Translation of "Über die webseite" in English
Über
die
Webseite
der
NASL
kann
man
die
Spiele
live
streamen.
They
are
available
to
view
on
NASL
Live,
a
subscription
service
that
broadcast
every
NASL
game.
Wikipedia v1.0
Das
Register
ist
über
die
Webseite
des
Referates
Arzneimittel
der
Europäischen
Kommission
zugänglich.
The
register
is
available
through
the
European
Commission
Pharmaceutical
Unit
web
site.
EMEA v3
Die
12
EPs
wurden
im
Selbstvertrieb
über
die
Webseite
der
Band
verkauft.
All
12
EPs
were
self-released
and
sold
primarily
through
the
band's
website.
Wikipedia v1.0
Die
BNE-Mitglieder
wurden
aufgefordert,
über
die
Team-Webseite
der
NAT-Mitglieder
eigene
Beiträge
einzureichen.
The
SDO
members
were
invited
to
contribute
via
the
NAT
Members'
Teamsite.
TildeMODEL v2018
Die
Zwischenberichte
sind
zugänglich
über
die
Webseite
der
Kommission:
The
progress
reports
remain
available
on
the
Commission's
web
page
:
TildeMODEL v2018
Die
Berichte
der
drei
Arbeitsgruppen
sind
über
die
Webseite
der
OECD
zugänglich.
The
reports
of
the
three
working
groups
can
be
found
on
the
web-side
of
OECD.
TildeMODEL v2018
So
viele
Frauen
haben
mir
über
die
Webseite
geschrieben.
SO
MANY
WOMEN
HAVE
WRITTEN
TO
ME
THROUGH
THE
WEBSITE.
OpenSubtitles v2018
Vorbestellungen
sind
über
die
Webseite
von
Sono
Motors
möglich.
Pre-orders
are
available
through
the
website
of
Sono
Motors.
WikiMatrix v1
Diese
Dokumente
sind
über
die
Webseite
des
Rates
(http://ue.eu.int)
zugänglich.
Such
documents
may
be
accessed
via
the
Council's
web
site
(http://ue.eu.int).
EUbookshop v2
Seit
Oktober
2004
sind
diese
Daten
über
die
Webseite
von
Eurostat
direkt
zugänglich.
From
October
2004,
the
data
has
been
directly
available
from
Eurostat’s
Internet
site.
EUbookshop v2
Aktuelle
Printausgaben
der
Broschüre
können
kostenlos
über
die
Webseite
bestellt
werden.
An
obligation-free
quote
can
be
requested
immediately
on
the
website.
WikiMatrix v1
Über
die
Webseite
der
Konferenz
ist
die
Einreichung
der
Vorschläge
online
möglich.
Online
submission
of
proposals
is
possible
via
the
conference
web
site.
EUbookshop v2
Das
Programm
ist
über
die
genannte
Webseite
abrufbar.
The
programme
is
on
the
web
site
mentioned
above.
EUbookshop v2
Die
Unterlagen,
die
Hyunki
über
die
Webseite
hatte...
The
materials
Hyunki
had
about
the
website...
I
handed
them
in.
OpenSubtitles v2018
Superschnelle
WLAN-Internetverbindung
(kostenlos
für
Gäste,
die
über
diese
Webseite
buchen)
High
speed
Wi-Fi
internet
connection
(free
for
guests
who
book
through
this
website)
CCAligned v1
Alternativ
ist
eine
Kontaktaufnahme
über
die
auf
unserer
Webseite
angegebenen
E-Mail-Adresse
möglich.
Alternatively,
it
is
possible
to
contact
us
via
the
email
address
given
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Welche
Qualität
haben
die
Anfragen,
die
über
die
Webseite
kommen?
What
is
the
quality
of
enquiries
coming
from
the
website?
ParaCrawl v7.1
Es
steht
frei
über
die
EnOB-Webseite
zur
Verfügung
(www.enob.info).
It
can
be
downloaded
free
of
charge
from
the
EnOB
website
(www.enob.info).
ParaCrawl v7.1
Cookies
können
somit
nicht
über
die
Webseite
von
AdWords-Kunden
nachverfolgt
werden.
Cookies
may
thus
not
be
traced
via
the
website
of
AdWords
customers.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bibliotheken
sind
über
die
Modelithics
Webseite
downloadbar.
All
libraries
can
be
downloaded
from
the
Modelithics
website.
ParaCrawl v7.1
Registrierung
am
Dienst
ist
möglich
über
die
Webseite
des
Dienstes
.
Registration
of
a
user
account
for
this
service
is
through
the
homepage
of
the
service
.
ParaCrawl v7.1
Die
über
die
Webseite
verarbeiteten
personenbezogenen
Daten
sind
die
Folgenden:
Data
processed
through
the
website
include
the
following
data:
ParaCrawl v7.1
Lösung
von
Anfragen,
die
über
die
Webseite
gestellt
werden.
Resolving
queries
posed
through
the
website.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
auch
telefonisch
oder
über
die
"Support
kontaktieren"-Webseite
erreichen.
You
can
also
contact
us
by
phone
or
via
the
"Contact
Support"
website.
CCAligned v1
Wie
kaufe
ich
Punkte
über
die
Fiesta
mobile
Webseite?
How
can
I
buy
credits
on
the
Fiesta
Mobile
website?
CCAligned v1
Die
Bezahlung
erfolgt
mit
Kreditkarten
über
die
sichere
Webseite
einer
Bank.
We
ensure
that
credit
card
payments
are
safe
through
secure
banking
page.
CCAligned v1