Translation of "Über die gesamte wertschöpfungskette" in English

Konkurrierende, inkompatible Normen stehen innovativen Lösungen über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg entgegen.
Competing non interoperable standards impede innovative solutions along the value chain.
TildeMODEL v2018
Wir bieten innovative Beratungslösungen über die gesamte Wertschöpfungskette unserer Kunden.
We offer innovative consulting solutions along the entire value chain for our customers.
CCAligned v1
Im Spiel wurden Herstellungs- und Transportprozesse über die gesamte Wertschöpfungskette simuliert.
Manufacturing and transport processes are simulated over the complete value chain in the game.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden den Kunden maßgeschneiderte Anwendungen über die gesamte materialbezogene Wertschöpfungskette angeboten.
We offer our customers tailor-made applications across the entire material-related value chain.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, einheitliche Standards über die gesamte Wertschöpfungskette zu etablieren.
Our aim is to establish uniform standards along the entire value creation chain.
ParaCrawl v7.1
Ingenieure und Projektmanager der GWT realisieren individuelle Innovationen über die gesamte Wertschöpfungskette.
Engineers and project managers of the GWT realize individual innovations over the entire creation of value chain.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über ein umfangreiches Wissen über die gesamte Wertschöpfungskette der Bioethanolproduktion.
We possess extensive know-how across the entire bioethanol production value chain.
ParaCrawl v7.1
Als Handlungsmaxime kann vielmehr nur ein unternehmensweiter Ansatz über die gesamte Wertschöpfungskette dienen.
As a principle for action it is better to apply a company-wide approach over the entire value-added chain.
ParaCrawl v7.1
Das Bystronic MES schafft die digitale Transparenz über die gesamte Wertschöpfungskette von Blechprodukten.
The Bystronic MES creates digital transparency across the entire added value chain of sheet metal products.
ParaCrawl v7.1
Aurubis übernimmt Verantwortung über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg.
Aurubis assumes responsibility across the entire value chain.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie neue Potenziale für mehr Effizienz und Transparenz über die gesamte Wertschöpfungskette.
Discover new potentials for more efficiency and transparency across the entire value added chain.
ParaCrawl v7.1
Die erforderliche Sorgfalt erstreckt sich über die gesamte Wertschöpfungskette.
This "due diligence" applies to the whole service chain.
ParaCrawl v7.1
Die Kontrolle über die gesamte Wertschöpfungskette ermöglicht die Realisierung präziser Bauteile und Baugruppen.
Checks over the whole of the value-added chain ensures the competent manufacture of precision components and assemblies.
ParaCrawl v7.1
Über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg ist es das Bestreben ressourcenschonend zu arbeiten.
We aim at working in a resource-saving way along the entire value chain.
ParaCrawl v7.1
Siemens hat hierfür eine Engineering-Lösung über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg angekündigt.
Siemens has announced an engineering solution throughout the entire value chain for this.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmensgruppe vermarktet das Holz ihrer Mitglieder über die gesamte Wertschöpfungskette.
The corporate group markets the wood of its members across the entire value chain.
ParaCrawl v7.1
Daher reduzieren und vermeiden wir CO2-Emissionen über die gesamte Wertschöpfungskette.
In line with this, we avoid and reduce CO2 emissions across the entire value chain.
ParaCrawl v7.1
Investitionen Saarstahl investiert kontinuierlich über die gesamte Wertschöpfungskette.
Investments Saarstahl invests continuously across the whole value chain
ParaCrawl v7.1
Ein Großteil der Prozesse über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg kann künftig automatisiert ablaufen.
In the future, it will be possible to automate most of the processes along the entire value chain.
ParaCrawl v7.1
Anhand von vernetzten Anlagen demonstriert Weinig seine Lösungskompetenz über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg.
Using networked systems, Weinig will demonstrate its solution expertise across the entire value chain.
ParaCrawl v7.1
Prozesse über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg sind vernetzt und lassen sich automatisieren.
Processes across the entire value chain are connected and can be automated.
ParaCrawl v7.1
Wir treiben den digitalen Wandel unserer Branche über die gesamte Wertschöpfungskette voran.
We drive the digital transformation of our industry along the entire value chain.
ParaCrawl v7.1
Saarstahl investiert kontinuierlich über die gesamte Wertschöpfungskette.
Saarstahl is investing continuously along the whole value chain.
ParaCrawl v7.1
Wie steht es um die in der Vergangenheit oft betonte Kontrolle über die gesamte Wertschöpfungskette?
What is the situation as regards control over the entire value chain, an issue that has often been emphasised in the past?
CCAligned v1
Das größte internationale Branchenevent bietet einen umfassenden Überblick über die gesamte Wertschöpfungskette der maritimen Industrie.
The biggest international trade event for shipbuilding and shipping provides a comprehensive overview of the entire value chain of the maritime sector.
ParaCrawl v7.1
Sie fokussieren Kundengewinnung und -bindung über die gesamte Wertschöpfungskette der Sales- und Aftersales-Services hinweg.
They focus on gaining and retaining customers throughout the entire value creation chain of sales and after sales services.
ParaCrawl v7.1
Cleantech-Ansätze sind in allen Bereichen von Handel und Industrie und über die gesamte Wertschöpfungskette anwendbar.
Cleantech approaches are used in all areas of trade and industry and throughout the entire value chain.
ParaCrawl v7.1
So sichern sie eine lückenlose Erfassung und ein durchgehendes Qualitätsmanagement über die gesamte Wertschöpfungskette.
As a result, they ensure end-to-end data acquisition and consistent quality management across the entire value chain.
ParaCrawl v7.1
Cognizants Leistungen im Bereich digitaler Betriebsabläufe für Darlehen erstrecken sich über die gesamte Wertschöpfungskette.
Cognizant's lending Digital Operations practice has experience in performing activities across the value chain.
ParaCrawl v7.1
Intralogistikprozesse werden auch in mittelständischen Betrieben immer effizienter und Mehrwert über die gesamte Wertschöpfungskette bringen.
Intralogistics processes are becoming more and more efficient, even in medium-sized companies, and will bring added value along the entire value chain.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

über die gesamte zeit über die gesamte fläche über die gesamte projektlaufzeit über die gesamte höhe
über die gesamte laufzeit über die gesamte länge über die gesamte wertschöpfungskette über die gesamte breite
über die gesamte lebensdauer über die gesamte