Translation of "Über ein konto verfügen" in English
Zur
Bezahlung
per
Paypal
müssen
Sie
nicht
zwingend
über
ein
Paypal-Konto
verfügen.
If
you
choose
to
pay
by
Paypal
do
not
necessarily
need
to
have
a
Paypal
account.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
über
ein
Konto
verfügen,
bleibt
ihr
Warenkorb
länger
gesppeichert.
If
you
have
an
account,
your
shopping
bag
is
saved
for
a
longer
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bereits
über
ein
Konto
verfügen,
können
Sie
sich
unten
anmelden.
If
you
already
have
an
account,
you
may
sign
in
below.
CCAligned v1
Wenn
Sie
bereits
über
ein
Benutzer-Konto
verfügen,
können
Sie
sich
hier
anmelden.
If
you
already
have
a
user-account,
you
can
sign
in
here.
CCAligned v1
Der
Marketplace
ist
nur
für
Erwachsene
vorgesehen,
die
über
ein
ClassFlow-Konto
verfügen.
The
Marketplace
is
intended
only
for
use
by
adults
who
have
a
ClassFlow
Account.
ParaCrawl v7.1
Einloggen
Wenn
Sie
über
ein
Konto
verfügen.
Log
in
if
you
have
an
account.
ParaCrawl v7.1
Müssen
meine
Teilnehmer
über
ein
Google-Konto
verfügen?
Do
my
attendees
need
a
Google
account?
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
nicht
über
ein
PayPal-Konto
verfügen,
wie
kann
ich
eins
haben?
If
I
do
not
have
a
PayPal
account,
how
can
I
have
one?
CCAligned v1
Login
oder
erstellen
sie
ein
Konto
wenn
Sie
nicht
über
ein
Konto
verfügen.
Login
or
create
an
account
if
you
do
not
have
an
account.
CCAligned v1
Über
ein
ausgeglichenes
Konto
verfügen
(keine
Außenstände).
Have
a
balanced
account
(no
receivables).
CCAligned v1
Verwenden
Sie
das
folgende
Formular,
falls
Sie
bereits
über
ein
Konto
verfügen.
Use
the
login
form
below
if
you
already
have
a
user
account.
CCAligned v1
Sie
müssen
über
ein
Konto
verfügen,
um
fortfahren
zu
können.
You
must
have
an
account
to
proceed.
CCAligned v1
Wenn
Sie
bereits
über
ein
Portal-Konto
verfügen,
können
Sie
sich
hier
anmelden.
If
you
already
have
a
portal
account,
you
can
login
here.
CCAligned v1
Interessant
für
alle
Kunden
die
über
ein
Amazon
Konto
verfügen.
Interesting
for
all
customers
dispose
of
an
Amazon
account.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
setzt
das
voraus,
dass
beide
über
ein
PayPal-Konto
verfügen.
However,
this
assumes
that
both
own
a
PayPal
account.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
über
ein
Konto
verfügen,
um
ein
Gebot
abzugeben.
You
need
an
account
to
be
able
to
place
a
bid.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
über
ein
Microsoft-Konto
verfügen,
fahren
Sie
hier
einen
erstellen.
If
you
don't
have
a
Microsoft
account,
go
here
to
create
one.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
müssen
bei
EVGA.com
registriert
sein
und
über
ein
gültiges
Konto
verfügen.
Participants
must
be
registered
at
EVGA.com
and
have
a
valid
account.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
noch
nicht
über
ein
Konto
verfügen,
melden
Sie
sich
bitte
.
If
you
do
not
have
an
account
yet,
please
SIGN-UP
.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
noch
nicht
über
ein
Konto
verfügen,
können
Sie
ein
neues
anlegen.
Should
you
not
already
have
an
account,
you
can
create
one
here.
CCAligned v1
Sie
müssen
über
ein
Facebook-Konto
verfügen
und
angemeldet
sein,
um
es
verwenden
zu
können.
You
will
need
to
have
a
Facebook
account
and
be
logged
in
to
use
it.
CCAligned v1
Um
Ihren
Verkauf
abzuschliessen
müssen
Sie
über
ein
Konto
verfügen
oder
ein
Konto
erstellen.
To
complete
your
order
you
must
have
an
account
or
set
up
an
account.
CCAligned v1
Wenn
Sie
über
ein
Facebook-Konto
verfügen,
kann
Facebook
diese
Daten
Ihrem
persönlichen
Konto
zuordnen.
If
you
have
a
Facebook
account,
Facebook
can
associate
this
data
with
your
personal
account.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
über
ein
"My
Profoto"-Konto
verfügen,
speichern
und
verarbeiten
wir
ebenfalls
Ihren
Einkaufsverlauf.
If
you
have
a
My
Profoto
account,
your
purchase
history
is
also
stored
and
processed.
ParaCrawl v7.1
Wir
speichern
Ihre
Informationen
solange,
wie
Sie
über
ein
Konto
bei
uns
verfügen.
We
retain
your
information
for
as
long
as
you
hold
an
account
with
us.
ParaCrawl v7.1
Um
an
den
folgenden
Kursen
teilnehmen
zu
können,
müssen
Sie
über
ein
MyAxis-Konto
verfügen.
To
take
the
courses
below,
you
must
have
a
MyAxis
account.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
bitte
an,
wenn
Sie
bereits
über
ein
Konto
bei
Fanatics
verfügen.
Please
sign
in
if
you
already
have
an
account
with
Fanatics
CCAligned v1