten?
What
percentage
of
the
region's
population
live
in
the
cities?
EUbookshop v2
Die
Kennzahl
gibt
an,
wie
viel
Prozent
dieser
maximalen
Punktzahl
erreicht
wurden.
The
characteristic
number
indicates
the
percentage
of
this
maximum
point
value
reached.
EuroPat v2
Um
wie
viel
Prozent
konnten
Sie
die
Raubzug-Rendite
steigern?
By
what
percentage
have
your
profits
accrued
during
the
last
fiscal
quarter?
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Prozent
müssen
Sie
bezahlen,
damit
die
Einkünfte
nach
Europa
kommen?
How
much
of
a
percentage
do
you
pay
to
have
your
profits
transported
abroad
safely?
OpenSubtitles v2018
Ok,
zwölf
ist
wie
viel
Prozent
von
75?
Okay,
what
percentage
of
75
is
12?
OpenSubtitles v2018
Und
dann,
wie
viel
Prozent
der
Bevölkerung
sind
Hybride?
And
then
what
percentage
of
the
population
are
going
to
be
hybrids?
QED v2.0a
Um
wie
viel
Prozent
hat
er
sich
verschätzt?
What
was
his
percent
error?
QED v2.0a
Wie
viel
Prozent
der
deutschen
Haushalte
besitzt
mindestens
ein
Fahrrad?
What
percentage
of
German
households
owns
at
least
one
bike?
CCAligned v1