Translation of "Über den tellerrand schauen" in English

We need to think outside the box.

We need to start thinking outside the box.

You boys never could see over the next hill.

Let's think out of the box for a moment.

Even in engineering, it is important to think ‘outside the box’.

In order to do the morally right thing you will have to think outside the box.

To look outside the box while eating can not hurt.

Basically, this means we have to look beyond our own horizons.

Designers modeling… (… and thinking out of the box!)

A diverse working environment will give you the opportunity to think outside the box.

Let‘s look together beyond our plates and act!

Designers modeling (…and thinking out of the box!)

To pursuit long-term goals. And to think outside the box sometimes.

But we also need to take a look beyond the German horizon.

With such a talent you can immediately look over the horizon.

They emphasize thinking outside the box as their main advantage.

Written by the prisoners with, um, articles... and op-ed pieces. That is why I've been trying to get out of my bubble and get to know this place.

Nonetheless, there are encouraging signs that some Republicans and Democrats are thinking outside the party box.

The Central University of Technology in Bloemfontein offers students the opportunity to look beyond the boundaries

As an international company, it is important for us that our apprentices are able to take a wider view.

Constantly look over the edge of our daily tasks and ask: What can we do better?

It consists of five re-nowned experts who are expected to think outside the box.

The video teaches that everyone should think out of the box and try to see difference as normal.

Besides our everyday business, to this day I always try to expand my horizons.

In my opinion, looking beyond your own little world is part of a successful career.

We are looking for flexible thinkers who can see the big picture and work pragmatically on solutions.

I was given the opportunity to use my strengths across departments and to think outside the box.

It is why we have to engage the leaders in Bosnia to get them to get their eyes off the floor, to get them from thinking only about their own communities to thinking about the needs of their country, and to see their future and to see the European Union.

These grants not only allowed less wealthy men to conduct research, but they also encouraged thinking outside the box, rather than just trying to solve one pre-set question.