Translation of "Über den gesamten lebenszyklus" in English

Wir begleiten Sie über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Anlage.
We support you throughout the entire life cycle of your plant.
CCAligned v1
Viega Healthcare macht das über den gesamten Lebenszyklus einer Gesundheitseinrichtung möglich:
Viega Healthcare makes this possible over the entire life cycle of a health facility:
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet dauerhafte Verfügbarkeit über den gesamten Lebenszyklus.
This means continuous availability throughout the life cycle of our products.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet für uns ein hohes Umsatzvolumen über den gesamten Lebenszyklus.
For us, this translates into a high sales volume over the entire engine life cycle.
ParaCrawl v7.1
Die Kunden werden über den gesamten Lebenszyklus des Systems begleitet.
Customers are supported throughout the entire life cycle of the system.
ParaCrawl v7.1
Unsere Dienstleistung erstreckt sich über den gesamten Lebenszyklus eines Investments.
Our service provision extends over the life cycle of an investment.
ParaCrawl v7.1
Der digitale Zwilling verknüpft ein reales und digitales System über den gesamten Lebenszyklus.
The digital twin links physical and digital systems across the entire lifecycle.
ParaCrawl v7.1
So erreichen Sie die größtmögliche Effizienz für Ihr Lasersystem über den gesamten Lebenszyklus.
This will ensure you achieve the greatest possible efficiency for you laser system over its entire life cycle.
ParaCrawl v7.1
Dieser Leser-IC unterstützt Sie mit Managementfunktionen über den gesamten Lebenszyklus Ihrer kontaktlosen Karten.
This reader IC supports you with management functions over the entire life cycle of your contactless cards.
ParaCrawl v7.1
Der BIM Prozess erstreckt sich idealerweise über den gesamten Lebenszyklus eines Gebäudes.
The BIM process will ideally cover the entire life cycle of a building.
ParaCrawl v7.1
Umfassende Betreuung beinhaltet für uns Serviceleistungen über den gesamten Lebenszyklus.
For us, comprehensive support comprises services during the whole life cycle.
ParaCrawl v7.1
Verwalten Sie Ihre Assets über den gesamten Lebenszyklus hinweg.
Manage your assets throughout the full lifecycle.
CCAligned v1
Es funktioniert über den gesamten Lebenszyklus einer Pflanze.
It works for the entire life cycle of any of the plants.
CCAligned v1
Wir unterstützen Sie über den gesamten Lebenszyklus!
We can support you through the entire lifecycle!
CCAligned v1
Es zählt jeder Kundenkontakt und dies über den gesamten Lebenszyklus des Kunden hinweg.
Every customer contact counts – across the whole customer life cycle.
ParaCrawl v7.1
Verwalten und überwachen Sie Ihre Vermögenswerte (Assets) über den gesamten Lebenszyklus.
Track and manage all your assets across the entire life cycle.
CCAligned v1
Wir sind Ihr professioneller Partner über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Immobilie.
Make us your professional partner of choice throughout the entire real estate life cycle.
CCAligned v1
Unsere Berater unterstützen Sie kompetent über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Anlagen.
Our consultants provide you with competent support throughout the entire life cycle of your systems.
CCAligned v1
Die Adressdaten werden über den gesamten Lebenszyklus hinweg gepflegt und geschützt.
The address data it contains is serviced and protected throughout its entire life cycle.
ParaCrawl v7.1
Broschüre - WESSLING berät Sie über den gesamten Lebenszyklus einer Immobilie hinweg.
WESSLING advises you over the entire life cycle of real estate.
ParaCrawl v7.1
Unsere Tätigkeitsfelder erstrecken sich über den gesamten Entwicklungs- und Lebenszyklus einer Anlage.
Our fields of activity comprise the entire development and life cycle of a plant.
ParaCrawl v7.1
Die Applikationssoftware ist einfach und sicher über den gesamten Lebenszyklus anpass- und erweiterbar.
The comprehensive application software can be simply and reliably adapted and extended throughout the life cycle.
ParaCrawl v7.1
In enger Zusammenarbeit begleiten wir Ihre Projekte über den gesamten Lebenszyklus.
We accompany your projects in close cooperation throughout their complete lifecycle.
ParaCrawl v7.1
Vom Einsparpotenzial durch IO-Link profitieren Sie nebenbei über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Maschine.
The savings you realize from IO-Link also extends over the entire life cycle of your machine.
ParaCrawl v7.1
Über den gesamten Immobilien-Lebenszyklus hinweg arbeiten unsere Bereiche Hand in Hand.
Our departments work hand in hand over the entire real estate life cycle.
ParaCrawl v7.1
So erreichen Sie die größtmögliche Effizienz für Ihr System über den gesamten Lebenszyklus.
In this way, you will achieve the greatest possible efficiency for your system over the whole life cycle.
ParaCrawl v7.1
Ist die Energiegewinnung aus Algen auch über den gesamten Lebenszyklus der Anlagen nachhaltig?
Is energy production from algae sustainable over the complete lifecycle of the facilities?
ParaCrawl v7.1
Dahinter steht die Vision Forschung über den gesamten Lebenszyklus eines Produkts von Unternehmen.
Behind this lies the vision of undertaking research on the whole life-cycle of a product.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

über den gesamten über den lebenszyklus über den gesamten zeitraum den gesamten
über den gesamten querschnitt übereinkommens der vereinten nationen über verträge über den über den gesamten lebenszyklus über den gesamten tag
über den gesamten umfang über den gesamten zeitraum hinweg