Translation of "Über etwas urteilen" in English

Aber man sollte nicht über etwas urteilen ohne es gesehen zu haben.
But one should not judge without having seen it.
ParaCrawl v7.1

Die ganze Sache kommt zum Erliegen, da ein belgischer Richter über etwas urteilen soll, was eigentlich europäische Dossiers sind.
Everything stops, because a Belgian judge has to decide on something which is in fact a European case.
Europarl v8

Der Herr offenbarte Joseph Smith etwas über die Urteile, die die Bewohner der Erde erwarten, und er sagte ihnen in dieser Offenbarung, dass die Gerichte im Hause Gottes beginnen sollen.
The Lord revealed to Joseph Smith something about the judgments that await the inhabitants of the earth, and he said in the revelations that the judgments should commence at the house of God.
ParaCrawl v7.1

Du denkst, Gary zu heiraten, ist das Widerlichste, was Du jemals gehört hast und es ist sehr schade, daß Du über etwas urteilst, von dem Du keine Ahnung hast.
You think that me marrying Gary is the most repulsive thing you ever heard and it's pretty sad that you judge about a thing you don't know anything about.
ParaCrawl v7.1